-
1 беспечно
бепарвоёна, беғамона -
2 беспечно
-
3 беспечно
-
4 беспечно
advgener. leichtherzig, tumb (tumb lauern - беспечно сидеть в засаде) -
5 беспечно
нареч. бепарвоёна, беғамона, фориғболона; беспечно относйться к работе ба кор бепарво будан -
6 беспечно
нареч. light-heartedly, with complete unconcernбеспечн|о - carelessly, thoughtlessly;
(беззаботно) light-heartedly;
~ прогуливаться saunter about in a carefree manner;
жить ~ have* no worldly cares;
~ относиться к своим обязанностям treat one`s responsibilities lightly/carelessly;
~ость ж. carelessness;
~ый careless, irresponsible;
(не обременённый заботами) carefree, light-hearted;
~ое отношение к чему-л. irresponsible attitude to smth. ;
~ая улыбка light-hearted smile;
~ый характер carefree disposition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечно
-
7 беспечно
-
8 беспечно
нареч.descuidadamente, despreocupadamente, con descuido -
9 беспечно
нар.spensieratamente, con leggerezza -
10 беспечно
General subject: carelessly, jauntily, light heartedly, light-heartedly, lightly, negligent, thoughtlessly, blithely, nonchalantly -
11 беспечно
באי התחשבותבפזיזות -
12 беспечно
нрчlevianamente ( не задумываясь); descuidadamente, despreocupadamente, desafogadamente -
13 беспечно
sorumsuzca, özenmeden; kaygısızca, tasasızca ( беззаботно)жить беспе́чно — kaygısız tasasız bir ömür sürmek
беспе́чно относи́ться к свои́м обя́занностям — görevini pek özenmeden / savsakça yapmak
-
14 беспечно
нареч.light-heartedly, with complete unconcern -
15 беспечно
беспечн||онареч ξέ(γ)νοιαστα ἀφρόντιστα, ἀμέριμνα. -
16 беспечно
............................................................1. carelessly........................................................................................................................ -
17 беспечно
нареч.descuidadamente, despreocupadamente, con descuido* * *advgener. con descuido, descuidadamente, despreocupadamente, desconsideradamente -
18 беспечно
-
19 беспечно
-
20 беспечно
См. также в других словарях:
беспечно — беспечно … Орфографический словарь-справочник
беспечно — См … Словарь синонимов
беспечно-веселый — прил., кол во синонимов: 1 • беспечно весёлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспечно-весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • беспечно веселый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспечно-ветреный — прил., кол во синонимов: 1 • беспечно легкомысленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспечно-легкомысленный — прил., кол во синонимов: 1 • беспечно ветреный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспечно относившийся к жизни — прил., кол во синонимов: 3 • игравший жизнью и смертью (13) • пренебрегавший опасностью (3) • … Словарь синонимов
беспечно живущий — беспечно живущий … Орфографический словарь-справочник
беспечно-веселый — беспечно веселый … Орфографический словарь-справочник
беспечно-ветреный — беспечно ветреный … Орфографический словарь-справочник
беспечно-легкомысленный — беспечно легкомысленный … Орфографический словарь-справочник