-
1 бзын
-
2 бзын
(ебз) перех. гл. резать, кроить что-л./ ЛэныстэкIэ, сэкIэ зыгуэр зэпыгъэжын, упщIэтэн, зыгуэр къыхэгъэжын.ЩэкI бзын.* Мэлэчыпхъу вакъапхъэр итхъунщIщ, иIуэтщ, ибзщ, идри вакъэу лъыгъыу, Унэджокъуэр пщэдджыжьым и лэгъунэм къыщIигъэкIащ. Ад. фольк. -
3 бзын
-
4 бзын
يقص، يحز، يقطع بآلة حادة، يُفصّل (القماش)/ ينظم (م) -
5 кроить
бзын -
6 biçki biçme
бзын -
7 dilmek
бзын -
8 dilimlemek
БЗЫН; (ЕБЗ(ы) -
9 biçki biçmek
бзын, ебзы, бзэн -
10 кроить
II, несов., что бзын; кроить брюки гъуэншэджыр бзын -
11 выкроить
сов. что1. бзын, хэбзыкIынвыкроить платье джанэ бзын2. перен. разг. (сэкономить) къыдэгъэфэн, къыхэгъэкIынвыкроить время уахътэ къыхэгъэкIын -
12 крупно
нареч. инэу, а также передается суффиксом =шхокрупно нарезать хлеб хьалыгъур инэу бзын, хьалыгъур бзыгъэшхоу бзын -
13 нарезать
I (нар´езать) сов.1. что, чего зэпыупкIын, зэхэупкIын, упкIэтэн, бзыннарезать мясо лыр упкIэтэннарезать хлеб хьалыгъу бзын2. что (сделать нарезы) лэдэх фэшIын, хэгъэтхъыннарезать винт винтым лэдэх фэшIын3. что, чего кому-чему (землю) пыутын
II (нарез´ать) несов. см. нарезать I -
14 раскроить
сов. что1. бзынраскроить материю на рубашку шэкI джэнапхъэр бзын2. разг. (рассечь) зэгоупкIын -
15 резать
несов.1. что зэгогъэчъын, бзын, упкIэтэнрезать сыр къуаер бзын2. кого-что (убивать) шIоубзын, уукIынрезать скот былымыр уукIын3. что (вырезать) хэубзыкIынрезать по дереву пхъэм хэубзыкIын4. что (причинять боль) тыристыкIын; тырилъыкIын; къэузынветер режет лицо жьыбгъэм нэкIур тырестыкIыремень режет плечо шъом тамэр тырелъыкIырежет в животе ныбэр къэузы5. что къыкIэлыджэнсвет режет глаза нэфынэр нэмэ къакIэлыджэ -
16 ебзыхын
(иребзых) перех. гл. резать что-л. сверху вниз/ Зыгуэр ехыу бзын. -
17 еупщIэхын
(иреупщIэх) перех. гл. рубить, резать что-л. сверху вниз/ Ехыу зыгуэр иупщIэн, бзын, уIэн. -
18 зэхэбзыхьын
(зэхебзыхь) перех. гл. 1. раскроить все, многое/ Куэд бзын, зэрадыным хуэдэу гъэхьэзырын.ЩэкIыр зэхэбзыхьын.2. изрезать, искромсать что-л./ Зыгуэр цIыкIу-цIыкIуу зэхэупщIэтэн.Сабийи кIылъымпIэр зэхибзыхьащ.3. переносное изрезать, пересечь что-л. в разных направлениях/ АдэкIэ-мыдэкIэ кIуэуэ (щIы щхьэфэр) дэтIыкIын, дэтхъун.ЩIыпIэ гъэщIэгъуэнщ мы аузыр! ИхъуреягъкIэ бгы къыщхьэщытщ.. псы дэжыпIэ лъагъуэхэм зэхабзыхьа щыхупIэ гъуэжьхэр иIэу. Iуащхь. -
19 зын
(ез) перех. гл. процедить что-л./ ТкIуаткIуэ гуэр (кхъузанэ сыт хуэдэхэм) щIэгъэкIын, щIэзыкIын, пхыгъэжын.Шэр зын. Махъсымэр зын. Фадэм и пIащIэр пащIэкIэ бзын тхьэм уищI. фольк. -
20 къикъыу
нареч. косо, клиновидно/ Бгъунжу, кхъуейхьэлыпэу.ЩэкIыр къикъыу бзын.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бзын — (бзыныр бзыгъэ) гл. имасд. нарезать, резать; кроить, кройка Бзын фае Лыр бзын фае Джанапхъэр бзын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бзыны — (бзыныр, бзынхэр) то, что подлежит кройке Бзын фаер ары Бзынэу иIэр бэ мэхъу Бзынэу иIэр хьазырэу ыухыгъ Джэнэпхъэ бзын къыфихьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ