-
1 баланс активный
in the blackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > баланс активный
-
2 баланс
-
3 баланс
активон баланс – активный баланс
пассивон баланс – пассивный баланс
баланс хынцын – подводить баланс
дзуаппон баланс – отчётный баланс
афæдзон баланс – годовой баланс
-
4 баланс
-
5 активный II
фин.: ~ баланс favourable balance;
~ платёжный баланс active payments balance, ~ торговый баланс active trade balance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный II
-
6 активный
1) (деятельный, энергичный) attivo, operosoпринимать активное участие в... — prendere parte attiva a...2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso4) ( сильнодействующий) attivo -
7 активный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный баланс
-
8 активный платежный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный платежный баланс
-
9 активный баланс
adjfin. batig slot -
10 актив баланс
активный баланс -
11 in the black
-
12 актив теңгерім
-
13 aktivní vyvážení
-
14 surplus
ˈsə:pləs
1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn: left-over
2. прил.
1) излишний, избыточный;
добавочный surplus kit амер.;
воен. ≈ комплект запасного обмундирования Syn: superfluous, excess
2) политэкон. прибавочный surplus value излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль;
резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный;
добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock( сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость agricultural ~ излишки сельскохозяйственной продукции annual ~ годовой прирост appropriated ~ удержанная часть чистой прибыли biannual ~ полугодовое активное сальдо budget ~ актив бюджета budget ~ бюджетный избыток budget ~ превышение доходов над расходами capital ~ избыток капитала capital ~ избыточный капитал cash ~ избыток наличности cash ~ кассовый излишек consumer ~ дополнительная выгода для потребителя consumer ~ излишек для потребителя current account ~ активное сальдо по текущим расчетам current ~ активное сальдо по текущим расчетам earned ~ накопленная прибыль на конец периода earned ~ нераспределенная прибыль на конец периода export ~ активное сальдо внешнеторгового баланса export ~ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash ~ общая сумма кассовых излишков import ~ избыточный импорт import ~ пассивное сальдо торгового баланса import ~ превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial ~ первоначальный излишек liquidity ~ избыток ликвидности liquidity ~ прибыль от ликвидности net cash ~ накопленная прибыль наличными на конец периода net cash ~ нераспределенная прибыль наличными на конец периода net ~ накопленная прибыль net ~ нераспределенная прибыль operating ~ активный торговый или платежный баланс owner's ~ прибыль производителя paid-in ~ активный платежный баланс payments ~ избыточный платеж producer's ~ прибыль производителя reserved ~ удержанная часть чистой прибыли revaluation ~ прибыль от ревальвации savings ~ избыток сбережений seasonal ~ сезонные излишки surplus активное сальдо ~ активный платежный баланс ~ активный торговый баланс ~ активный торговый или платежный баланс ~ добавочный ~ избыток ~ избыточный ~ избыточный продукт ~ излишек, остаток ~ излишек, избыток ~ излишек ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ излишний ~ нераспределенная прибыль ~ остаток ~ превышение ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость ~ резервный капитал ~ эксцедент ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции ~ of births over deaths превышение рождаемости над смертностью ~ of money активное сальдо ~ of money избыток капитала ~ on balance of payments активное сальдо платежного баланса ~ on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны ~ on external payments активное сальдо по внешним платежам ~ on trade balance активное сальдо торгового баланса ~ to be allocated нераспределенная прибыль ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость value: ~ эк. стоимость;
surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus ~ добавочная стоимость trade ~ активное сальдо торгового баланса working ~ активное сальдо по текущим расчетам -
15 surplus
['sɜːpləs]1) Общая лексика: активный баланс, добавочный, избыток, избыточный, излишек, излишний, ликвидационный остаток, остаток, превышение курсовой стоимости ценной бумаги, прибавочный, прирост2) Военный термин: излишнее имущество, излишняя штатная единица4) Математика: лишний5) Юридический термин: избыточный капитал6) Экономика: избыточный доход, прибыль, активное сальдо (бюджета, платежного баланса), резервный капитал (корпорации и т.п.)7) Бухгалтерия: активное сальдо (торгового или платёжного баланса), активный торговый или платёжный баланс, превышение, прибавочный (напр. о стоимости), резервный капитал, превышение доходов над расходами (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess)8) Лесоводство: остающаяся на корню древесина10) Банковское дело: превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью11) Деловая лексика: активное сальдо, активный платёжный баланс, активный торговый баланс, избыточный продукт, нераспределённая прибыль, эксцедент12) Производство: деловой отход13) Аудит: профицит14) ЕБРР: положительное сальдо, префицит15) Автоматика: припуск (на обработку)16) Макаров: добавка17) Логистика: излишки18) Тенгизшевройл: (о давлении: overpressure) избыточный19) Международные отношения: профицитный (e.g., budget surplus - "профицитный бюджет") -
16 operating surplus
1) Общая лексика: доход от основной деятельности, резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций2) Юридический термин: активный платёжный баланс, активный торговый баланс, активный торговый или платёжный баланс3) Экономика: операционная прибыль, прибыль и компоненты, приравненные к ней, текущий доход, текущий доход от основной деятельности, чистый результат основной хозяйственной деятельности4) Бухгалтерия: резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия5) Деловая лексика: резерв, образованный путём отчислений из прибылей -
17 favorable balance
-
18 aktivní bilance
-
19 overall balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overall balance
-
20 balance favorable
благоприятный баланс, активный баланс
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — баланс, в котором поступления денежных средств превышают их расходование. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
платежный баланс активный — баланс, в котором поступления денежных средств превышают их расходование … Словарь экономических терминов
Активный платежный баланс — платежный баланс, в котором поступления превышают платежи. Активное сальдо платежного баланса способствует укреплению валютного положения страны. По английски: Active payment balance См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Активный торговый баланс — внешнеторговый баланс, который характеризуется превышением вывоза товаров (экспорта) над ввозом (импортом). По английски: Active trade balance См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКТИВНЫЙ БАЛАНС — баланс, в котором поступления опережают и превышают платежи, т.е. наблюдается положительный остаток. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — (см. АКТИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ, активная, активное; активен, активна, активно (лат. activus); ант. пассивный. 1. Деятельный, энергичный. У него активный характер. || Принимающий усиленное участие в чем нибудь. Активный член профсоюза. 2. Действующий, проявляющийся в… … Толковый словарь Ушакова