-
1 carillon
mfaire du carillon перен. — трезвонить, звонить во все колокола3) бой часов ( устройство); звонокcarillon électrique — электрический звонок4) башенные, стенные часы с боем, с музыкой, куранты(horloge à) carillon — часы с курантами, куранты -
2 horloge
f1) стенные часы; башенные часыremonter une horloge — завести часыréglé comme une horloge — точный как часы••heure d'horloge — целый час, битый час2) датчик времени; синхронизаторhorloge mère — задающий генератор сигналов -
3 башенный
de la tour; de tourelle ( об орудийной башне) -
4 часы
мн.часы с будильником — réveille-matin m ( pl invar), réveil mручные часы, часы-браслет — montre-bracelet f (pl montres-bracelets)песочные часы — sablier mзавести часы — remonter une montreпоставить часы — régler une montreкак часы работать, действовать — fonctionner vi comme un mécanisme d'horlogerie -
5 couronne d'orientation
сущ.стр. опорно-поворотное устройство (башенные краны), ОПУФранцузско-русский универсальный словарь > couronne d'orientation
-
6 horloge
сущ.1) общ. башенные часа, синхронизатор, датчик времени, стенные часы2) разг. ходики3) выч. генератор синхроимпульсов, генератор синхронизирующих импульсов, синхрогенератор, сихронизатор, таймер, генератор тактирующих импульсов, генератор тактовых импульсов, тактовый генератор, часы -
7 horloge de clocher
сущ.тех. башенные часыФранцузско-русский универсальный словарь > horloge de clocher
См. также в других словарях:
Башенные установки мониторов БЛ-113 и БЛ-112 — В 1946 году в ОКБ 172 (артиллерийское КБ, персонал которого состоял из заключенных) были спроектированы 152 мм башенные установки: одноорудийная БЛ 113 для малых мониторов проекта 303 и двухорудийная БЛ 112 для больших мониторов проекта 311. В… … Военная энциклопедия
Броненосные башенные лодки типа «Ураган» — Броненосные башенные лодки типа «Ураган» … Википедия
ГОСТ 4.474-87: Система показателей качества продукции. Краны башенные строительные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.474 87: Система показателей качества продукции. Краны башенные строительные. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.1.3. Вылет (СТ СЭВ 723 77), м: l3 Определения термина из разных документов: Вылет 1.1.4. Высота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
130-мм автоматические башенные установки А-217 и АК-130 — 1985 Проектирование одноорудийной автоматической 130 мм башенной установки А 217 было начато по Постановлению СМ от 29 июня 1967 года в КБ ПО «Арсенал», где она получила заводской индекс ЗИФ 92. В октябре 1969 года одобрен эскизно… … Военная энциклопедия
Кириллическая система счисления — Башенные часы с кириллическими числами в Суздале … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
Мониторы типа «Шквал» — Обложка книги К.Э. Черницкий, Е.Р. Эльцберг., Башенные канонерские лодки типа «Шквал», Санкт Петербург, 1911 год … Википедия
Строммашина (завод, Кохма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Строммашина. «Строммашина» (ОАО «Строммашина») Тип ОАО Год основания 1950 Расположение … Википедия
Астрономические часы — в Староместской ратуше Астрономические часы не отличаются ни по своему назначению, ни по устройству от обыкн … Википедия
КБ-674 — … Википедия