-
1 амортизатор
амортизатор м. Anschlagfeder f; Dämpfer m; ж.-д. Federelement n; Prellvorrichtung f; Puffer m; Puffervorrichtung f; Schwingungsdämpfer m; авто. Stoßdämpfer m; Stoßfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > амортизатор
-
2 амортизатор
м.Stoßdämpfer m, Stoßfänger m, Schwingungsdämpfer m; Dämpfer m, Puffer mрыча́жный амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — Zweiweg-Hebelstoßdämpfer m
- газонаполненный однотрубный амортизатортелескопи́ческий амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — doppeltwirkender Teleskopstoßdämpfer m, doppeltwirkender Zweirohr(stoß)dämpfer m
- гидравлический амортизатор
- амортизатор двухстороннего действия
- двухтрубный амортизатор
- дисковый фрикционный амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней вилки мотоцикла
- пневматический амортизатор
- амортизатор рулевого управления
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор
- фрикционный двухрычажный амортизатор -
3 амортизатор
mFRA support m amortisseurDEU Schwingmetallpuffer mITA supporto m ammortizzatorePLN podkładka f amortyzującaRUS амортизатор mсм. поз. 2121 наамортизатор, боковой
—FRA amortisseur m des chocs latérauxDEU Stoßdämpfer m, seitlicherENG lateral damperITA ammortizzatore m degli urti lateraliPLN tłumik m uderzeń poprzecznychRUS амортизатор m, боковойсм. поз. 308 наамортизатор, люлечный
—FRA amortisseur m de la traverse danseuseDEU Stoßdämpfer m an Wiege fENG bolster damperITA ammortizzatore m della traversa ballerinaPLN tłumik m bujakaRUS амортизатор m, люлечныйсм. поз. 279 наамортизатор, люлечный вертикальный
—FRA amortisseur m verticalDEU Stoßdämpfer m, senkrechterENG vertical damperITA ammortizzatore m verticalePLN tłumik m pionowyRUS амортизатор m, люлечный вертикальныйсм. поз. 298 наамортизатор, люлечный горизонтальный
—FRA amortisseur m transversalDEU Stoßdämpfer m,waagerechterITA ammortizzatore m trasversalePLN tłumik m poprzecznyRUS амортизатор m, люлечный горизонтальныйсм. поз. 299 наамортизатор, надбуксовый
—FRA amortisseur m de suspension primaireDEU Stoßdämpfer m an Achse fITA ammortizzatore m di sospensione primariaPLN tłumik m nadłożyskowyRUS амортизатор m, надбуксовыйсм. поз. 278 на,
амортизатор, фрикционный
—FRA amortisseur m à frictionDEU Reibungsdämpfer mENG friction damperITA ammortizzatore m a frizionePLN amortyzator m ciernyRUS амортизатор m, фрикционныйсм. поз. 429 на -
4 амортизатор
мDämpfer mамортизатор батута, пружинный — Stahlfeder f, Trampolinstahlfeder f
амортизатор батута, резиновый — Gummifeder f, Trampolingummifeder f
амортизатор, резиновый (для развития силы) — Gummischnur f, Gummi(zug)seil n
амортизатор силового тренажёра — Dämpfer m des Zugapparates
-
5 амортизатор
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)deu Schwingungsdämpfer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > амортизатор
-
6 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
7 амортизатор
Dämpfer, Puffer, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Stoßdämpfer, Stoßfänger, VibrationsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > амортизатор
-
8 амортизатор
Dämpfer, Puffer, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Stoßdämpfer, Stoßfänger, VibrationsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > амортизатор
-
9 амортизатор
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > амортизатор
-
10 амортизатор
(м)Dämpfer (m); Stoßpuffer (m) -
11 амортизатор
Dämpfer, AnschlagfederРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амортизатор
-
12 амортизатор
Anschlagfeder, Dämpfer, Prellvorrichtung, Puffer, Stoßdämpfer, Stoßfänger -
13 амортизатор
м тех.Dämpfer m, Stóßdämpfer m -
14 амортизатор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > амортизатор
-
15 амортизатор
m Stoßdämpfer -
16 амортизатор стержня
амортизатор м стержня амортизирующее устройство для поглощения кинетической энергии стержня аварийной защиты ЯР или компенсирующего стержня при их падении в активную зону реактораStab-Stoßdämpfer m; Stabpuffer m -
17 амортизатор двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизатор двойного действия
-
18 амортизатор двустороннего действия
nauto. Doppelstoßfänger, Zweiwegstoßdämpfer, doppeltwirkender StoßdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор двустороннего действия
-
19 амортизатор для рессоры
nauto. FederdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор для рессоры
-
20 амортизатор затвора
nmilit. Schloßwiderlager (автомата), Verschlußpuffer
См. также в других словарях:
амортизатор — демпфер, глушитель, бампер Словарь русских синонимов. амортизатор сущ., кол во синонимов: 3 • велоамортизатор (1) • … Словарь синонимов
амортизатор — а, м. amortisseur m. Устройство в конструкциях машин, приборов, различных приспособлений для защиты их от сотрясений, ударов, больших нагрузок. Для предохранения аппарата <самолета> от повреждения при ударе о землю на нем устраивается… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМОРТИЗАТОР — (от французского amortir ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от сотрясений и больших нагрузок. В амортизаторе используют рессоры, гибкие валы, резиновые элементы и пр., а также… … Современная энциклопедия
АМОРТИЗАТОР — (от франц. amortir ослаблять смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также… … Большой Энциклопедический словарь
АМОРТИЗАТОР — АМОРТИЗАТОР, амортизатора, муж. (тех.). Приспособление для амортизации (в 4 знач.) в автомобилях, самолетах, аэростатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМОРТИЗАТОР — АМОРТИЗАТОР, а, муж. Приспособление для амортизации (во 2 знач.). | прил. амортизаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМОРТИЗАТОР — приспособление, служащее для смягчения колебаний рессор и пружин и достижения этим путем более плавного движения подвижного состава. Из многочисленных систем А. пружинных, резиновых, гидравл., пневм. и др. наибольшее распространение на жел. дор.… … Технический железнодорожный словарь
Амортизатор — устройство для смягчения толчков, сотрясений и вибраций в различных механизмах и сооружениях. Амортизаторы бывают резиновые, пружинные, гидравлические, пневматические, газостатические, резинокордные, а также комбинированные. Амортизаторы широко… … Морской словарь
амортизатор — – устройство для ослабления ударов и вибраций. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
амортизатор — АМОРТИЗАТОР, а, м. Презерватив … Словарь русского арго
Амортизатор — (от франц. amortir ослаблять, смягчать) устройство для защиты от ударных нагрузок и сотрясений в машинах (автомобили, самолеты, локомотивы и др.) и сооружениях, гашения колебаний и смягчения ударов. В качестве основных элементов А. используют… … Российская энциклопедия по охране труда