-
1 аннулированный
-
2 аннулированный
аннулированный рейсcancelled flightаннулировать сообщенный прогнозcancel the forecast -
3 аннулированный
-
4 аннулированный
аннулированный
объявленный недействительным
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4088]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулированный
-
5 аннулированный
adj. annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolishedРусско-английский словарь математических терминов > аннулированный
-
6 аннулированный
1) annihilated
2) annuled
3) canceled -
7 аннулированный
1) Mathematics: annihilated, annulled, canceled2) Religion: repudiated4) Business: null, null and void5) Automation: nullified6) Makarov: abolished -
8 аннулированный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аннулированный
-
9 аннулированный
annihilated, annuled, canceled -
10 аннулированный
adj. annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolished -
11 аннулированный
annuled, canceled, destroyedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аннулированный
-
12 аннулированный
1. annulled2. invalidated3. nullified -
13 аннулированный
Русско-английский военно-политический словарь > аннулированный
-
14 аннулированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аннулированный
-
15 аннулированный
adj.annulled, canceled, annihilated, nullified, abrogated, abolished -
16 аннулированный заказ на разговор
аннулированный заказ на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулированный заказ на разговор
-
17 Аннулированный депозит
Telecommunications: Cancelled DepositУниверсальный русско-английский словарь > Аннулированный депозит
-
18 аннулированный дивиденд
Business: reversed dividendУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный дивиденд
-
19 аннулированный договор
Mass media: aborted agreementУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный договор
-
20 аннулированный заказ на переговоры
1) Engineering: cancelled call (по телефону)2) Telephony: canceled callУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный заказ на переговоры
См. также в других словарях:
аннулированный — прил., кол во синонимов: 5 • отмененный (8) • расторгнутый (7) • расторженный (6) … Словарь синонимов
аннулированный — объявленный недействительным — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4088] Тематики защита информации Синонимы объявленный недействительным EN revoked … Справочник технического переводчика
Аннулированный чек — чек, оплаченный банком. Аннулированный чек не подлежит возвращению. Синонимы: Погашенный чек См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аннулированный заказ на разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cancelled call … Справочник технического переводчика
АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК — оплаченный банком, на который он выставлен, погашенный чек; такой чек не подлежит обращению. Оплачивая или «учитывая» чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательно его аннулируя … Юридическая энциклопедия
Аннулированный — прил. из прич. по сов. гл. аннулировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аннулированный — аннул ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
аннулированный — прич.; кр.ф. аннули/рован, аннули/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
аннулированный — см. аннулировать; ая, ое. Аннули/рованный договор. А ое соглашение … Словарь многих выражений
аннулированный — аннул/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК — оплаченный банком, на который он выставлен, погашенный чек, такой чек не подлежит обращению. Оплачивая или учитывая чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательно его аннулируя … Энциклопедический словарь экономики и права