-
1 επίθεση
[-ις (-εως)] η1) нападение (тж. спорт.); агрессия; наступление; атака; η συνθήκη μη επιθέσεως договор о ненападении;ένοπλη επίθεση — вооружённое нападение;
παράσπονδη ( — или ύπουλη) επίθεση — вероломное нападение;
σφοδρά επίθεση — яростное наступление; — ожесточённая атака;
πλευρική επίθεση — фланговая атака;
επίθεση αρμάτων μάχης ( — или με τάνκς) — танковая атака;
περνάω σ' επίθεση — переходить в наступление;
κάνω επίθεση — совершать нападение, идти в атаку;
αποκρούω επίθεση — отразить нападение, атаку;
ενεργώ επίθεση — вести наступление;
υφίσταμαι πολλάς επιθέσεις перен. подвергаться атакам со всех сторон или неоднократно;2) накладывание, наложение, прикладывание;επίθεση καταπλάσματος — прикладывание припарок;
επίθεση σφραγίδος — приложение печати;
3) перен. враждебное действие, выпад; наступление;πλ. нападки;απότομη επίθεση — резкий выпад
-
2 επέλαση
[-ις (-εως)] η1) кавалерийская атака; 2) перен. налёт, атака, набег -
3 έφοδος
η1) штурм, атака, приступ;κυριεύω ( — или καταλαμβάνω) με έφοδο ( — или εξ εφόδου) — брать штурмом, приступом;
έφοδος με εφ' όπλρυ λόγχη — штыковая атака;
αποκρούω την έφοδο — отразить атаку;
2) см. εφοδεία;3) инспекторский рейд, неожиданная проверка, ревизия -
4 προσβολή
η1) оскорбление, обида;βαρεία ( — или μεγάλη) προσβολ — тяжёлое оскорбление;
προσβολή της τιμής (των ηθών) — оскорбление чести (нравов);
υφίσταμαι προσβολή — подвергаться оскорблению;
ανέχομαι προσβολές — терпеть обиды;
καταπίνω τη προσβολή — проглотить обиду;
αυτό δεν είναι προσβολή — это не оскорбительно;
τί προσβολ! — какое оскорбление!;
2) атака, нападение;υφίσταμαι προσβολή — подвергаться нападению;
3) воен, поражение (цели);4) мед. поражение;η προσβολή τού οργανισμού (τού νεφρού) — поражение организма (почки);
5) мед. приступ, атака;καρδιακή προσβολ — сердечный приступ;
εγκεφαλική προσβολ — инсульт;
6) юр. оспаривание законности (чего-л.), требование об аннулировании (чего-л.);η προσβολή της διαθήκης — требование пересмотра завещания;
7) галоп (лошади) -
5 ανθιππασια
-
6 εισελασις
- εως ἥ стремительная атака, (тактический) удар -
7 εξελασις
- εως ἥ1) изгнание(τῶν Πεισιστρατιδέων Her.; Κικέρωνος Plut.)
2) выход, отъезд(βασιλέως ἐκ Θέρμης Her.; ἐκ τῶν βασιλείων Xen.)
3) натиск, атака(ἐξελάσεις καὴ συμπλοκαί Plut.)
-
8 επαναγωγη
ἥ1) возвышение, подъемτοῦ βελτίστου ἐν ψυχῇ πρὸς τέν τοῦ ἀρίστου ἐν τοῖς οὖσι θέαν Plat. — стремление самого благородного начала души к созерцанию лучшего в вещах
2) боевой выход в море, морская атака(τῶν Κορινθίων Thuc.)
-
9 επεκπλοος
стяж. ἐπέκπλους - ου ὅ боевой выход флота, морская атака(ἐπέκπλουν ποιεῖσθαι Thuc.)
-
10 επελασις
-
11 μετωπηδον
adv. фронтом вперед, тж. в один ряд, в прямую линию(μ. πλεῖν Thuc.)
τὰς πρῴρας ἐς γῆν τρέφαντες πάντες μ. Her. — повернув все корабельные носы к суше и выстроив (их) в один ряд;ἥ μ. ἔφοδος Polyb. — фронтальная атака -
12 ξυντασσω
атт. συντάττω1) устраивать, организовать(τὸ σῶμα Plat.)
πολιτεία συντεταγμένη Arst. — благоустроенное государство2) основывать, учреждать(τὰ ξυσσίτια Plat.)
3) упорядочивать, налаживать(ὥρας καὴ μῆνας Plat.)
4) (при)соединять, связывать(τί τινι Plat.)
σ. τινὰς εἰς τὸ πολίτευμα Plut. — наделять кого-л. гражданскими правами;συντετάχθαι εἰς τοὺς Ἀχαιούς Plut. — присоединиться к Ахейскому союзу;5) тж. med. составлять(ἐπιτομέν Πολυβίου Plut.)
τὸ προοίμιον εἴς τι συντεταγμένον Plat. — составленное к какому-л. вопросу вступление6) med. сочинять, писать(ὑπέρ τινος Polyb.)
7) сочинять, выдумывать, измышлять(ψευδῆ κατηγορίαν κατά τινος Aeschin.)
ὅ ταῦτα πάντα συντεταχώς Dem. — инициатор всего этого8) воен. строить, выстраивать, располагать(πεζοὺς τῷ ἱππικω Xen.)
οἱ συντεταγμένοι Xen., Dem., συνταξάμενοι Arph., Xen. и συνταχθέντες Eur. — построенные в боевом порядке, стоящие в строю;συντάξασθαι βαθεῖαν τέν φάλαγγα Xen. — построить свою фалангу глубоким строем9) приспособлять, подготовлять, снаряжатьοὐ συντέταγμαι Plut. — я не подготовился;περὴ παίδων ἀγωγέν συντεταγμένος Diog.L. — обладающий способностями к воспитанию детей;ἥ συντεταγμένη ἔφοδος Polyb. — хорошо подготовленная атака;ὅ συντεταγμένος στρατηγός Xen. — дельный полководец10) (о законах, налогах и т.п.) устанавливать, определять(σύνταγμα εἰς ἑκατὸν ταλάντων πρόσοδον Aeschin.; συντεταγμένα νόμοις ἔθη Plat.)
τὸ συντεταγμένον Arst. — налог в установленном размере11) облагать налогами(τινάς Aeschin.)
περὴ τοῦ συνταχθῆναι ἐκκλησία Dem. — совещание по вопросам обложения12) предписывать, обязывать(τινὰ ποιεῖν τι Xen., Aeschin.)
ταῦτα συνετάχθη τῷ ναυάρχῳ ἄνευ τοῦ δήμου Dem. — эти предписания были даны наверху без ведома народа;σ. θεραπείαν (sc. τινί) Plut. — назначать кому-л. лечение;ἐποίησαν ὡς συνέταξεν αὐτοῖς NT. — они сделали так, как он им велел;τὰ συντεταγμένα Diod. — (врачебные) предписания13) обусловливать, заключать соглашениеσυντάξασθαί τι πρός τινα Polyb. — условиться с кем-л. о чем-либо;
τὸ συντεταγμένον и τὸ συντανθέν Polyb. — соглашение, условие14) med. прощатьсяσυντάσσομαι ὑμῖν Anth. — прощайте
-
13 παραπτωσις
- εως ἥ1) отпадение, отклонение; погрешностьπ. τοῦ καθήκοντος Polyb. — невыполнение долга
2) смещенность или удаленностьτοῦ τόπου π. Polyb. — удаленность места (от дороги)
3) зоол. покрывание Arst.4) воен. нападение, атака(ἐπὴ τοὺς Κελτούς Polyb.)
ἥ π. τοῦ διώγματος Polyb. — преследование -
14 προσβολη
ἥ1) прикладывание, приложение(ἥ τῆς σικύας π. Her., Arst.)
2) прикосновениеτρίβῳ καὴ προσβολαῖς Aesch. — от трения и (постоянных) прикосновений (стершаяся монета);
ὃ παρέχει προσβολέν καὴ ἐπαφήν Plat. — то, что можно щупать и осязать;προσβολαὴ προσώπων Eur. — поцелуи;μετὰ προσβολῆς Arst. — с прикосновением, т.е. участием (органов речи)3) применение4) обращение, вращение, поворачивание(τῶν ὀμμάτων πρός τι Plat.)
5) вход, подступ, доступ(ἥ τοῦ στομάχου π. Arst.)
ἥ περὴ τὸ Ἑπτάχαλκον ἔφοδος καὴ π. Plut. — вход и подступ к Гептахалку;προσβολέν ἔχειν τῆς Σικελίας Thuc. — представлять (удобный) подступ к Сицилии6) место захода или стоянки, бухта, гавань(τῶν ὁλκάδων Thuc.)
7) нападение, натиск, атака(πρὸς τὸ τεῖχος Her. и τῷ τείχει Thuc.; προσβολὰς ποιεῖσθαι κατὰ γῆν ἅμα καὴ κατὰ θάλασσαν Plut.)
προσβολαὴ Ἐρυνύων Aesch. — посещения Эриний;προσβολαὴ κακαί Eur. — тяжелые удары (судьбы)8) перен. клеймо, пятноδυοῖν εἶχε προσβολὰς μιασμάτοιν Aesch. — (Клитемнестра) была запятнана двумя преступлениями
-
15 προσοδος
дор. πόθοδος ἥ1) подступ, доступ(πρόσοδοι πρὸς τὸ χωρίον Xen.)
2) воен. атака, нападениеἡ π. μάλιστα ταύτῃ ἐγίνετο τῆ ἵππῳ Her. — сюда конница больше всего устремляла свои атаки;
πρόσοδον ποιεῖσθαι Her. — идти на приступ, атаковать3) вход, допуск(πρὸς τέν βουλήν Dem.)
4) подход, сближениеἀπειπεῖν τέν πρόσοδον Her. — отказать в сближении, т.е. отклонить (брачное) предложение
5) публичное выступление(πρόσοδον ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον Aeschin.)
6) приход, посещениеἅμα τῇ προσόδῳ Plut. — в первое же посещение
7) культ. торжественное шествие, религиозная процессия8) доход, прибыльπ. κατ΄ ἐνιαυτὸν ἀπό τε τῶν ἐνδήμων καὴ ἐκ τῆς ὑπερορίας Xen. — ежегодные поступления как из внутренних, так и из зарубежных источников;Πόροι ἢ περὴ προσόδων «Доходы или о поступлениях» ( заглавие сочинения Ксенофонта) -
16 συντασσω
атт. συντάττω1) устраивать, организовать(τὸ σῶμα Plat.)
πολιτεία συντεταγμένη Arst. — благоустроенное государство2) основывать, учреждать(τὰ ξυσσίτια Plat.)
3) упорядочивать, налаживать(ὥρας καὴ μῆνας Plat.)
4) (при)соединять, связывать(τί τινι Plat.)
σ. τινὰς εἰς τὸ πολίτευμα Plut. — наделять кого-л. гражданскими правами;συντετάχθαι εἰς τοὺς Ἀχαιούς Plut. — присоединиться к Ахейскому союзу;5) тж. med. составлять(ἐπιτομέν Πολυβίου Plut.)
τὸ προοίμιον εἴς τι συντεταγμένον Plat. — составленное к какому-л. вопросу вступление6) med. сочинять, писать(ὑπέρ τινος Polyb.)
7) сочинять, выдумывать, измышлять(ψευδῆ κατηγορίαν κατά τινος Aeschin.)
ὅ ταῦτα πάντα συντεταχώς Dem. — инициатор всего этого8) воен. строить, выстраивать, располагать(πεζοὺς τῷ ἱππικω Xen.)
οἱ συντεταγμένοι Xen., Dem., συνταξάμενοι Arph., Xen. и συνταχθέντες Eur. — построенные в боевом порядке, стоящие в строю;συντάξασθαι βαθεῖαν τέν φάλαγγα Xen. — построить свою фалангу глубоким строем9) приспособлять, подготовлять, снаряжатьοὐ συντέταγμαι Plut. — я не подготовился;περὴ παίδων ἀγωγέν συντεταγμένος Diog.L. — обладающий способностями к воспитанию детей;ἥ συντεταγμένη ἔφοδος Polyb. — хорошо подготовленная атака;ὅ συντεταγμένος στρατηγός Xen. — дельный полководец10) (о законах, налогах и т.п.) устанавливать, определять(σύνταγμα εἰς ἑκατὸν ταλάντων πρόσοδον Aeschin.; συντεταγμένα νόμοις ἔθη Plat.)
τὸ συντεταγμένον Arst. — налог в установленном размере11) облагать налогами(τινάς Aeschin.)
περὴ τοῦ συνταχθῆναι ἐκκλησία Dem. — совещание по вопросам обложения12) предписывать, обязывать(τινὰ ποιεῖν τι Xen., Aeschin.)
ταῦτα συνετάχθη τῷ ναυάρχῳ ἄνευ τοῦ δήμου Dem. — эти предписания были даны наверху без ведома народа;σ. θεραπείαν (sc. τινί) Plut. — назначать кому-л. лечение;ἐποίησαν ὡς συνέταξεν αὐτοῖς NT. — они сделали так, как он им велел;τὰ συντεταγμένα Diod. — (врачебные) предписания13) обусловливать, заключать соглашениеσυντάξασθαί τι πρός τινα Polyb. — условиться с кем-л. о чем-либо;
τὸ συντεταγμένον и τὸ συντανθέν Polyb. — соглашение, условие14) med. прощатьсяσυντάσσομαι ὑμῖν Anth. — прощайте
-
17 άγριος
α, ο [ία, ον] 1.1) дикий, неприручённый; одичалый; 2) дикий, дикорастущий; 3) дикий, глухой, пустынный; 4) дикий, первобытный;άγριες φυλές — дикие племена;
5) злой, свирепый, лютый;зверский, жестокий; яростный, ожесточённый;άγρια επίθεση — яростная атака;
άγρια τρομοκρατία — жестокий террор;
6) дикий, необузданный, грубый;άγριον βλέμμα — дикий взгляд;
άγριες κραυγές — дикие вопли;
άγρια ήθη — грубые нравы;
2. (ο) дикарь -
18 απασχόληση
[-ις (-εως)] η1) занятость; 2) занятие, дело; работа; 3) воен, отвлечение внимания (противника), ложная атака -
19 γιουρούσι
το атака; приступ, штурм;κάνω γιουρούσι — устремиться, обрушиться; — напасть, атаковать;
§ κάνω γιουρούσι στο ταμείο — а) украсть деньги; — б) быть растратчиком, растратить
-
20 εξόρμηση
[-ις (-εως)] η1) рывок, бросок вперёд; 2) перен. рывок; порыв;εργατική εξόρμηση — а) трудовой порыв; — б) субботник, воскресник;
δουλειά με βιαστικές εξόρμήσεις — штурмовщина;
3) воен, вылазка;стремительная атака; штурм; 4) воен, перебежка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов