-
1 безапелляционное заявление
adjgener. machtspreuk -
2 bishop judg(e)ment
-
3 ҡәтғи ҡарар
безапелляционное решение -
4 dixit
nбезапелляционное утверждение.* * *сущ.безапелляционное утверждение. -
5 dogmatic statement
1) Дипломатический термин: категорическое безапелляционное заявление2) Макаров: безапелляционное заявление -
6 dictate
̘. ̈n.ˈdɪkteɪt
1. сущ.
1) веление, предписание( моды, морали и т.п.) ;
веление, голос( разума, сердца и т.п.)
2) безапелляционное решение, строгий приказ;
диктат (тж. навязываемых условий и т.п.)
2. гл.
1) начитывать, диктовать (текст и т. п.) (to) How fast do you dictate to your secretary? ≈ Как быстро вы диктуете своему секретарю? Syn: utter I, pronounce, read aloud
2) диктовать, навязывать (условия и т. п.) (to) Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. ≈ Не дави на своих детей, если ты будешь их вежливо просить, они только лучше будут слушаться. No person of a strong character likes to be dictated to. ≈ Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают.
3) вести политику диктата;
отдавать безапелляционные распоряжения Syn: prescribe предписание;
веление - the *s of taste требование хорошего вкуса - the *s of reason веление разума;
голос рассудка - the *s of conscience голос совести - the *s of fashion требования моды - to follow the *s of one's heart следовать зову сердца повеление, приказ диктат, навязанный договор диктовать - to * a letter диктовать письмо - to * to a typist диктовать машинистке предписывать, диктовать - to * terms to the enemy продиктовать /навязать/ противнику условия - this is *d by common sense это продиктовано соображениями здравого смысла - I refuse to be *d я не потерплю диктата dictate полит. диктат ~ диктовать (письмо и т. п.) ~ диктовать ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience) веление разума (совести) ~ предписание ~ предписывать;
диктовать (условия и т. п.) ~ предписывать dictation: dictation = dictate ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience) веление разума (совести) -
7 dixit
(книжное) безапелляционное утверждение -
8 dogmatic
dɔɡˈmætɪk прил.;
тж. dogmatical
1) догматический;
относящийся к доктрине;
содержащий доктрину Syn: doctrinal
2) догматический, принимаемый (что-л.) за догму, за непреложную истину Ex;
dogmatic philosophy ≈ догматическая философия
3) безапелляционный, категорический, не допускающий возражений (о человеке, стиле изложения) Syn: peremptory догматический;
доктринерский - * philosophy догматическая философия категорический, безапелляционный - * statement безапелляционное заявление высокомерный;
излишне самоуверенный( редкое) дидактический dogmatic диктаторский;
категорический, не допускающий возражений ~ догматическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dogmatic
-
9 dogmatical
= dogmatic догматический;
доктринерский - * philosophy догматическая философия категорический, безапелляционный - * statement безапелляционное заявление высокомерный;
излишне самоуверенный( редкое) дидактическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dogmatical
-
10 dixit
-
11 dogmatic
[dɒgʹmætık] a1. догматический; доктринёрский2. категорический, безапелляционный3. высокомерный; излишне самоуверенный4. редк. дидактический -
12 Machtspruch
mприказание; безапелляционное решение -
13 oracle
-
14 bishop judg (e) ment
Дипломатический термин: безапелляционное суждение, бескомпромиссное суждение -
15 black-and-white judgement
Универсальный англо-русский словарь > black-and-white judgement
-
16 dixit
['dɪksɪt]1) Книжное выражение: безапелляционное утверждение2) Религия: (An assertion made but not proved) голословное утверждение -
17 dogmatical statement
Макаров: безапелляционное заявление -
18 dictate
[`dɪkteɪtˏ dɪk`teɪt]веление, предписание; веление, голосбезапелляционное решение, строгий приказ; диктатначитывать, диктоватьдиктовать, навязыватьвести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dictate
-
19 bishop judg ment
-
20 Machtspruch
сущ.общ. безапелляционное решение, безаппеляционное решение, приказание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безапелляционное — • безапелляционное утверждение … Словарь русской идиоматики
утверждение — • безапелляционное утверждение … Словарь русской идиоматики
БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ, безапелляционная, безапелляционное; безапелляционен, безапелляционна, безапелляционно. 1. Не подлежащий обжалованию в апелляционном порядке (офиц.). Безапелляционное решение. 2. Не допускающий возражения и сомнения,… … Толковый словарь Ушакова
Зубов, Алексей Федорович — (1682 † 1743?) сын известного иконописца Федора Евтихиева Зубова, сначала (до 1699 года) был иконописцем в Оружейной палате; с этого времени начал учиться гравированию, для чего был отдан в ученики выписанному в Россию граверу Шхонебеку… … Большая биографическая энциклопедия
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безапелляцио́нный — ая, ое; ционен, ционна, ционно. 1. юр. Не допускающий апелляции. Безапелляционное решение. Безапелляционный приговор. 2. Не допускающий возражений; категорический. Сказать безапелляционным тоном. □ Если Михеич отказывал , отказ был всегда… … Малый академический словарь
ГИППОКРАТ — римская копия греческой скульптуры 4 в. до н.э. (ок. 460 ок. 377 до н.э.), греческий врач и педагог, чье имя связывается в представлении большинства людей со знаменитой клятвой, которая символизирует высокие этические нормы европейской медицины.… … Энциклопедия Кольера
Голубая коалиция — (болг. Синята коалиция) политическая коалиция, созданная в начале 2009 года двумя основными правыми политическими партиями Болгарии: Союз демократических сил лидер Мартин Димитров; сопредседатель коалиции. Демократы за сильную… … Википедия
Александрийский столп (А. С. Пушкин) — Эта статья о художественном образе. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Александрийский столп. Александрийский столп образ, использованный Александром Пушкиным в стихотворении «Памятник»[1] 1836 г … Википедия