-
1 Бедствие - пробный камень доблести
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Бедствие - пробный камень доблести
-
2 Боги, отвратите такое бедствие!
Di, talem avertite casum!Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Боги, отвратите такое бедствие!
-
3 lues
бедствие (1. 8 C. 4, 65). -
4 Calamitas virtūtis occasio
Бедствие - пробный камень доблести.Сенека, "О провидении", IV, 6.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Calamitas virtūtis occasio
-
5 miseria
бедствие, несчастье;exsilii miseriae (1. 23 C. 9, 47).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > miseria
-
6 clades
clādēs, is f.1) несчастье, бедствие, ущерб (c. captae urbis L; c. belli L, QC); стихийное бедствие (градобитие и т. п.) Pl etc.2) увечьеc. dextrae manūs L — утрата правой руки3) бич, гроза, разрушительScipiadae, clades Libyae V — Сципионы — гроза (погубители) Ливии (т. е. Карфагена)4) поражениеcladem alicui afferre (inferre) C, L — нанести поражение кому-л. -
7 aberro
ab-erro, āvī, ātum, āre1) отклоняться (ab aliqua re, ad alia C)2) блуждать, заблудиться, сбиться (с дороги), потеряться ( puer aberravit Pt); отрываться ( ex agmine L); уходить далеко ( a patre Pl)3) заблуждаться, отходить, уклоняться, отступать ( a regula C)a. a proposito C — удалиться от (своего) предметаa. in melius PJ — перетолковывать в лучшую сторону, т. е. приукрашиватьa. (a) conjecturā C — ошибаться в своей догадке4) мысленно удаляться, рассеиваться, отвлекатьсяa. a dolore (a miseria) C — забывать на время горе (бедствие)5) впадать в безумие, помрачаться (ubi non aberravit animus, sc. Claudii Su) -
8 acerbitas
acerbitās, ātis f. [ acerbus ]3) суровость, жестокость (morum C, Su; poenarum L; inimicorum Cs)4) острота, мучительность ( luctūs C)5) горесть, бедствие ( omnes acerbitates perferre C) -
9 adversitas
adversitās, ātis f. [ adversus ]1) противодействие, т. е. сила противоядия PM2) враждебность, непримиримость ( mentis Aug)3) неудача, бедствие ( adversitatibus premi Aug) -
10 aerumna
ae f.1) тяжкий труд, подвиг ( duodecim aerumnae Herculis Pt)2) горесть, мучение (aerumnarum requies Sl)3) бедствие, несчастье ( incidere in aerumnam C) -
11 calamitas
calamitās, ātis f.1) бедствие, несчастье, тж. ущерб, уронcalamitatem tolerare C (perferre Cs; accipere C) — испытать несчастье, потерпеть ущербc. fructuum C — неурожай2) поражение ( Cannensis illa C)alicui calamitatem inferre Cs — нанести кому-л. поражение -
12 contumelia
contumēlia, ae f. [одного корня с tumeo ]1) обида, унижение, поругание, оскорбление, поношение, бесчестиеimponere C, Sl (facere Ter, L, Sen, dicere Pl) alicui contumeliam или jacēre contumeliam in aliquem C — нанести кому-л. оскорблениеc. mea C — нанесённое мне оскорблениеaudientium c. Ap — неуважение к слушателямaccipere (vertere) aliquid ad (in) contumeliam Ter, QC, Cs — принять что-л. за оскорблениеper contumeliam Cs (contumeliae causa C) — оскорбительным образомc. verborum Cs — бранные слова2) (тж. c. stupri Dig) осквернение, обесчещение, растление C, L, Sen, Ap3) злополучие, бедствиеnaves ex robore factae ad quamvis vim et contumeliam perferendam Cs — корабли, сделанные из дуба, чтобы (они могли) переносить любой натиск и любые невзгоды -
13 crux
ucis f. (редко Enn m.)in crucem tōllere C, Q (cruci affigere L etc., afficere cruce Su etc., in cruce H, bAfr, cruci C, VP или in crucem suffigere Just и agere C, Pt) — пригвоздить к кресту, распятьpascere in cruce corvos погов. H — кормить на кресте вороньё (т. е. быть распятым)2) мука, мучение, беда, горе, бедствиеquae te mala c. agitat? Pl — что тебя терзает? (в чём причина твоих страданий?)3) бран. напасть, висельник, душегуб, разбойник (разбойница) (aliqua mala c. Pl)i (или abi) in (mălam) crucem! Pl — прощались ты!, пропади ты пропадом!4) дышло (c. pendula St) -
14 diritas
dīritās, ātis f. [ dirus ]1) ужас, жуть (ominis AG; diei Su)2) бедствие, несчастье C3) свирепость, жестокость ( morum Su) -
15 Erin(n)ys
Erīn(n)ys, yos f.1) V, Prp etc. = Furia, богиня мести2) гибель, бедствие, бич ( Trojae V)3) безумие, бешенство Lcn -
16 Erin(n)ys
Erīn(n)ys, yos f.1) V, Prp etc. = Furia, богиня мести2) гибель, бедствие, бич ( Trojae V)3) безумие, бешенство Lcn -
17 ictus
I ūs m. [ ico= icio]1) удар, толчок, ушиб, тж. порез, рана (certus T; ambiguus, contrarius C, L; irritus T)caecus i. L — удар вслепую (наугад)i. solis H, O — солнечный (тепловой) ударi. serpentis PM — укус змеиi. scorpiōnis CC, Cs — ужаление скорпионаi. sanguĭnis AV — кровоизлияние, апоплексический ударi. calamitatis C — бедствие, удар судьбы2) нападение, натиск, набег, атакаsub ictu esse Sen — находиться в непосредственной опасности (быть под ударом) или Sil быть перед глазами3) удар такта, ударение H4) биение пульса (i.creber, languidus PM)5)i. foederis Lcn, VM — заключение договораII ictus, a, um part. pf. к ico = icio -
18 infortunitas
īn-fortūnitās, ātis f. [ fortuna ]несчастье, бедствие AG -
19 infortunium
īn-fortūnium, ī n. [ fortuna ]1) несчастье, бедствие H, Ap etc.2) наказание, побои ( infortunio aliquem mactare Pl) -
20 labes
lābēs, is (abl. редко labi) f. [ labor I \]1) оседание, провал, обвал ( terrae L)labem dare Lcr — обваливаться, обрушиваться2) падение ( imbris e caelo Eccl)3) порча, пагуба, гибель ( innocentiae C)prima l. măli V — начало бедствияVerres l. provinciae C — Веррес — бедствие провинции.5) недуг (corporis Lcr, Su, CTh)6) пятно (toga sine labe O; purus et sine labe Pers)перен. стыд, позор (l. saeculi, civitatis C)labem alicui inferre C (imponere L, aspergere C) — опозорить кого-л., запятнать чьё-л. имяlabe carens — без порока, безупречный ( victima O)
См. также в других словарях:
бедствие — См. горе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бедствие беда, катастрофа, несчастье, горе, злоключение, трагедия; горести, стихийное бедствие, кораблекрушение, напасть,… … Словарь синонимов
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, бедствия, ср. (книжн.). Большое несчастье, тяжелое, гибельное событие. Случилось бедствие. Бедствие постигло семью. Несчастье приняло размеры бедствия. Крымское землетрясение было бедствием для всего Союза. Стихийное бедствие (напр.… … Толковый словарь Ушакова
БЕДСТВИЕ — серьезное нарушение функционирования общества, вызывающее большие человеческие жертвы и широкомасштабный материальный или экологический ущерб, превышающий возможность общества, затронутого Б., справиться с ним исключительно за счет собственных… … Юридическая энциклопедия
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, я, ср. Большое несчастье. Стихийное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедствие — см. Беда (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Бедствие — катастрофическая ситуация, при которой привычный уклад жизни резко нарушается, люди нуждаются в защите, одежде, медицинской и социальной помощи. Б. делятся на две группы. Первая Б., вызванные природны явлениями; вторая Б., вызванные самим… … Словарь черезвычайных ситуаций
бедствие — катастрофа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы катастрофа EN disaster … Справочник технического переводчика
бедствие — • большое бедствие • великое бедствие • настоящее бедствие • страшное бедствие • ужасное бедствие … Словарь русской идиоматики
бедствие — 3.4 бедствие (disaster): Событие, вызывающее большие повреждения или потери. Источник: ГОСТ Р 53647.4 201 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бедствие — rus бедствие (с), катастрофа (ж) eng disaster, catastrophe fra catastrophe (f) deu Katastrophe (f), Unglück (n) spa catástrofe (f), desastre (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бедствие — терпеть бедствие • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён