-
1 Алма-Ата
-
2 Alma-At(a)o
Алма-Ата, Алматы -
3 diamante
m1) алма́зdiamante artificial, sintético — иску́сственный алма́з
diamante (en) bruto — неотшлифо́ванный алма́з пр и перен; ( о человеке) саморо́док
diamante industrial — техни́ческий алма́з
2)tb diamante brillante — бриллиа́нт
3) compcomo un diamante — см diamantino 3), 4)
4) pl бу́бны (карт. масть)as de diamantes — туз бубён; бубно́вый туз
-
4 diamantino
adj1) алма́зный2) бриллиа́нтовый3) твёрдый как алма́з4) перен ( о человеке) твёрдый (как алма́з, креме́нь, скала́); непрекло́нный; несгиба́емый -
5 алмаз
м.1) diamante mнеобрабо́танный алма́з — diamante (en) brutoсверка́ть как алма́з — diamantear vi2) ( для резки стекла) diamante de vidriero -
6 punta
1. f1) о́стрый коне́ц, ко́нчик; остриёpunta de lanza — а) остриё копья́ б) de algo перен аванга́рд, форпо́ст, плацда́рм чего
sacar punta a algo — а) заостри́ть; заточи́ть; очини́ть ( карандаш) б) перен искази́ть, переина́чить, превра́тно истолкова́ть ( чьи-л слова) в) перен максима́льно испо́льзовать что; вы́жать всё из чего
2) наконе́чник; колпачо́к; наса́дка3) коне́ц; ко́нчикpunta(s) de los dedos — ко́нчики па́льцев
puntas de los pelos — ко́нчики воло́с
de punta a punta — от кра́я до кра́я; из конца́ в коне́ц; наскво́зь
4) оку́рок5) небольшо́й мыс; мысо́к; о́тмель; коса́6) зубе́ц, зу́бчик, уголо́к ( часто украшение чего-л)7) ( зубчатый) фесто́н(чик)8) ма́ленький гвоздь; гво́здик9)tb punta seca — гравёрный резе́ц; шти́хель
10) пуа́нт11)punta de diamante — а) алма́зный резе́ц; алма́з б) пирами́дка (арх. украшение)
12)una punta de + nc — разг немно́жко, чуть-чу́ть, са́мая ма́лость чего
tiene sus puntas de poeta — он | немно́жко поэ́т | не чужд поэ́зии
2. atr invar - acabar en puntatiene una punta de | loco | tonto — у него́ - свой пу́нктик
- de punta a cabo
- de punta en blanco
- estar de punta
- estar hasta la punta de los pelos
- tener en la punta de la lengua -
7 Almá-Atá
= Alma-AtaАлма́-Ата́ -
8 коронка
-
9 россыпь
-
10 хозяйский
прил.1) de(l) amo; de(l) dueñoхозя́йский глаз — ojo del amo2) ( властный) autoritario, imperioso••де́ло хозя́йское — haz como quieras, haga como quiera, eso es cosa tuya (suya)хозя́йский глаз - алма́з погов. — el ojo del amo engorda al caballo -
11 Almà-Atà
сущ.общ. (г.) Алма-Ата -
12 bruto
1. adj1)tb en bruto — а) ( о продукте) сыро́й; необрабо́танный; неотде́ланный б) бру́тто; с та́рой
diamante (en) bruto — неотшлифо́ванный алма́з
2) эк валово́й2. m высок1) живо́тное; неразу́мная, бесслове́сная тварь2) ло́шадь; четвероно́гое3. m, f pred презрel noble bruto — скаку́н; бо́рзый конь
1) здоро́вый дети́на, жеребе́ц, буга́й; здоро́вая кобы́ла ж; коро́вища ж2) дика́рь; скот; хам, ха́мка; меге́ра ж; живо́тное; скоти́на -
13 Almá-Atá
= Alma-AtaАлма́-Ата́
См. также в других словарях:
Алма — многозначный термин. Топонимы Алма (Альма) река в Крыму. Алма населённый пункт в штате Нью Мексико в США. Алма коммуна в Румынии, жудец Сибиу … Википедия
Алма — (жен.) Яблоко Казахские имена. Словарь значений.. АЛМА Яблоко; в переносном значении: сладкая и красивая, как яблоко. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
АЛМА — 1) (турец.) мера жидкостей в Турции = почти 4 штофам. 2) (немец.) пастбище на Альпах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛМА тур. Мера жидкостей в Турции, около 4 штофов. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
қалмақ үй — Қалмақ халқының «гер» деп аталатын киіз үйі. Оның сүйегі кереге (терм), уық (уным) және шаңырақ (харач) ағаштарынан тұрады. Қалмақ үйдің қазақ үйінен өзгешеліктері уықтары түзу және шаңырағы шағын болады. Сондықтан оның төбесі қиық конус… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алма — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
қалмақы — үй. Кішігірім, арзанқол үй. Қазақ үйді ақ үй, боз үй, қараша үй, лашық, күрке, итарқа, жолым үй, қ а л м а қ ы ү й, жабасалма, жаппа деп саралаған (Ә.Тәжімұратов, Шебер., 25) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Алма-ТВ — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/8 июля 2012. Дата постановки к улучшению 8 июля 2012 … Википедия
алма — Алмагачның җимеше. Алмагач. АЛМА КҮБӘЛӘГЕ – Вак күбәләкләр төркеменнән корткыч күбәләк. АЛМА ҮЛӘНЕ – Сары чәчәкле исле үлән; рус. Ромашка пахучая … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Алма — р. , лп Амура в Магдагачинском р не название с монгол. : алма низкие плоские горы, холм [13] … Топонимический словарь Амурской области
алма-атинский — алма/ ат/ин/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
алмақ — (Орал: Жымп., Чап.; Гур., Маңғ.) аласы. Есенғалида қанша мәнет а л м а ғ ы м бар дедің? (Орал, Чап.). Қаташ дегенде а л м а қ ақшам бар еді, Жаңалықта Садықовты... кездестіріп а л м а ғ ы м д ы сұрағанымда... мені сөкті («Қ. ту», 15.05.1937).… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі