-
1 беречься
-
2 беречься от
-
3 беречься
beware глагол: -
4 беречься
-
5 беречься
-
6 БЕРЕЧЬСЯ
-
7 беречься
1. ( быть осторожным) be careful2. (рд.; остерегаться) beware (of) (не спрягается; употр. обычно в повелительном накл.); be on one's guard (against); be careful, или take care, not to (+ inf.)береги(те)сь! — mind!, careful!, look out!
3. страд. к беречь -
8 беречься
I несовер.
1) (быть осторожным)
be careful; возвр. guard, protect oneself (from, against)
2) beware (of); take care (of); be on one's guard (against)
II страд. от беречь* * * -
9 беречься
1) ( быть осторожным) be careful2) (рд.; остерегаться) beware (of) (не спрягается; употребляется обычно в повелительном наклонении); be on one's guard (against); be careful [take care] not to (+ inf)береги́(те)сь! — careful!, look out!
береги́(те)сь соба́ки! — beware of the dog!
-
10 беречься
I несовер.1) ( быть осторожным)be careful; возвр. guard, protect oneself (from, against)2) (кого-л./чего-л.; остерегаться)beware (of); take care (of); be on one's guard (against)II страд. от беречьберегись!, берегитесь! — mind!, take care!, look out!, attention!
-
11 беречься
-
12 беречься
нсвto take care, to beware; to be carefulбереги́сь маши́н! — beware of cars!
береги́сь карма́нных воро́в! — beware of pickpockets!
береги́сь просту́ды — avoid catching cold
-
13 беречься от несчастного случая
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский большой базовый словарь > беречься от несчастного случая
-
14 остерегаться
1. beware of; be careful ofскажите ему, чтобы он остерегался посторонних людей — tell him to beware of strangers
2. shunСинонимический ряд:беречься (глаг.) беречься; оберегаться; стеречься -
15 поберечься
возвр.
take care of oneself, guard, protect oneself (from, against)* * *беречься; поберечься take care of oneself -
16 беречь
protect глагол: -
17 остерегаться
beware глагол:keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)be on one's guard (остерегаться, быть настороже) -
18 защищаться
defend глагол:defend oneself (защищаться, оберегаться)be on the defensive (защищаться, обороняться)stand on the defensive (защищаться, обороняться)act on the defensive (защищаться, обороняться) -
19 поберечься
-
20 быть внимательным
be careful глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть внимательным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беречься — См … Словарь синонимов
БЕРЕЧЬСЯ — БЕРЕЧЬСЯ, берегусь, бережёшься, берегутся, д.н.в. не употр., прош. вр. берёгся, береглась. несовер. 1. без доп. Быть осторожным. Он простудился потому, что не берегся. 2. кого чего или с инф. Остерегаться. Берегитесь воров. Берегитесь пить сырую… … Толковый словарь Ушакова
беречься — БЕРЕЧЬСЯ, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись; ёгшийся; несовер., кого (чего). 1. Быть осторожным, охранять себя от кого чего н. Б. простуды. Б. льстецов. Эй, берегись! (предупреждающий оклик). 2. берегись (берегитесь)! Угрожающее… … Толковый словарь Ожегова
беречься — кого чего и от чего. Беречься воров. Берегись ты этого князя (Достоевский). Беречься простуды. Беречься гриппа (от гриппа) … Словарь управления
Беречься — несов. неперех. 1. Остерегаться кого либо или чего либо, оберегать себя от кого либо или от чего либо. 2. Быть осторожным, осмотрительным, внимательным. отт. Беречь свое здоровье. 3. страд. к гл. беречь 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беречься — беречься, берегусь, бережёмся, бережёшься, бережётесь, бережётся, берегутся, берёгся, береглась, береглось, береглись, берегись, берегитесь, берегущийся, берегущаяся, берегущееся, берегущиеся, берегущегося, берегущейся, берегущегося, берегущихся … Формы слов
беречься — бер ечься, берег усь, бережётся, берег утся; прош. вр. берёгся, берегл ась … Русский орфографический словарь
беречься — (I), берегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
беречься — Syn: остерегаться, оберегаться (редк.), стеречься (пр.) … Тезаурус русской деловой лексики
беречься — регусь, режёшься; регутся; берёгся, реглась, лось; берёгшийся; деепр. нет; нсв. (св. поберечься). кого чего. Остерегаться кого , чего л., оберегать себя от кого , чего л. Б. льстецов. Б. простуды. Берегись поезда! // без дополн. Разг. Беречь своё … Энциклопедический словарь
беречься — Осторожность … Словарь синонимов русского языка