-
1 басок
-
2 bordón
-
3 bajo
1. нареч.общ. низко, вниз2. сущ.1) общ. (о голосе) придавленный, (о местности) низменный, (употр. при указании предмета, места, лица и т. п., ниже которого направлено действие, кто-л. находится и т. п.) под, басистый, заурядный, маленький, малого роста, малорослый, мелкорослый, невысокий, негромкий, низ, низ дома, низина, низовой, подлый, пониженный, при, мелкий (мелководный), неблагородный (непорядочный), приземистый (низкий), тихий (о голосе), вульгарный (о стиле), блёклый (о цвете), дешёвый (о ценах), посредственный (об уме), внизу, нижний, нижний этаж, низкий, низкое место, низкорослый, ноги лошади, плоский, подол юбки, тусклый, опущенный (о взоре, голове и т.п.), низкопробный (о золоте, серебре)2) геол. лежачий бок3) разг. (голос) басок4) жарг. бас-гитара5) перен. (подлый) низменный, нечистоплотный, подлый (о поступке и т.п.) низменный (об инстинкте)6) тех. днище, мель7) геогр. низменный8) муз. бас -
4 bordón
сущ.1) общ. поводырь, вожак, посох, припев, слово, часто повторяемое в разговоре, фраза, часто повторяемая в разговоре4) обл. (прибаутка) погудка -
5 cuerda de bajo
сущ.общ. (струна) басок -
6 bordón
См. также в других словарях:
басок — ска, м. basse f. Струна щипкового музыкального инструмента, издающего низкий звук. БАС 2. Струна, свитая тонкою проволокою, употребляемая на скрипке и других музикийских орудиях. САР 1. Квинта. На скрипке самая тонкая струна четвертая от баска.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАСОК — БАСОК, баска, муж. 1. Струна на щипковых музыкальных инструментах, дающая низкий звук (муз.). 2. Не особенно сильный голос с низким тембром (разг.). Говорить баском. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСОК — БАСОК, ска, муж. (разг.). Несильный бас. Говорить баском. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
басок — сущ., кол во синонимов: 2 • бас (16) • струна (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАСОК — Брать на басок кого. Жарг. угол. Добиваться чего л. криком, наглостью. Росси 1, 26 … Большой словарь русских поговорок
басок — ска, ч. Пр. 3менш. до бас. Найнижчий чоловічий голос. Ищы молодий, але має добрий басок … Словник лемківскої говірки
Басок, да червоват. — (т. е. щеголь, да хил, плох). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Басок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. бас I 1. 2. ласк. к сущ. бас I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
басок — басок, баски, баска, басков, баску, баскам, басок, баски, баском, басками, баске, басках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
басок — бас ок, баск а … Русский орфографический словарь
басок — ска/, ч. 1) Зменш. до бас 1). 2) Струна в музичних інструментах, що дає низький звук … Український тлумачний словник