-
1 беспутство
с.dérèglement m, inconduite f -
2 беспутство
с.desarreglo m, mala conducta f, libertinaje m -
3 беспутство
с. разг.dissolutezza f, libertinaggio m -
4 prostopášnost
-
5 ἀσωτία
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσωτία
-
6 netiklums
беспутство -
7 yavalıq
беспутство, блудливость, разврат. yavalıq eləmək (etmək) беспутничать, развратничать. -
8 renttuilu
-
9 izlaidīgums
беспутство; развязность; разухабистость; расхлябанность; распущенность -
10 бадсулукӣ
беспутство, непутёвостьбезнравственность -
11 бероҳагӣ
беспутство, распутство -
12 renttuilu
yks.nom. renttuilu; yks.gen. renttuilun; yks.part. renttuilua; yks.ill. renttuiluun; mon.gen. renttuilujen renttuiluiden renttuiluitten; mon.part. renttuiluja renttuiluita; mon.ill. renttuiluihinrenttuilu (ark) беспутство
беспутство -
13 dissolutezza
ж.распущенность, беспутство* * *сущ.общ. беспутство, развращённость, разнузданность, распутство, распущенность -
14 fastness
ˈfɑ:stnɪs сущ.
1) закрепленность, устойчивость, стабильность;
твердость, прочность Syn: fixedness, stability
2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living ≈ возросший темп жизни Syn: rapidity, swiftness б) ловкость, проворность ( о качествах человека)
3) крепость, оплот, твердыня, цитадель Syn: stronghold, bulwark, fortress
4) иммунитет, сопротивляемость организма некоторым ядам прочность;
крепость;
стойкость - * to light светопрочность( о красках) крепость, твердыня, оплот, цитадель - the soldiers retired to their * солдаты отступили к своей крепости (биология) сопротивляемость организма некоторым ядам;
иммунитет быстрота, скорость легкомыслие, беспутство fastness прочность и пр. ~ крепость, твердыня, оплот, цитадель ~ прочность ~ скорость ~ сопротивляемость организма некоторым ядамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastness
-
15 fastness
I [ʹfɑ:stnıs] n1. 1) прочность; крепость2) стойкость2. крепость, твердыня, оплот, цитадельthe soldiers retired to their fastness - солдаты отступили к своей крепости
3. биол. сопротивляемость организма некоторым ядам; иммунитетII [ʹfɑ:stnıs] n1. быстрота, скорость2. легкомыслие, беспутство -
16 Aaserei
-
17 Liederlichkeit
f =1) безалаберность; неряшливость, небрежность, неаккуратность2) распутство, беспутство, распущенность -
18 Lockerheit
-
19 Lotterei
-
20 crapule
f1) подлец, негодяйc'est une belle crapule! — он порядочный негодяй!2) уст. распутство, беспутство; гульбаvivre dans la crapule — вести беспутный образ жизниtomber dans la crapule — опуститься, низко пасть3) уст. сбродfréquenter la crapule — водиться со всяким сбродом
См. также в других словарях:
беспутство — См … Словарь синонимов
БЕСПУТСТВО — БЕСПУТСТВО, беспутства, мн. нет, ср. Разврат, беспорядочная, непутевая жизнь. Беспутство мешает ему проявить свои способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспутство — БЕСПУТСТВО, а, ср. (разг.). Беспутное и непристойное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспутство — ср. разг. Поведение, поступки беспутного человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспутство — беспутство, беспутства, беспутства, беспутств, беспутству, беспутствам, беспутство, беспутства, беспутством, беспутствами, беспутстве, беспутствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беспутство — бесп утство, а … Русский орфографический словарь
беспутство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
беспутство — а; ср. Беспутный образ жизни; поведение беспутника … Энциклопедический словарь
беспутство — а; ср. Беспутный образ жизни; поведение беспутника … Словарь многих выражений
беспутство — БЕСПУТСТВО, а, ср Поведение человека, ведущего крайне беспорядочную, разгульную, развратную жизнь. Или, например, тот полковник, друг Иоссе, еще и во Владимирском изоляторе хохотавший, как он старых евреев запирал в погреб со льдом, во всех… … Толковый словарь русских существительных
беспутство — бес/пут/ств/о … Морфемно-орфографический словарь