-
1 анфас
-
2 fotografare
(- ografo) vt1) фотографировать, сниматьfotografare di fronte / di profilo — фотографировать анфас / в профиль2) перен. запечатлетьfotografare la situazione con poche parole — вкратце / кратко набросать / обрисовать положение дел -
3 ritratto
m1) портрет; изображениеritratto in grande / in piccolo — увеличенное / уменьшенное изображениеritratto intero / in busto — ростовой / поясной портретritratto parlante — живой / поразительно похожий портретritratti letterari — литературные портреты / зарисовки2) перен. воплощение, олицетворение•Syn:effigie, immagine, faccia, figura, raffigurazione, rappresentazione, перен. profilo (biografico, psicologico) -
4 fotografare
fotografare (-ògrafo) vt 1) фотографировать, снимать farsi fotografare -- фотографироваться, сниматься fotografare di fronte -- фотографировать анфас 2) fig запечатлеть fotografare la situazione con poche parole -- вкратце <кратко> набросать <обрисовать> положение дел -
5 ritratto
ritratto m 1) портрет; изображение ritratto in grande -- увеличенное изображение ritratto di faccia -- портрет анфас ritratto intero -- ростовой портрет ritratto fotografico -- фотография, фотокарточка (разг) ritratto parlante -- живой <поразительно похожий> портрет ritratti letterari -- литературные портреты, литературные зарисовки essere il ritratto di... -- быть очень похожим на..., быть точно таким же, как..., быть вылитым... (+ S) il bambino Х tutto il ritratto di suo padre -- ребенок -- точная копия своего отца <вылитый отец> 2) fig воплощение, олицетворение Х il ritratto della salute -- он воплощенное здоровье, он олицетворение здоровья parere il ritratto della fame -- быть худым как щепка -
6 fotografare
fotografare (-ògrafo) vt 1) фотографировать, снимать farsi fotografare — фотографироваться, сниматься fotografare di fronte [di profilo] — фотографировать анфас [в профиль] 2) fig запечатлеть fotografare la situazione con poche parole — вкратце <кратко> набросать <обрисовать> положение дел -
7 ritratto
ritratto m 1) портрет; изображение ritratto in grande [in piccolo] — увеличенное [уменьшенное] изображение ritratto di faccia [di profilo] — портрет анфас [в профиль] ritratto intero [in busto] — ростовой [поясной] портрет ritratto fotografico — фотография, фотокарточка ( разг) ritratto parlante — живой <поразительно похожий> портрет ritratti letterari — литературные портреты, литературные зарисовки essere il ritratto di … — быть очень похожим на …, быть точно таким же, как …, быть вылитым … (+ S) il bambino è tutto il ritratto di suo padre — ребёнок — точная копия своего отца <вылитый отец> 2) fig воплощение, олицетворение è il ritratto della salute — он воплощённое здоровье, он олицетворение здоровья parere il ritratto della fame — быть худым как щепка -
8 fotografare di fronte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fotografare di fronte
-
9 ritratto di faccia
сущ.общ. портрет анфас
См. также в других словарях:
анфас — Анфас, беда с иностранными словами, все мы хотим переиначить их на русский лад. Иногда это нам удается. Кому не приходилось слышать выражения в анфас? Перед нами пример неправильной формы, настолько утвердившейся в языке, что языковеды были… … Словарь ошибок русского языка
АНФАС — [фр. en face букв. в лицо] вид лица спереди. В значении наречия лицом к смотрящему. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. анфас (фр. en face букв. в лицо) лицом к смотрящему; вид лица, предмета прямо спереди. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
анфас — нареч. en face. 1. Напротив. О положении человеческого лица, если смотреть в упор. Меня пишет Браз. Мастерская. Сижу в кресле с зеленой бархатной спинкой. En face. 23. 3. 1898. Чехов А. А. Хотяинцевой. Он непременно хотел снять одного льва в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНФАС — АНФАС, нареч. (франц. en face в лицо). О лице, как оно представляется взору, если смотреть на него не сбоку, а прямо; ант. в профиль. Сняться на карточке анфас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
анфас — фасом, лицом, в фас Словарь русских синонимов. анфас нареч, кол во синонимов: 3 • в фас (3) • лицом … Словарь синонимов
АНФАС — (французское en face, буквально в лицо), лицом к смотрящему; вид лица, предмета прямо, спереди … Современная энциклопедия
АНФАС — (франц. en face букв. в лицо), лицом к смотрящему; вид лица, предмета прямо, спереди … Большой Энциклопедический словарь
АНФАС — Очень красивый, изящный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
АНФАС — АНФАС, нареч. Лицом к смотрящему. Сфотографироваться а. | прил. анфасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Анфас — (французское en face, буквально в лицо), лицом к смотрящему; вид лица, предмета прямо, спереди. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Анфас — Автопортрет Дюрера (1500): как считается, первый портрет, изображающий человека анфас. До этого подобные изображения были прерогативой только Иисуса Христа и святых Анфас, также фас (фр. … Википедия