Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

барабанный

  • 1 طبل

    I
    طَبَلَ
    п. I
    у طَبْلٌ
    барабанить, бить в барабан
    II
    طَبْلٌ
    мн. طُبُولٌ, أَطْبَالٌ
    1) барабан; تدقّ الطبول бьют барабаны
    2) барабанный бой
    * * *

    а-=
    pl. = طبول

    pl. = أطبال
    1. барабанный бой
    2. барабан

    Арабско-Русский словарь > طبل

  • 2 قرع

    I
    II
    قَرَعَ
    п. I
    а قَرْعٌ
    1) стучать, бить (в бубен), ударять; (الطبل (الدفّ قرع бить в барабан, барабанить; الجرس قرع звонить; جرس التليفون قرع звонить по телефону; كأسيهما قرع чокаться
    2) делать надрез на дереве; * سنّه قرع скрежетать зубами;... سنّ الندم على قرع горько раскаиваться (в чем-л.) ; الاعصاب قرع действовать на нервы. раздражать;... آذانهم عن قرع прожужжать кому-л. уши о... ; ـه ضميره قرع его мучила совесть
    قَرِعَ
    п. I
    а قَرَعٌ
    1) быть лысым, плешивым
    2) оголяться, обнажаться
    IV
    قَرَعٌ
    1) лысина, плешь
    2) мед. (опоясывающий) лишай; сикоз
    V
    قَرْعٌ
    1
    стук; الطبول قرع барабанный бой
    VI
    قَرْعٌ
    2
    собир. тыквы
    * * *

    ааа
    стучать; бить, колотить

    قرع
    уа=
    pl. от قرعة

    Арабско-Русский словарь > قرع

  • 3 نوبة

    I
    نَوْبَةٌ
    мн. نُوَبٌ, نَوْبَاتٌ
    1) очередь; نوبةبال поочерёдно; زراعيّة نوبة севооборот; جاءت نوبةﮫ сейчас его очередь
    2) дежурство; вахта; نوبةصاحب ال дежурный; قام بنوبةﮫ нести дежурство
    3) припадок, приступ, пароксизм; الحمّى نوبة приступ лихорадки; قلبيّة نوبة сердечный приступ; جنون نوبة припадок безумия
    4) музыкальный номер (в концерте)
    5) игра на трубе; сигнал трубы; تمام نوبة воен. заря
    6) удобный случай, благоприятная возможность
    7) барабанный бой
    II
    نُوبَةٌ
    мн. نُوَبٌ
    несчатье, беда
    * * *

    а-а=
    pl. = نوب

    1) раз; очередь
    2) дежурство
    3) приступ, припадок

    Арабско-Русский словарь > نوبة

  • 4 طَبْلٌ

    мн. طُبُولٌ
    أَطْبَالٌ
    1) барабан; تدقّ الطبول бьют барабаны
    2) барабанный бой

    Арабско-Русский словарь > طَبْلٌ

  • 5 قَرْعٌ

    1
    стук; الطبول قَرْعٌ барабанный бой
    2
    собир. тыквы

    Арабско-Русский словарь > قَرْعٌ

  • 6 نَوْبَةٌ

    мн. نُوَبٌ
    نَوْبَاتٌ
    1) очередь; نَوْبَةٌبال поочерёдно; زراعيّة نَوْبَةٌ севооборот; جاءت نَوْبَةٌﮫ сейчас его очередь
    2) дежурство; вахта; نَوْبَةٌصاحب ال дежурный; قام بنَوْبَةٌﮫ нести дежурство
    3) припадок, приступ, пароксизм; الحمّى نَوْبَةٌ приступ лихорадки; قلبيّة نَوْبَةٌ сердечный приступ; جنون نَوْبَةٌ припадок безумия; " "4) музыкальный номер (в концерте)
    5) игра на трубе; сигнал трубы; تمام نَوْبَةٌ воен. заря
    6) удобный случай, благоприятная возможность
    7) барабанный бой"

    Арабско-Русский словарь > نَوْبَةٌ

См. также в других словарях:

  • БАРАБАННЫЙ — БАРАБАННЫЙ, барабанная, барабанное. прил. к барабан. Барабанный бой. Барабанная перепонка (в среднем ухе). ❖ Барабанная шкура см. шкура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • барабанный — вращающийся Словарь русских синонимов. барабанный прил., кол во синонимов: 6 • вращающийся (15) • …   Словарь синонимов

  • барабанный — БАРАБАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Барабанный переулок — Москва …   Википедия

  • Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз  это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз …   Википедия

  • барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… …   Справочник технического переводчика

  • барабанный магазин стрелкового оружия — барабанный магазин Круглый магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов расположены параллельно оси магазина или под углом к ней. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы барабанный магазин …   Справочник технического переводчика

  • барабанный принтер — Печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана. [http://www.morepc.ru/dict/] барабанный принтер Строчно печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана.… …   Справочник технического переводчика

  • Барабанный фотонаборный автомат — (ИМИДЖСЕТТЕР) одна из разновидностей фотонаборных автоматов; устройство поэлементной записи методом сканирования фотоформ сверстанных отдельных полос издания или спуска полос. Устройства данного типа минимизируют смещение фотопленки при… …   Реклама и полиграфия

  • БАРАБАННЫЙ ЯКОРЬ — (Drum armature) якорь электрической машины в виде цилиндра, собранного из листового железа, на который накладывается обмотка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Барабанный котел — водотрубный котел, в котором кипятильные трубы присоединяются своими концами, как правило, к двум нижним и одному верхнему барабану (стальной цилиндрический сосуд). Парообразование происходит в верхнем барабане; неиспарившаяся вода по спускным… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»