-
1 бестолковый
-
2 бестолковый
-
3 бестолковый
1. ( непонятливый) muddle-headed, stupid2. ( несвязный) confused, incoherentбестолковый рассказ — incoherent story, confused account
-
4 бестолковый
прил.1) ( непонятливый)muddle-headed, slowwitted, stupid2) (беспорядочный, невразумительный)absurd, confused, incoherent -
5 бестолковый
1) General subject: absurd, clueless, confused, dim, dull, fat brained, fat-brained, featherheaded (о человеке), fozy, half assed, half-assed, mindless, muddle headed, muddle-headed, obtuse, purblind, puzzle-headed, shiftless, slow, slow-witted, stupid, thick headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, hit-or-miss2) Colloquial: goofy, gormless, pumpkin-headed3) Jargon: rattlebrained, cabbagehead, zerk, out to lunch4) Taboo: sorry-ass -
6 бестолковый
прил.stupid, dull -
7 бестолковый
1) (непонятливый)
muddle-headed
2) absurd* * ** * *muddle-headed, slowwitted, stupid* * *absurdbrainlesscock-eyedcockeyedextravagantfatuousfozyineptmadmeaninglessmindlessnonsensicalobtusepreposterousridiculoussenselessslowstupidthoughtlessunmeaningunversedwanton -
8 бестолковый
1) ( непонятливый) muddle-headed, stupid2) ( несвязный) confused, incoherent -
9 бестолковый
прлmuddle-headed, stupid -
10 бестолковый
1. absurd; confused2. puzzle-headedСинонимический ряд:несообразительно (проч.) недогадливо; непонятливо; несообразительно -
11 бестолковый или ленивый работник
General subject: gremlinУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый или ленивый работник
-
12 бестолковый работник
General subject: gremlinУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый работник
-
13 бестолковый старик
General subject: a raddled old manУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый старик
-
14 бестолковый человек
1) General subject: muddle head, muddle-head, stupid man2) Jargon: zerking, ding-a-lingУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый человек
-
15 бестолковый, нелепый
Jargon: crackbrained (One more crackbrained idea and you're fired. Ещё одна бестолковая идея и ты уволен.)Универсальный русско-английский словарь > бестолковый, нелепый
-
16 бестолковый пользователь
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > бестолковый пользователь
-
17 бестолковый рассказ
incoherent story, confused accountРусско-английский словарь по общей лексике > бестолковый рассказ
-
18 бестолковый рассказ
Русско-английский синонимический словарь > бестолковый рассказ
-
19 дать бестолковый ответ
Makarov: give a stupid answerУниверсальный русско-английский словарь > дать бестолковый ответ
-
20 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный)
См. также в других словарях:
бестолковый — См. бессмысленный, нелепый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестолковый … Словарь синонимов
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолочный, в ком или в чем нет толку, смысла; непонятливый, тупой, беспорядливый, опрометчивый; непонятный, бессмысленный, неотчетливый; не обещающий пользы, не достигающий цели. Кто без долгов, а кто бестолков. От бестолкового… … Толковый словарь Даля
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.). 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон. 2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Непонятливый, глупый, несообразительный. Б. ученик. 2. Беспорядочный, невразумительный, неразумный. Б. рассказ. Бестолково (нареч.) делать что н. | сущ. бестолковость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
БЕСТОЛКОВЫЙ — «БЕСТОЛКОВЫЙ» (Clueless), США, Paramount Pictures, 1995, 95 мин. Комедия. Дочь богатого адвоката (Алисия Сильверстоун), проникнувшись участием к своему лысому, очкастому, немолодому учителю, решила привнести радость в его жизнь, завязав роман… … Энциклопедия кино
бестолковый — • до чрезвычайности бестолковый … Словарь русской идиоматики
бестолковый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бестолковый словарь — (название пародирует термин толковый словарь) словарь, содержащий необычные «расшифровки» слов, обычно юмористические (образец языковой игры). Бестолковые словари составляются как общие, так и по различным предметным областям (юридический,… … Википедия
Бестолковый — прил. 1. Несообразительный, глупый (о человеке). 2. Невразумительный, бессвязный (о пересказе, рассказе и т.п.). 3. перен. Не отличающийся ясностью; беспорядочный (о ситуации). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестолковый — бестолковый, бестолковая, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковой, бестолкового, бестолковых, бестолковому, бестолковой, бестолковому, бестолковым, бестолковый, бестолковую, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковую,… … Формы слов
бестолковый — толковый понятливый сообразительный … Словарь антонимов