Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

апостолы

  • 1 Apostel Petrus, Paulus, Andreas

    апостолы Пётр, Павел, Андрей

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Apostel Petrus, Paulus, Andreas

  • 2 Jüngerschaft

    f =
    1) годы ученичества; пребывание учеником ( апостолом); приверженность
    2) собир. ученики, последователи, приверженцы; адепты; рел. апостолы

    БНРС > Jüngerschaft

  • 3 per pedes apostolorum

    лат. шутл.

    БНРС > per pedes apostolorum

  • 4 Apostelfürsten

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Apostelfürsten

  • 5 Jüngerschaft

    сущ.
    1) общ. адепты
    2) собир. последователи, пребывание апостолом, пребывание учеником, приверженность, приверженцы, ученики, апостолы, годы ученичества

    Универсальный немецко-русский словарь > Jüngerschaft

  • 6 Apostelkoryphäe

    die; -, -n
    Первоверховный апостол;

    Apostelkoryphäen Petrus und Paulus – Первоверховные апостолы Петр и Павел

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Apostelkoryphäe

  • 7 Jüngerschaft

    die; -
    собир. апостолы

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Jüngerschaft

  • 8 Mariä Himmelfahrt

    f
    Вознесение Девы Марии, религиозный церковный праздник, отмечается католической церковью 15 августа. По преданию, Дева Мария пережила своего сына на 10 лет и умерла в Иерусалиме. Для прощания с ней собрались все апостолы, и только Фома (Apostel Thomas) опоздал, но он так хотел проститься с Девой Марией, что по его настоянию открыли пещеру и нашли там лишь погребальные пелены, прекрасные цветы и душистые травы. Праздник носит светлый, радостный характер: в этот день в некоторых областях Германии устраивают торжественные процессии, проводятся ярмарки, фольклорные праздники. Совершается освящение трав (отсюда название "женский день букетов из трав" – Büschelfrauentag), мёда, яблок, т.к. по народному поверью этот день придаёт плодам особый вкус. Считается, что в этот день должна закончиться уборка урожая, поэтому день Вознесения в народе называют также "женский день жатвы" (Frauentag im Schnitt), "женский день уборки урожая" (Frauentag in der Ernte) или "большой женский день" (Großer Frauentag). Раньше в этот день гадали, наблюдали за погодой, пекли обрядовые печенья. Народные приметы говорят об этом дне: "Mariä Himmelfahrt im Sonnenschein bringt viel und guten Wein" ("День вознесения Марии в сиянии солнца приносит много хорошего вина"). В русской православной церкви праздник называется Успение Богородицы, отмечается 28 августа → Mariä Empfängnis, Mariä Geburt, Mariä Lichtmess, Frauendreißiger, Altweibersommer, Gebildbrot

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mariä Himmelfahrt

См. также в других словарях:

  • Апостолы — Апостолы. Икона Двенадцать апостолов византийского мастера 1 й пол. 14 в. Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. АПОСТОЛЫ (греческое apostolos посол), в раннехристианской литературе бродячие проповедники христианства. В Новом Завете… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • АПОСТОЛЫ — (греческое apostolos посол), в раннехристианской литературе бродячие проповедники христианства. В Новом Завете двенадцать апостолов ближайшие последователи (ученики) Христа …   Современная энциклопедия

  • АПОСТОЛЫ — (от греч. apostolos посол) в раннехристианской литературе бродячие проповедники христианства. В Новом Завете двенадцать апостолов ближайшие последователи ( ученики ) Христа …   Большой Энциклопедический словарь

  • Апостолы — Апостолы. Фамилия Апостол молдавского происхождения. Павел Апостол, из молдавских бояр, поселился в Малороссии при гетмане Богдане Хмельницком . Был полковником Миргородским и гетманом Малороссийским, умер 1668 год. Потомки его занимали разные… …   Биографический словарь

  • АПОСТОЛЫ — см. Двенадцать апостолов. (Источник: «Мифы народов мира».) …   Энциклопедия мифологии

  • АПОСТОЛЫ — [от греч. ἀπόστολος посланник, вестник], ближайшие ученики Иисуса Христа, избранные, наученные и посланные Им на проповедь Евангелия и устроение Церкви. История термина В античной лит ре слово ἀπόστολος употреблялось для обозначения морской… …   Православная энциклопедия

  • Апостолы — …   Википедия

  • апостолы — (от греч. apóstolos  посол), в раннехристианской литературе странствующие проповедники христианства. В Новом Завете двенадцать апостолов  ближайшие последователи (ученики) Христа. * * * АПОСТОЛЫ АПОСТОЛЫ (от греч. apostolos посол), в… …   Энциклопедический словарь

  • Апостолы — (греч. apostolos посланец)    в терминологии ранних христиан спутники и ученики Иисуса Христа, взявшие на себя после его гибели распространение христианского вероучения среди иудеев и язычников. Историчность таких а., как Павел и Петр, в… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Апостолы — 12 учеников Иисуса Христа, избранные им и посланные на проповедь Евангелия. Первым последовал за Христом Андрей, прозванный за это Первозванным, следом пошел Иоанн Богослов. Потом Андрей привел брата своего Симона, которого Иисус назвал Петром,… …   Православный энциклопедический словарь

  • Апостолы Ворона (фильм) — «Апостолы Ворона» кинофильм по мотивам романа Стивена Кинга «Дети Кукурузы». Экранизация произведения, автор которого Стивен Кинг. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. Апостолы Ворона Disciples of the Crow …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»