-
1 корона
ж.лиши́ть коро́ны — destronar vtкоро́на воло́с — remolino en el peloсо́лнечная коро́на астр. — corona (halo) solar -
2 corona
-
3 corona
f1) венокcorona de laurel — лавровый венок2) корона, венец4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон -
4 corona
f1) венок2) корона, венец3) нимб, ореол, сияние4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)
corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)
-
5 corona
сущ.1) общ. (венец - в срубе) звено, (зубная) коронка, венец, вершина высоты, макушка, ореол, венок, вершина холма, королевский сан, королевство, корона, нимб, обод, темя, тонзура, чётки, крона (монета)2) устар. (корона; венок) венец3) тех. (буровая) коронка, кольцо, венец (напр., зубчатый)4) электр. коронный разряд5) лит. венок сонетов -
6 corona
f 1) венец; 2) корона; 3) ореол; 4) теме; 5) астрол. ореол (около слънцето, луната); 6) прен. почит, блясък, слава; 7) крона (монета); 8) корона (зъб); 9) прен. кралство, царство; монархия; 10) прен. връх на възвишение, хълм; 11) винтче за навиване на часовник; corona fúnebre погребален венец; discurso de la corona тронно слово; por fin y corona разг. в края на краищата; perder la corona прен. губя девствеността си. -
7 descoronar
tr 1) лишавам от корона; свалям корона; развенчавам; 2) свалям празните съдове за вино от редицата ( в големите изби). -
8 diadema
-
9 венец
м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinasвести́ под вене́ц — llevar al altar4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra -
10 коронарный
-
11 коронка
-
12 corona solar
сущ.астр. (halo) солнечная корона -
13 diadema
сущ.общ. диадема, корона -
14 halo
-
15 halón
сущ.общ. ореол, корона (вокруг солнца, луны) -
16 remolino en el pelo
сущ.общ. корона волосИспанско-русский универсальный словарь > remolino en el pelo
-
17 coronada
I f; Ам.корона́ция, коронова́ниеII f; Кол.; нн.разли́чные ви́ды ве́ресковых расте́ний -
18 coronación
-
19 corona de la tierra
-
20 carrujo
m корона на дърво.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРОНА — (лат. corona т. е. венец). 1) венец, возлагаемый государями и государынями при венчании на царство. 2) знак отличия монархов во всех новейших государствах. 3) в переносном смысле: вообще правительство, царская власть. 4) два созвездия, то же, что … Словарь иностранных слов русского языка
КОРОНА — КОРОНА, короны, жен. (лат. corona). 1. Металлический головной убор с драгоценными украшениями, являющийся знаком монархической власти. Императорская корона. Царская корона. || Изображение этого предмета на гербах царских, дворянских и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
Корона — (Нальчик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Балкарова 6, Нальчик, Росси … Каталог отелей
корона — венчик, убор, шапка мономаха, ореол, созвездие, венец, регалии, тиара, власть Словарь русских синонимов. корона 1. венец (высок.) / в царской России: шапка Мономаха 2. см. власть … Словарь синонимов
Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Корона — 1 башня. Северная стена Корона 6 башня Корона 5 башня Ак Сай Категория: Киргизский хребет … Энциклопедия туриста
КОРОНА — (от лат. corona венец) ..1) драгоценный головной убор знак монаршего достоинства2)] В монархических государствах обозначение государственной власти. См. также Солнечная корона … Большой Энциклопедический словарь
КОРОНА — КОРОНА, наружный слой атмосферы Солнца, протянувшийся на много миллионов километров в пространстве. Во время полного солнечного ЗАТМЕНИЯ она видна невооруженным глазом как белый ореол (гало) вокруг диска Солнца; в другое время ее можно наблюдать… … Научно-технический энциклопедический словарь
Корона — (иноск.) правительство, власть. Ср. Чего же можно ожидать хорошаго, если въ государствѣ всѣ одинъ надъ другимъ станутъ издѣваться, забывая, что они одной коронѣ присягали. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Кто спасъ народъ отъ бѣдъ превыше тотъ царей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРОНА — жен. головное украшенье из золота с дорогими камнями; это одна из регалий, принадлежностей владетельных особ: венец, золотой обод, сведенный дугами на темени, с условными признаками степени владельческого сана. Папскую корону называют тиарою.… … Толковый словарь Даля