-
1 автомашина
ж.(= автомобиль) automobile, macchina -
2 automezzo
-
3 vettura
fvettura gran sport / da corsa — гоночная машинаvettura utilitaria — малолитражная машина, малолитражка разг.2) см. vagone•Syn: -
4 пятитонный
-
5 санитарка
I ж.1) воен. infermiera2) inserviente f ( di ospedale); operatrice sanitaria адм.II ж. разг.( автомашина) autoambulanza -
6 скорая помощь
1) ( первая помощь) pronto soccorso2) ( автомашина) autoambulanza f -
7 automezzo
-
8 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza -- извозчик vettura gran sport-- гоночная машина vettura utilitaria -- малолитражная машина, малолитражка (разг) 2) v. vagone Signori, in vettura! -- Господа, просьба зайти <подняться> в вагон!; Господа, по вагонам! -
9 automezzo
-
10 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza — извозчик vettura gran sport -
11 auto
ж. неизм.машина, автомобиль* * *сущ.общ. автомашина, автомобиль -
12 automezzo
м.автомобиль, автотранспортное средство* * *сущ.общ. автомашина, автомобиль, автосредства, автотранспорт -
13 automobile
ж.автомобиль, машинаautomobile utilitaria — малогабаритный [малолитражный] автомобиль
* * *сущ.общ. машина, самодвижущийся, автомашина, автомобиль, самоходный -
14 franco autocarro
сущ.фин. франко-автомашина -
15 macchina
ж.macchina da [per] cucire — швейная машина
da [per] scrivere — пишущая машинка
••2) машина, автомобиль3) локомотив6) машина (государственный аппарат и т.п.)* * *сущ.1) общ. громада, махинация, аппарат, двигатель, интрига, махина, машина, станок2) перен. механизм, организм3) экон. автомашина4) фин. автомобиль, оборудование -
16 vettura
ж.1) вагон3) карета, экипаж4)* * *сущ.1) общ. перевозочное средство, экипаж, автомашина, автомобиль, карета, повозка, фиакр2) ж.д. вагон3) авт. легковой автомобиль -
17 annaffiatrice stradale
Dizionario di costruzione italiana-russo > annaffiatrice stradale
-
18 auto
f. (automobile)1.автомобиль (m.), машина, автомашина; (gerg.) тачкаauto di piccola cilindrata — малолитражный автомобиль (colloq. малолитражка)
2.•◆
auto civetta — полицейская машина (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.)auto pirata — автомобилист, скрывшийся после наезда
-
19 -I384
очень много, сколько угодно:E di solito hanno bellissime auto, grandi, di marca: per lo più americane. E quattrini a iosa. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Обычно у них бывает прекрасная автомашина, большая, известнейшей фирмы, чаще всего американской, и куча денег.—...I miei ragazzi fumano tutti: ed io vorrei spesso fare delle distribuzioni straordinarie, ogni occasione di premio che si presenti sigarette a iosa. (M. Puccini, «Ebrei»)
— Все мои ребята курят. Я хотел бы почаще их радовать: если вдруг представляется возможность их поощрить, у меня должно быть всегда под рукой неограниченное количество сигарет.(Пример см. тж. - N52)..
См. также в других словарях:
автомашина — автомашина … Орфографический словарь-справочник
автомашина — см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. автомашина сущ. • автомобиль • м … Словарь синонимов
АВТОМАШИНА — АВТОМАШИНА, ы, жен. То же, что автомобиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автомашина — – авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автомашина-лаборатория — автомашина лаборатория, автомашины лаборатории … Орфографический словарь-справочник
автомашина-самосвал — автомашина самосвал, автомашины самосвала … Орфографический словарь-справочник
автомашина-лаборатория — сущ., кол во синонимов: 1 • автолаборатория (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автомашина-самосвал — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль самосвал (2) • автосамосвал (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Автомашина — ж. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам; автомобиль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автомашина — автомашина, автомашины, автомашины, автомашин, автомашине, автомашинам, автомашину, автомашины, автомашиной, автомашиною, автомашинами, автомашине, автомашинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
автомашина — автомаш ина, ы … Русский орфографический словарь