Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

نوب

  • 1 نوب

    I
    II
    نَوْبٌ
    мн. أَنْوَابٌ
    случай, происшествие
    * * *

    уа=
    pl. от نوبة

    Арабско-Русский словарь > نوب

  • 2 نوبة

    I
    نَوْبَةٌ
    мн. نُوَبٌ, نَوْبَاتٌ
    1) очередь; نوبةبال поочерёдно; زراعيّة نوبة севооборот; جاءت نوبةﮫ сейчас его очередь
    2) дежурство; вахта; نوبةصاحب ال дежурный; قام بنوبةﮫ нести дежурство
    3) припадок, приступ, пароксизм; الحمّى نوبة приступ лихорадки; قلبيّة نوبة сердечный приступ; جنون نوبة припадок безумия
    4) музыкальный номер (в концерте)
    5) игра на трубе; сигнал трубы; تمام نوبة воен. заря
    6) удобный случай, благоприятная возможность
    7) барабанный бой
    II
    نُوبَةٌ
    мн. نُوَبٌ
    несчатье, беда
    * * *

    а-а=
    pl. = نوب

    1) раз; очередь
    2) дежурство
    3) приступ, припадок

    Арабско-Русский словарь > نوبة

См. также в других словарях:

  • نوب — نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزَلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وفي حديث خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِـبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بين المسلمين. النَّوائِبُ: جمع نائبةٍ، وهي ما يَنُوبُ الإِنسانَ أَي يَنْزِلُ به من الـمُهمَّات… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ناب | نوب | — الوسيط (نَابَ) الشيءُ ُ نَوْبًا: قَرُبَ. و إلى الشيء: رَجَعَ إليه واعْتَاَده. يقال: نابَ النَّحْلُ إلى الخلايا. ويقال: نابَ إلى الله: تاب ولزم طاعته. و عنه نِيَابَةً: قام مَقامَه. فهو نائِبٌ. (ج) نُوَّابٌ. (أنَابَ) فلانٌ إلى الشيء: رَجَعَ إليه… …   Arabic modern dictionary

  • جنوب — معجم اللغة العربية المعاصرة جَنوب [مفرد]: ج أَجنُب وجنائب: جهة المقابلة للشّمال وتكون على يمينك وأنت متّجه إلى الشَّرق جَنوب مصر/ إفريقيا | جَنوبًا: باتّجاه الجنوب أو إلى الجنوب. • الجَنُوب: ريح تَهُبُّ من جهة الجَنوب، وهي الرِّيح القبليّة. •… …   Arabic modern dictionary

  • جنوبي — معجم اللغة العربية المعاصرة جَنوبيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى جَنوب: تقع أسوان جَنوبيّ مصر: في داخل مصر من الجَنوب تقع السودان جَنوبيّ مصر: تَحُدّ مصرَ من الجَنوب عاصفة جنوبيَّة | المنطقة المتجمِّدة الجَنوبيَّة: الأراضي والمياة المحيطة بالقُطْب… …   Arabic modern dictionary

  • محا — I قال الأَصمعي: كما رأَيتَ الوَرَقَ المَمْحِيَّا قال الجوهري: وامْتَحى لغة ضعيفة. والماحي: من أَسماء سيدنا رسول الله،صلى الله عليه وسلم، مَحا الله به الكفرَ وآثارَه، وقيل: لأَنه يَمحُو الكفرَ ويُعَفِّي آثارَه بإِذن الله.والمَحْوُ: السواد الذي في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ذنب — I ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ والمعصية، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الجمع، وقد أَذْنَب الرَّجُل؛ وقوله، عزّ وجلّ، في مناجاةِ موسى، على نبينا وعليه الصلاة والسلام: ولهم علَيَّ ذَنْبٌ؛ عَنَى بالذَّنْبِ قَتْلَ الرَّجُلِ الذي وَكَزَه موسى، …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شمل — شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، والجمع أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قال أَبو النجم: يَأْتي لها مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وفي التنزيل العزيز: عن اليَمين والشمائل، وفيه: وعن أَيمانهم وعن شَمائلهم؛ قال الزجاج: أَي لأُغْوِيَنَّهم فيما نُهُوا عنه، وقيل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جنب — I الوسيط (جَنَبَ) فلانٌ في بني فلان ُ جَنابةً: نزل فيهم جَنِيباً (غريباً). و الريحُ جُنُوباً: هَبَّتْ من الجنوب أو إليه، ويُقال: جَنَبَتْ ريحُهما: كانا متَّفقيْن مُتَصَافِيَيْنِ. و إِليه جنْباً: اشتاق. و الشيءَ: بعُد عنه. و أبعده. و دَفَعَهُ. و… …   Arabic modern dictionary

  • ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… …   Arabic modern dictionary

  • خرنوب — معجم اللغة العربية المعاصرة خَرْنوب/ خُرْنوب [جمع]: مف خَرْنوبة/ خُرْنوبة: خَرُّوب، شجر له ثمر حلو يشبه القرن في شكله، يؤكل ويستعمل علفًا للماشية …   Arabic modern dictionary

  • أري — أري: الأَصمعي: أَرَتِ القِدْرُ تَأْري أَرْياً إذا احترقت ولَصِقَ بها الشيء، وأَرَتِ القِدْرُ تَأْري أَرْياً، وهو ما يَلْصَق بها من الطعام. وقد أَرَتِ القِدْرُ أَرْياً: لَزِقَ بأَسفلها شيء من الاحتراق مثل شاطَتْ؛ وفي المحكم: لَزِقَ بأَسفلها شِبْهُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»