-
1 багровый
-
2 congestionato
agg2) перен. переполненный, забитый; запруженный ( об улице) -
3 porporino
-
4 congestionato
congestionato agg 1) налитой кровью; багровый( о лице) 2) fig переполненный, забитый; запруженный ( об улице) gli ospedali sono congestionati -- больницы переполнены -
5 porporino
-
6 congestionato
congestionato agg 1) налитой кровью; багровый ( о лице) 2) fig переполненный, забитый; запруженный ( об улице) gli ospedali sono congestionati — больницы переполнены -
7 porporino
-
8 congestionato
-
9 paonazzo
-
10 porporino
прил.общ. багровый, багряный, пурпурный -
11 paonazzo
agg.лиловый; багровый, сизый -
12 rosso
1. agg.1) красный; алыйlabbra rosse — красные губы (folcl. губки алые)
globuli rossi (anat.) — красные кровяные шарики
2) (fulvo) рыжий3) (arrossato) покрасневший, красный, воспалённый4) (di sinistra) красный; (comunista) коммунистический2. m.1) красный цвет2) (di sinistra) красный; (comunista) коммунист, (gerg.) коммуняка3) (semaforo) красный свет4) (vino) красное вино3.•camicie rosse — (stor.) красные рубашки (гарибальдийцев)
diventò rosso come un peperone (come un gambero, come un pomodoro) — он покраснел, как рак
4.• -
13 tinto
agg.1) (colorato) крашеныйcapelli tinti di rosso — волосы, выкрашенные в рыжий цвет
2) (imbrattato) запачканный3) (fig.)nostalgia tinta di disperazione — тоска, граничащая с отчаянием
-
14 tramonto
m. (anche fig.)1.закат, заход солнца2.•◆
la diva era ormai sul viale del tramonto — слава кинозвезды шла на убыль -
15 vermiglio
agg.багровый, алый, ярко-красный, пурпурный, пурпуровый
См. также в других словарях:
багровый — Багряный. См … Словарь синонимов
БАГРОВЫЙ — БАГРОВЫЙ, багровая, багровое; багров, багрова, багрово. Густо красный, кровавого цвета. «Дым багровый клубами всходит к небесам.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГРОВЫЙ — БАГРОВЫЙ, ая, ое; ов. Красный густого, тёмного оттенка. Багровое лицо. Б. дым пожара. | сущ. багровость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
багровый — БАГРОВЫЙ, ого, м. Младенец, новорожденный. Зарядить багрового зачать ребенка (обычно о мужчине) Он зарядил ей третьего багрового (о третьем ребенке в семье) … Словарь русского арго
багровый — прил., употр. сравн. часто Морфология: багров, багрова, багрово, багровы; багровее 1. Багровый цвет это густой тёмно красный цвет. 2. Багровым называют что либо тёмно красного цвета, цвета венозной крови или свёклы. Багровый закат. | Багровый… … Толковый словарь Дмитриева
багровый — Древнерусское – багръ. Старославянское – багьръ. Общеславянское – bagrъ. Индоевропейское – bhagh или bhogh (грязь, топь, болото). Слово «багровый» впервые встречается в памятниках древнерусского языка начала XVI в. Как и «багряный», это слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
багровый — ая, ое Темно красный, густо красный с синеватым отливом. Багровый закат. Багровый дым пожара. Нетрудно догадаться, что толстяк с багровой физиономией, которого поместили в клинике в комнате № 119, был Никанор Иванович Босой (Булгаков). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
багровый — Искон. Суф. производное от ст. сл. багръ «красная краска, красный цвет» (отсюда же багрец). Вероятно, того же корня, что и диал. багатье «огонь, пламя». Суф. р , как в бодрый, ведро и т. п.. Багровый буквально «цвета пламени» … Этимологический словарь русского языка
Багровый остров — Жанр: пьеса Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич ISBN: ISBN 5 280 01103 7 … Википедия
Багровый прилив — Crimson Tide … Википедия
Багровый прилив (фильм) — Багровый прилив Crimson Tide Жанр драма Режиссёр Тони Скотт В главных ролях Дензел Вашинг … Википедия