-
1 арталӧм
1) счёт, подсчёт || считанный, подсчитанный;2) вычисление, учёт || вычисленный, учтённый;дон арталӧм — вычисление цены; ылӧсалӧмӧн арталӧм — приблизительное вычислениебыд боксянь арталӧм — всесторонний учёт;
3) расчёт; взвешивание; соображение || рассчитанный, взвешенный; -
2 артавны
перех.1) считать, сосчитать; подсчитать;сьӧм артавны — считать деньги; арталігӧн (деепр.) торксьыны — ошибиться при подсчётеартавны позьтӧм — неисчислимый;
2) вычислить, вычислять;3) рассчитать, сообразить, смекнуть, прикинуть, взвесить;пыжсӧ арталӧма дас морт вылӧ — лодка рассчитана на десять человекартавны, дыр-ӧ тырмас — прикинуть, надолго ли хватит;
4) учитывать, учесть;гӧгӧрбок артавны — всё учестьводзвыв арталӧмӧн — (деепр.) учитывая заранее;
5) предполагать, рассчитывать что-л сделать; -
3 вылӧ
1. нареч.1) вверх;2) высоко;вылӧ качӧдчыны — высоко взлететь вылӧ каян - улӧ усян — высоко поднимешься - низко упадёшьвылӧ донъявны — высоко оценить;
2. послелог1) простр. на кого-что-л; во что-л. (куда);кын вылӧ лымъявны — выпасть на мёрзлую землю ( о снеге); мунны война вылӧ — идти на войну; ӧбликӧн мунны мам вылӧ — наружностью походить на мать; платтьӧ вылӧ муніс куим метр — на платье пошло три метравӧв вылӧ пуксьыны — сесть на лошадь;
2) для кого-чего-л;йӧзлы вылӧ ньӧбны — купить для людей; челядьлы вылӧ вайны — принести для детей нинӧм вылӧ ог сет — ни за что не отдамаслым вылӧ босьтны — взять для себя;
4) сверх, поверх чего-л;5) для чего-л, с какой-л. целью;локны шойччӧм вылӧ — приехать для отдыхакага босьтны быдтӧм вылӧ — взять ребёнка для воспитания;
6) колич. на;7) под;8) редко в;◊ Бур вылӧ шуны — сказать с добрым намерением; вылас вылӧ лыйлыны — бесперебойно стрелять; вылӧ пуксьыны — кичиться, ставить себя выше других; дзикӧдз вылӧ сетны — отдать насовсем; содтӧд вылӧ — вдобавок; сьӧлӧм вылӧ воны — понравиться; уна вылӧ — самое большее; максимум; этша вылӧ — по меньшей мере; минимум -
4 кад
I1) время;автобус ветлан-мунан кад — расписание автобуса; ӧбед кад — обеденное время; прӧст кад — свободное время; шойччан кадӧ — во время отдыха, в часы досуга; уна-ӧ кадыс? — сколько времени? кад арталӧм — времяисчисление; кад коллялӧм — времяпровождение; ас кадӧ — в своё время; своевременно; кадыд ӧдйӧ лэбӧ — время быстро летит2) время, пора; период, сезон;биасян кад — сумерки ( вечерние); зонмалан кад — юность ( период жизни парня до женитьбы); лун шӧр кад — полдень; нывпосни (зонпосни) — кад подростковый период; нылалан кад — девичество; нянь идралан кад — период уборки урожая; пӧсь кад — горячая пора; пыр кадся — (прил.) постоянный; обычный; салдатӧ мунан кад — время призыва в солдаты; турун пуктан кад — косовица; шонді лэччан кад — время закатаарся вӧралан кад — сезон осенней охоты;
3) время, срок; момент;биасян кад — время зажигания света; вӧрзьӧдчан кад — момент отъезда; кад колис — срок прошёл; кад тыри — срок насталвичмӧдны кад — улучить момент;
4) грам. время;локтан кад — будущее время; ӧнія кад — настоящее время ◊ Кадтӧм кадӧ — безвременно; кад сёйны — убить время (букв. съесть время) IIколян — (вӧвлӧм —) кад прошедшее время;
(-й-)1) топь, зыбун, трясина;2) верхний слой трясины; -
5 медсьӧкыдтор
(-й-) самое тяжёлое, самое трудное; -
6 эскӧдана
убедительный || убедительно;эскӧдана кывъяс — убедительные слова; эскӧдана висьтавны — убедительно рассказать; эскӧдана корны — убедительно просить; кужӧ эскӧдана сёрнитны — умеет говорить убедительно; татшӧм шуӧмыс абу эскӧдана — такой ответ не убедительенэскӧдана арталӧмъяс — убедительные расчёты;
См. также в других словарях:
Артал — ротал или ретал название мароккской единицы веса. Она делится на 14 укиев, или унций, и в сев. гаванях султаната (Рабат, Эль Ариш, Тангер, Тетуан) = 1,12 англ. торгового фунта, или 508 гр., в южных же гаванях (Магадор, Софи, Казабланка, Мазаган) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веселовка (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Веселовка. Село Веселовка укр. Веселівка крымскотат. Otar Страна … Википедия
Бер, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бер (фамилия). Николай Иванович Бер … Википедия
Приорат Серрабоны — Монастырь Приорат Серрабоны фр. Prieuré de Serrabone кат. Santa Maria de Serrabona … Википедия
Mesoparapylocheles michaeljacksoni — ? †Mesoparapylocheles michaeljacksoni Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
