-
1 безошибочность
жен. faultlessness;
correctness (правильность) ;
exactitude (точность)безошибочн|ость - ж. (правильность) correctness;
(точность) accuracy;
~ый unerring, faultless;
(правильный) correct;
(точный) accurate, precise;
~ый расчёт precise calculations pl. ;
~ое предсказание unerring prediction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безошибочность
-
2 безошибочность
ж.infaillibilité f; justesse f, exactitude f ( точность) -
3 безошибочность
ж.justeza f; corrección f ( правильность); infalibilidad f ( верность) -
4 безошибочность
ж.infallibilità, estrema precisione -
5 безошибочность
-
6 безошибочность
ngener. onfeilbaarheid -
7 Безошибочность ограниченная
♦ ( ENG inerrancy, limited)(от лат. inerrans - незаблуждающийся, твердый)точка зрения, согласно к-рой "безошибочность" Священного Писания ограничена определенными элементами, относящимися к его теологическому содержанию, а не к его историческим или "научным" положениям.Westminster dictionary of theological terms > Безошибочность ограниченная
-
8 Безошибочность абсолютная
♦ ( ENG inerrancy, absolute)точка зрения, согласно к-рой Библия написана с полной исторической и научной точностью по всем вопросам, излагаемым в ней, и, т. обр., является совершенно истинной.Westminster dictionary of theological terms > Безошибочность абсолютная
-
9 Безошибочность цели
♦ ( ENG inerrancy of purpose)(лат. inerrans - незаблуждающийся, твердый)уверенность в том, что Священное Писание не отклоняется от достижения Божественной цели, ради к-рой оно было создано.Westminster dictionary of theological terms > Безошибочность цели
-
10 Безошибочность, гармонический подход
♦ ( ENG inerrancy, harmonistic approach to)точка зрения, согласно к-рой видимые расхождения в различных частях Библии могут быть приведены в соответствие (гармонию) друг с другом, чтобы разрешить все, что кажется противоречивым и неточным.Westminster dictionary of theological terms > Безошибочность, гармонический подход
-
11 Библии безошибочность
♦ ( ENG Bible, inerrancy of the)вера в то, что Библия не содержит никаких "ошибок" и совершенно истинна во всех вопросах, к-рым она учит, как, напр., история, наука и биология. Нек-рые отождествляют понятия "безошибочность" и "непогрешимость" Библии, другие - различают их.Westminster dictionary of theological terms > Библии безошибочность
-
12 Ограниченная безошибочность
♦ ( ENG limited inerrancy)Westminster dictionary of theological terms > Ограниченная безошибочность
-
13 faultlessness
-
14 infallibity
-
15 infallibity
-
16 infallibility
-
17 უმცდარობა
-
18 yanlışsızlıq
безошибочность. -
19 správnost
-
20 virheettömyys
См. также в других словарях:
безошибочность — точность, правильность, чёткость (изображения); верность, устойчивость, прочность, надежность, чувствительность, чистота Словарь русских синонимов. безошибочность см. правильность Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
БЕЗОШИБОЧНОСТЬ — БЕЗОШИБОЧНОСТЬ, безошибочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безошибочный. Безошибочность выводов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безошибочность данных — Свойство данных не иметь скрытых случайных ошибок (составляющая свойства достоверности). [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины формально технические составляющие свойств данных … Справочник технического переводчика
Безошибочность ограниченная — ♦ (ENG inerrancy, limited) (от лат. inerrans незаблуждающийся, твердый) точка зрения, согласно к рой безошибочность Священного Писания ограничена определенными элементами, относящимися к его теологическому содержанию, а не к его историческим … Вестминстерский словарь теологических терминов
безошибочность данных — 3.2.1 безошибочность данных: Свойство данных не иметь скрытых случайных ошибок (составляющая свойства достоверности) Источник: ГОСТ Р 51170 98: Качество служебной информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безошибочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безошибочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безошибочность — безошибочность, безошибочности, безошибочности, безошибочностей, безошибочности, безошибочностям, безошибочность, безошибочности, безошибочностью, безошибочностями, безошибочности, безошибочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
безошибочность — неверность ошибочность … Словарь антонимов
безошибочность — безош ибочность, и … Русский орфографический словарь
безошибочность — Syn: точность, правильность, четкость (изображения) … Тезаурус русской деловой лексики
безошибочность — см. безошибочный; и; ж. Безоши/бочность в расчётах … Словарь многих выражений