-
1 бассейн
бассейнм1. ἡ δεξαμενή:\бассейн для плавания τό κολυμβητήριο;2. геогр. τό λεκανοπέδιο[ν]:\бассейн реки ἡ λεκάνη πόταμου;3. геол. ἡ περιοχή:каменноугольный \бассейн ἡ ἀνθρακοῦχος περιοχή. -
2 бассейн
бассейн м 1) (водоём) η στέρνα, η δεξαμενή· плавательный \бассейн η πισίνα; закрытый (открытый) \бассейн η κλειστή ( ανοιχτή) πισίνα 2) геогр. το λεκανοπέδιο, η λεκάνη* * *м1) ( водоём) η στέρνα, η δεξαμενήпла́вательный бассе́йн — η πισίνα
закры́тый (откры́тый) бассе́йн — η κλειστή (ανοιχτή) πισίνα
2) геогр. το λεκανοπέδιο, η λεκάνη -
3 бассейн
-а α.1. δεξαμενή•бассейн для плавания δεξαμενή κολυμβητική.
2. λεκάνη, λεκανοπέδιο. -
4 бассейн
1. (водоём) η δεξαμενή, η λεκάνηречной - η λεκάνη/κοίτη του ποταμούсортировочный лес. - διαλογής ξυλείαςуспокоительный гидр. - ηρεμίαςусреднительный гидр. - εξίσωσης2. (об-ласть залегания и разработки полезных ископаемых) η περιοχή, το πεδίο, η λεκάνηугольный - του ορυκτού άνθρακα, η ανθρακοφόρα περιοχή3. (для плавания) το κολυμβητήριο, η πισίνα 4. геогр. το λεκανοπέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бассейн
-
5 плавательный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавательный
-
6 угольный
ανθρακοφόρ/ος - бассейн - α περιοχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > угольный
-
7 плавательный
-
8 каменноугольный
каменноугольн||ыйприл γαιανθρακι-κός, γαιανθρακοῦχος, γαιανθρακοφόρος:\каменноугольный бассейн τό γαιανθρακοῦχο λεκανοπέδιο· \каменноугольныйая смола τό ἀνθρακέλαιο· \каменноугольныйая шахта τό ἀνθρακωρυχείο· \каменноугольный промышленность ἡ βιομηχανία γαιανθράκων. -
9 напускать
напускатьнесов1. (в большом количестве) γεμίζω, πληρῶ:\напускать воды в бассейн γεμίζω μέ νερό τήν δεξαμενή·2. (натравливать, подстрекать) разг ξα-· πολῶ·3. разг:\напускать на себя παριστάνω, κάνω· \напускать на себя важность παριστάνω τον σπουδαίο· \напускать на себя равнодушие κάνω τόν ἀδιάφορο· ◊ \напускать страху разг τρομοκρατώ, ἐκφοβίζω. -
10 плавательный
плавательныйприл κολυμβητικός:\плавательный пузырь ἡ νηκτική κΰστις· \плавательный бассейн τό κολυμβητήριο[ν], ἡ πισίνα. -
11 угольный
у́голь||ныйприл ἀνθρακοφόρος, τοῦ ἄνθρακος, ἀνθρακοῦχος, ἀνθρακώδης:\угольныйная промышленность ἡ βιομηχανία γαιανθράκων \угольныйвая копь τό ἀνθρακωρυχεῖο[ν]· \угольный бассейн τό γαιανθρακοῦχον λεκανοπέδιον \угольный склад ἡ ἀνθρακαποθήκη· \угольныйная пыль ἡ καρβουνόσκονη· ◊ \угольныйная кислота хим. τό ἀνθρακικό[ν] ὀξύ. -
12 каменноугольный
επ.γαιανθρακικός• γαιανθρακούχος, γαιανθρακοφόρος, λιθανθρακοφόρος•-ая промышленность ανθρακοβιομηχανία•
каменноугольный бассейн γαιανθρακούχο λεκανοπέδιο•каменноугольныйая смола λιθανθρακόπισσα•
-ая шахта ανθρακωρυχείο, λιθανθρακωρυχείο.
-
13 напуск
-а α.1. άφεση, απόλυση, άνοιγμα• напуск- воды в бассейн απόλυση νερού στη δεξαμενή.2. πτυχή κρεμάμενη πάνω από τη ζώνη.3. παλ. αφέλεια.4. πτυχή (στο λαιμό της (μπότας). -
14 плавательный
επ.κολυμβητικός, της κολύμβησης•плавательный бассейн δεξαμενή κολύμβησης, πισίνα•
-ые движения κολυμβητικές κινήσεις.
-
15 угольный
угольный 1επ.1. ανθρακικός, του άνθρακα, του κάρβουνου•-ая промышленность ανθρακο-βιομηχανία•
угольный сарай αν θρακαποθήκη•
-ая пыль καρβουνόσκονη.
|| ανθρακοφόρος•угольный бассейн ανθρακοφόρο λεκανοπέδιο.
2. με γραφίδα ανθρακο-γραφίας•угольный рисунок ανθρακογράφημα, -φία.
εκφρ.- ая кислота – ανθρακικό οξύ.угольный 2επ.1. βλ. угловой.2. ουσ. -ая θ. γωνιακό δωμάτιο.
См. также в других словарях:
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов
Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова
БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь