Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

беседовать

  • 1 לשוחח

    לְשֹוֹחֵחַ
    разговаривать

    беседовать
    толковать
    говорить
    * * *

    לשוחח


    שׂוֹחַח [לְשׂוֹחֵחַ, מְ-, יְ-]

    беседовать

    Иврито-Русский словарь > לשוחח

  • 2 אסיח

    אסיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    אסיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    אסיח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אסיח

  • 3 גלגלו

    גלגלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילגֵל, גִלגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]

    1.катить, вертеть 2.свернуть, сложить

    גִילגֵל בִּדבָרִים

    беседовать о том - о сём, перескакивать с темы на тему

    גִילגֵל עֲסָקִים / כּסָפִים

    проворачивать дела, крутить (большие) дела

    גִילגֵל שִׂיחָה

    говорил о том о сём

    גִילגֵל עֵינַיִים

    закатывать глаза

    ————————

    גלגלו

    גִילגֵל, גִלגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]

    1.катить, вертеть 2.свернуть, сложить

    גִילגֵל בִּדבָרִים

    беседовать о том - о сём, перескакивать с темы на тему

    גִילגֵל עֲסָקִים / כּסָפִים

    проворачивать дела, крутить (большие) дела

    גִילגֵל שִׂיחָה

    говорил о том о сём

    גִילגֵל עֵינַיִים

    закатывать глаза

    Иврито-Русский словарь > גלגלו

  • 4 הסיחו

    הסיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    הסיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    הסיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    ————————

    הסיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הסיחו

  • 5 השיחו

    השיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵשִׂיחַ (הֵסִיחַ) [לְהָשִׂיחַ, מֵ-, יָ-]

    беседовать (лит.)

    ————————

    השיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשִׂיחַ (הֵסִיחַ) [לְהָשִׂיחַ, מֵ-, יָ-]

    беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > השיחו

  • 6 השתעו

    השתעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשתָעָה [לְהִשתָעוֹת, מִשתָעֶה, יִשתָעֶה]

    беседовать (лит.)

    ————————

    השתעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתָעָה [לְהִשתָעוֹת, מִשתָעֶה, יִשתָעֶה]

    беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > השתעו

  • 7 יסיח

    יסיח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    יסיח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    יסיח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יסיח

  • 8 יסיחו

    יסיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    יסיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    יסיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יסיחו

  • 9 משתעה

    משתעה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתָעָה [לְהִשתָעוֹת, מִשתָעֶה, יִשתָעֶה]

    беседовать (лит.)

    ————————

    משתעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתָעָה [לְהִשתָעוֹת, מִשתָעֶה, יִשתָעֶה]

    беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > משתעה

  • 10 נסיח

    נסיח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    נסיח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    נסיח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > נסיח

  • 11 סיח

    סיח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    סיח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    Иврито-Русский словарь > סיח

  • 12 סיחה

    סיחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    סיחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    Иврито-Русский словарь > סיחה

  • 13 סיחו

    סיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    סיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    Иврито-Русский словарь > סיחו

  • 14 שוחחו

    שוחחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שׂוֹחַח [לְשׂוֹחֵחַ, מְ-, יְ-]

    беседовать

    ————————

    שוחחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שׂוֹחַח [לְשׂוֹחֵחַ, מְ-, יְ-]

    беседовать

    Иврито-Русский словарь > שוחחו

  • 15 תסיח

    תסיח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    תסיח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    תסיח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תסיח

  • 16 תסיחו

    תסיחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    תסיחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    תסיחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תסיחו

  • 17 תסיחי

    תסיחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הִסִיחַ [לְהַסִיחַ, מַ-, יַ-]

    отодвигать, удалять

    הִסִיחַ אֶת הַדַעַת

    отвлёк внимание

    ————————

    תסיחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סָח [לָסִיחַ, סָח, יָסִיחַ] (= שָׂח)

    говорить, беседовать

    ————————

    תסיחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הֵסִיחַ [לְהָסִיחַ, מֵסִיחַ, יָסִיחַ]

    говорить, беседовать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תסיחי

  • 18 דבר

    דָבַר
    A(qal): говорить, сказать.
    B(ni): разговаривать, беседовать.
    C(pi): 1. говорить;
    2. поворачивать;
    3. выгонять, прогонять, гнать, преследовать.
    D(pu): 1. быть сказанным;
    2. быть гонимым.
    E(hi): покорять, подчинять.
    G(hith): разговаривать, беседовать.

    Еврейский лексикон Стронга > דבר

  • 19 גלגל


    * * *

    גלגל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִילגֵל, גִלגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]

    1.катить, вертеть 2.свернуть, сложить

    גִילגֵל בִּדבָרִים

    беседовать о том - о сём, перескакивать с темы на тему

    גִילגֵל עֲסָקִים / כּסָפִים

    проворачивать дела, крутить (большие) дела

    גִילגֵל שִׂיחָה

    говорил о том о сём

    גִילגֵל עֵינַיִים

    закатывать глаза

    Иврито-Русский словарь > גלגל

  • 20 גלגלת

    блок

    шкив
    * * *

    גלגלת

    גִילגֵל, גִלגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]

    1.катить, вертеть 2.свернуть, сложить

    גִילגֵל בִּדבָרִים

    беседовать о том - о сём, перескакивать с темы на тему

    גִילגֵל עֲסָקִים / כּסָפִים

    проворачивать дела, крутить (большие) дела

    גִילגֵל שִׂיחָה

    говорил о том о сём

    גִילגֵל עֵינַיִים

    закатывать глаза

    Иврито-Русский словарь > גלגלת

См. также в других словарях:

  • беседовать — Собеседовать, разговаривать, объясняться, рассуждать, толковать, вести речь с кем, обмениваться мыслями, болтать, гуторить с кем, балакать, калякать, балагурить; шушукаться, шептаться. Побеседовать с кем по душе. Не с кем словом перекинуться. Мы… …   Словарь синонимов

  • БЕСЕДОВАТЬ — БЕСЕДОВАТЬ, беседую, беседуешь, несовер., с кем чем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • беседовать — БЕСЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., с кем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • беседовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я беседую, ты беседуешь, он/она/оно беседует, мы беседуем, вы беседуете, они беседуют, беседуй, беседуйте, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседующий, беседовавший, беседуя Когда вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Беседовать — несов. неперех. Вести беседу [беседа I 1.], обмениваться мнениями; разговаривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беседовать — беседовать, беседую, беседуем, беседуешь, беседуете, беседует, беседуют, беседуя, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседуй, беседуйте, беседующий, беседующая, беседующее, беседующие, беседующего, беседующей, беседующего, беседующих …   Формы слов

  • беседовать — бес едовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

  • беседовать — (I), бесе/дую, дуешь, дуют …   Орфографический словарь русского языка

  • беседовать — Syn: общаться, разговаривать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побеседовать). (с кем). Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Б. с посетителями. Б. о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз …   Энциклопедический словарь

  • беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побесе/довать) с кем Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Бесе/довать с посетителями. Бесе/довать о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»