-
1 бережно
-
2 бережно
нареч.бережно использовать природные богатства — make* thrifty use of natural resources
бережно относиться к народному добру — make* thrifty use of the people's wealth
-
3 бережно
carefully наречие: -
4 бережно
1) General subject: gently -
5 бережно
with care; cautiously (осторожно); solicitously, with solicitude (заботливо)* * ** * *with care; cautiously; solicitously* * * -
6 бережно
-
7 бережно водить автомобиль
1) General subject: nurse an car2) Makarov: nurse a carУниверсальный русско-английский словарь > бережно водить автомобиль
-
8 бережно держать
General subject: cradle -
9 бережно обращаться
1) General subject: handle with care2) Makarov: nurseУниверсальный русско-английский словарь > бережно обращаться
-
10 бережно относиться
General subject: treat with due careУниверсальный русско-английский словарь > бережно относиться
-
11 бережно хранимые традиции
General subject: cherished traditionsУниверсальный русско-английский словарь > бережно хранимые традиции
-
12 бережно хранимый в памяти
Makarov: enshrined in memoryУниверсальный русско-английский словарь > бережно хранимый в памяти
-
13 бережно хранимый в сердце
Makarov: enshrined in (one's) heartУниверсальный русско-английский словарь > бережно хранимый в сердце
-
14 бережно хранить
Makarov: enchase in -
15 бережно хранить демократию
Makarov: enshrine democracyУниверсальный русско-английский словарь > бережно хранить демократию
-
16 бережно хранить память
General subject: treasure in memory (о ком-л.), treasure memory (о ком-л.)Универсальный русско-английский словарь > бережно хранить память
-
17 дефицитные материалы должны расходоваться бережно
Универсальный русско-английский словарь > дефицитные материалы должны расходоваться бережно
-
18 она бережно держала младенца
Makarov: she nestled the baby in her armsУниверсальный русско-английский словарь > она бережно держала младенца
-
19 она бережно несла младенца
Makarov: she nestled the baby in her armsУниверсальный русско-английский словарь > она бережно несла младенца
-
20 с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно
Универсальный русско-английский словарь > с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно
См. также в других словарях:
бережно — 1. осторожно 2. см. заботливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бережно неизм. • осторожно … Словарь синонимов
бережно — бе/режно Любите родную природу и относитесь к ней бережно! … Правописание трудных наречий
бережно относящийся — бережно относящийся … Орфографический словарь-справочник
бережно-внимательный — бережно внимательный … Орфографический словарь-справочник
бережно относившийся — прил., кол во синонимов: 3 • берегший (48) • жалевший (56) • щадивший (14) Словарь … Словарь синонимов
Бережно - недолжно. — Что бережно, то недолжно. Бережно недолжно. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бережно — нареч. качеств. 1. Заботливо, внимательно, осторожно. отт. Осторожно, осмотрительно, аккуратно. 2. перен. Расчётливо, экономно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бережно — Присл. до бережний; дбайливо. || Обережно … Український тлумачний словник
бережно — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бережно — см. бережный; нареч. Бе/режно укутывать, обнимать. Бе/режно наливать в бутылку что л. Бе/режно расходовать бензин … Словарь многих выражений
бережно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови