-
1 Triumphbogen
арка триумфальная
Монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Triumphbogen
-
2 Siegestor
nТриумфальная арка, арка в центре Мюнхена, на ул. Людвигштрасе. Увенчана бронзовой квадригой, украшена многочисленными фигурными рельефами, изображающими боевые сцены. Возведена в 1843-1852 гг. в честь солдат баварской армии, сражавшихся в Освободительных войнах против Наполеона в 1813-1815 гг. Образцом послужила арка императора Константина в Риме (Konstantinbogen) → München, Befreiungskriege, Feldherrnhalle -
3 Ehrenbogen
-
4 Ehrenpforte
-
5 Siegesbogen
-
6 Siegestor
n2) спорт. решающий гол -
7 Triumphbogen
-
8 триумфальный
триумфальная арка — Triumphbogen m (умл.)триумфальное шествие — Triumphzug m (умл.), Siegeszug m -
9 триумфальный
триумфальный Triumph..., Sieges..., triumphal триумфальная арка Triumphbogen m 1d, 1d* триумфальное шествие Triumphzug m 1a*, Siegeszug m -
10 Ehrenbogen
сущ.общ. триумфальная арка -
11 Ehrenpforte
сущ.общ. триумфальная арка -
12 Siegesbogen
сущ.общ. триумфальная арка -
13 Siegespforte
сущ.общ. триумфальная арка -
14 Siegestor
сущ.1) общ. решающий гол (футбол), триумфальная арка, победный гол (футбол)2) стр. триумфальные ворота -
15 Triumphbogen
сущ.общ. триумфальные ворота, триумфальная арка -
16 Triumphpforte
fсооружена в 1765 в Инсбруке в честь обручения Леопольда II (Leopold II., 1747-1792), сына Марии Терезии. Образцом послужили римские триумфальные арки. Статуи и рельефы из белого мрамора выполнены Б. Ф. Молем -
17 Ehrenbogen
-
18 Ehrenpforte
-
19 Siegestor
-
20 Titusbogen
m, арх.триумфальная арка Тита (в Риме; 81 г. н. э.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арка Триумфальная — Триумфальная арка Константина в Риме, 315. АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ (от латинского arcus дуга), триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Арка триумфальная — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное оформление проезда (обычно арочное) или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. Имеют один или три пролёта, перекрытые полуцилиндрическими… … Художественная энциклопедия
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — (от латинского arcus дуга), триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий … Современная энциклопедия
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий (арки Тита в Риме, 81; Триумфальные ворота в Москве, 1827 34,… … Большой Энциклопедический словарь
арка триумфальная — Монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN triumphal arch DE Triumphbogen FR arc de… … Справочник технического переводчика
арка триумфальная — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий (Триумфальная арка Тита в Риме, 81; Триумфальные ворота в Москве,… … Энциклопедический словарь
Арка триумфальная — (лат. triumphus победа) монументальное оформление проезда или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. Как правило, триумфальные арки имеют три симметричных пролета (реже один) завершаются антаблементом и… … Архитектурный словарь
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий (Болгарский язык; Български) триумфална арка (Чешский язык; Čeština) vítězný [triumfální] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) Triumphbogen (Венгерский язык; Magyar) diadalív… … Строительный словарь
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — архитектурная форма, представляющая собой торжественное обрамление проема или входа (прохода или проезда). 1. Монументальное ордерное сооружение в виде ворот, возводившееся с целью увековечения знаменательных событий. Название отражает… … Православная энциклопедия
Арка триумфальная — ворота триумфальные, временные или постоянные монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий. Имеют 1 или 3 пролёта, перекрытые полуцилиндрическими сводами, завершаются антаблементом и аттиком, украшаются… … Большая советская энциклопедия
Арка триумфальная — см. Триумфальные ворота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона