Перевод: с польского на русский

с русского на польский

агитировать+за

  • 1 agitować

    глаг.
    • агитировать
    • взбалтывать
    • волновать
    • трясти
    * * *
    agitowa|ć
    \agitowaćny несов. агитировать;
    \agitować za kimś, czymś агитировать за кого-л., что-л.
    * * *
    agitowany несов.
    агити́ровать

    agitować za kimś, czymś — агити́ровать за кого́-л., что́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > agitować

  • 2 poruszać

    глаг.
    • агитировать
    • активировать
    • взбалтывать
    • возбуждать
    • волновать
    • всколыхнуть
    • двигать
    • зашевелить
    • качать
    • кивать
    • махать
    • пошевелить
    • руководить
    • сдвигать
    • трогать
    • тронуться
    • трясти
    • умилять
    • управлять
    * * *
    porusza|ć
    %1, \poruszaćny несов. 1. шевелить, двигать;
    2. приводить в движение; 3. со перен. касаться чего, затрагивать что; 4. перен. волновать, трогать; ср. poruszyć
    +

    3. dotykać, podnosić

    * * *
    I poruszany несов.
    1) шевели́ть, дви́гать
    2) приводи́ть в движе́ние
    3) co перен. каса́ться чего, затра́гивать что
    4) перен. волнова́ть, тро́гать; ср. poruszyć
    Syn:
    II сов.
    пошевели́ть, подви́гать

    Słownik polsko-rosyjski > poruszać

  • 3 roztrząsać

    глаг.
    • агитировать
    • взбалтывать
    • волновать
    • дискутировать
    • обсудить
    • обсуждать
    • рассуждать
    • спорить
    • трясти
    * * *
    roztrząsa|ć
    \roztrząsaćny несов. 1. рассматривать, обсуждать;
    2. растрясать, разбрасывать
    +

    1. rozpatrywać, rozważać

    * * *
    roztrząsany несов.
    1) рассма́тривать, обсужда́ть
    2) растряса́ть, разбра́сывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > roztrząsać

  • 4 wstrząsać

    глаг.
    • агитировать
    • взбалтывать
    • волновать
    • встряхивать
    • вытряхивать
    • качать
    • отряхнуть
    • поколебать
    • потрясать
    • потрясти
    • потряхивать
    • сотрясать
    • трясти
    • тряхнуть
    * * *
    wstrząsa|ć
    \wstrząsaćny несов. потрясать, сотрясать; ср. wstrząsnąć
    * * *
    wstrząsany несов.
    потряса́ть, сотряса́ть; ср. wstrząsnąć

    Słownik polsko-rosyjski > wstrząsać

  • 5 wzruszać

    глаг.
    • агитировать
    • взбалтывать
    • взбивать
    • волновать
    • всколыхнуть
    • вытапливать
    • двигать
    • дотрагиваться
    • затронуть
    • зашевелить
    • истаять
    • касаться
    • перетапливать
    • плавить
    • пошевелить
    • прикасаться
    • прикидываться
    • расплавить
    • расплавлять
    • расплавляться
    • растапливать
    • растрогать
    • сдвигать
    • стаять
    • таять
    • топить
    • трогать
    • тронуть
    • трясти
    • умилить
    • умилять
    * * *
    wzrusza|ć
    \wzruszaćny сов. 1. волновать, трогать;
    2. (ziemię itp.) разрыхлять; взрыхлять; 3. (poduszkę itp.) взбивать
    +

    1. poruszać, przejmować, rozczulać 2. spulchniać

    * * *
    wzruszany сов.
    1) волнова́ть, тро́гать
    2) (ziemię itp.) разрыхля́ть; взрыхля́ть
    3) (poduszkę itp.) взбива́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wzruszać

  • 6 roztrząść

    глаг.
    • агитировать
    • взбалтывать
    • волновать
    • растрясти
    • трясти

    Słownik polsko-rosyjski > roztrząść

См. также в других словарях:

  • АГИТИРОВАТЬ — Заниматься агитацией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АГИТИРОВАТЬ волновать, подстрекать, возбуждать к какому нибудь действию. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • агитировать — См …   Словарь синонимов

  • АГИТИРОВАТЬ — АГИТИРОВАТЬ, агитирую, агитируешь, несовер. (от лат. agito побуждаю). 1. (совер. нет) без доп. Убеждать (массы) в правильности политики какой нибудь партии или иной организации, призывать к борьбе за эту политику (полит.). Агитация за всеобщую… …   Толковый словарь Ушакова

  • АГИТИРОВАТЬ — АГИТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. за кого (что). Заниматься агитацией (во 2 знач.), склонять в пользу кого чего н. А. за выдвинутого кандидата. 2. кого (что). Убеждать в чём н., склонять к чему н. (разг.). Ты меня не агитируй, я знаю, что мне… …   Толковый словарь Ожегова

  • агитировать — I. АГИТИРОВАТЬ agiter, нем. agitieren. един. Действовать. Но чтобы Порта Оттоманская .. могла явно противу нас агитировать, о том нет еще никакого вероятия. Прис. Крыма 1 58. II. АГИТИРОВАТЬ agiter, нем. agitieren. 1. Подстрекать, возмущать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • агитировать —   , ую, ует, несов., за кого, за что, против кого, против чего; среди кого.   Распространять политические идеи с целью воздействия на сознание людей.   ◘ Агитировать против войны. ... Агитируя на местах за создание Союзов молодежи. ССРЛЯ, т. 1,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • агитировать — за кого что. Агитировать за организацию пикника …   Словарь управления

  • агитировать — ▲ убеждать ↑ относительно, необходимый, определенный, действие агитатор. агитировать за кого что, против кого чего, среди кого чего убеждать в необходимости каких л. действий. агитация деятельность за или против к л …   Идеографический словарь русского языка

  • агитировать — АГИТИРОВАТЬ1, несов. (сов. сагитировать), кого что. Разг. Сообщая что л. кому л. (обычно многим, всем), убеждать (убедить) в чем л., склонять (склонить) к чему л.; Син.: уговаривать [impf. coll. to agitate (for, against), campaign (for, against) …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Агитировать — несов. неперех. 1. Осуществлять активную деятельность по внедрению каких либо идей с целью воздействия на сознание или на настроение народных масс. 2. Убеждать в чём либо, склонять к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • агитировать — агит ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»