-
1 некоторым
someБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некоторым
-
2 некоторым образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некоторым образом
-
3 за некоторым исключением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > за некоторым исключением
-
4 některým parametrům
-
5 některým ruským firmám
-
6 after a fashion
некоторым образом наречие:некоторым образом (after a fashion, in a fashion, in a sort, after a sort) -
7 after a fashion
некоторым образом; до известной степени -
8 after a fashion of
after a fashion — некоторым образом; до известной степени
-
9 after a fashion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after a fashion
-
10 after a fashion of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after a fashion of
-
11 someway, someways
некоторым образом, тем или иным образом, каким-либо образом - * or other так или иначе, тем или иным образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > someway, someways
-
12 after a fashion of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after a fashion of
-
13 after a fashion
некоторым образом, до известной степени; кое-какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > after a fashion
-
14 after a sort
некоторым образомв некоторой степениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > after a sort
-
15 in a fashion
некоторым образом, до известной степени; кое-какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a fashion
-
16 in a sort
некоторым образомв некоторой степениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a sort
-
17 en quelque manière
некоторым образом, до некоторой степени, так сказатьDictionnaire français-russe des idiomes > en quelque manière
-
18 quodammodo
некоторым образом, quasi quodammodo (1. 19 § 2 D. 16, 1. 1. 7 § 6 D. 2, 14. 1. 4 § 1 D. 2, 13. 1. 5 § 1 D. 14, 5. 1. 14 § 1 D. 41, 3. 1. 21 § 1 D. 3, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quodammodo
-
19 némiképp
некоторым образом; в некоторой степени -
20 after a fashion
некоторым образом, не очень хорошо, неважно, кое как, до известной степени
См. также в других словарях:
Некоторым нравится похолоднее (фильм) — Некоторым нравится похолоднее Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия
Некоторым нравится похолоднее — Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия
некоторым образом — нареч, кол во синонимов: 10 • в известной мере (28) • в известной степени (28) • … Словарь синонимов
некоторым образом — см. образ I; в зн. нареч. В некоторой степени. Я ведь тоже некоторым образом ваш соавтор. Он некоторым образом артист … Словарь многих выражений
Некоторым образом — Устар. Отчасти, в определённом смысле. Тот мир, который находим в басне, есть некоторым образом чистое зеркало, в котором отражается мир человеческий (Жуковский. О басне и баснях Крылова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
некоторым образом — нареч. качеств. обстоят. В некоторой степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по некоторым предположениям — нареч, кол во синонимов: 1 • предположительно (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атака со знанием содержимого регистров процессора, осуществляющего шифрование данных в соответствии с некоторым криптографическим алгоритмом — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN processor flag attack … Справочник технического переводчика
устройство, соединяющее телевизор с некоторым источником внешнего сигнала — Название связано с тем, что такое устройство обычно ставилось на корпус телевизора (т.е. наверх set top). В общем случае STB означает любое устройство преобразования, находящееся между телевизором и спутниковым приемником (в случае спутниковой… … Справочник технического переводчика
1Пар.6:66 — Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
1Пар.9:32 — [Некоторым] из братьев их, из сынов Каафовых, поручено было [заготовление] хлебов предложения, чтобы представлять [их] каждую субботу. Исх.25:30 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.