-
1 alles durcheinander berichten
прил.общ. говорить бессвязно, рассказывать бессвязноУниверсальный немецко-русский словарь > alles durcheinander berichten
-
2 durcheinander
advбез разбора, как попало, вперемешкуalles durcheinander berichten — говорить ( рассказывать) бессвязноalles geht durcheinander — всё идёт как попало, царит полный беспорядокer trank Bier und Wein durcheinander — он пил пиво и вино вперемешку -
3 durcheinanderreden
-
4 zusammenbringen
* vter brachte vor Erregung keine drei Worte zusammen — разг. от волнения он говорил бессвязно ( речь его была бессвязной), от волнения он слова выговорить не могer war so schlecht vorbereitet, daß er keine drei Sätze zusammenbrachte — он был так плохо подготовлен, что не мог связать и двух слов2) разг. ( с трудом) стягивать, связывать; затягивать ( узел); сколачивать (части чего-л.) -
5 durcheinanderreden
сущ.общ. бессвязно говорить, говорить наперебой -
6 zusammenhanglos
-
7 durcheinanderreden
Современный немецко-русский словарь общей лексики > durcheinanderreden
См. также в других словарях:
бессвязно — См … Словарь синонимов
Бессвязно — I нареч. качеств. 1. Не имея связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройно, непоследовательно, беспорядочно (об изложении чего либо). II предик. Оценочная характеристика изложения чего либо как логически нестройного,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязно — см. бессвязный; нареч … Словарь многих выражений
говоривший бессвязно — прил., кол во синонимов: 6 • говоривший затрудненно (3) • говоривший невпопад (5) • … Словарь синонимов
несвязно — ни в склад ни в лад, нескладно, отрывочно, путано, урывочно, и ни в склад и ни в лад, бессвязно, обрывочно Словарь русских синонимов. несвязно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
путано — нечетко, бессвязно, отрывочно, противоречиво, алогично, кашеобразно, ни в склад ни в лад, несвязно, непоследовательно, сумбурно, сбивчиво, нелогично, и ни в склад и ни в лад, обрывочно Словарь русских синонимов. путано 1. см. бессвязно. 2. см … Словарь синонимов
обрывочно — и ни в склад и ни в лад, путано, отрывочно, несвязно, бессвязно, фрагментарно, ни в склад ни в лад, непоследовательно Словарь русских синонимов. обрывочно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
отрывочно — См … Словарь синонимов
Инвариант Колен де Вердьера — Инвариант Колен де Вердьера характеристика графа , определённая для любого графа G, введённая Ивом Колен де Вердьером (фр.) в 1990 году в процессе исследования мультиплетности (англ.) второго собственного значения некоторых… … Википедия
бестолково — неразумно, несообразно, туповато, несуразно, придурковато, безмозгло, неумно, безответственно, беспорядочно, безалаберно, нелепо, по дурацки, идиотски, бессвязно, глупо, невразумительно, дико, тупо Словарь русских синонимов. бестолково см. глупо… … Словарь синонимов
нелогично — См … Словарь синонимов