-
1 машина-автомат
машина-автомат
автомат
Машина, являющаяся автоматическим техническим устройством.
[ ГОСТ 23004-78]
машина-автомат
Машина, в которой все преобразования энергии, материалов и информации выполняются без непосредственного участия человека.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина-автомат
-
2 машина-автомат
машина-автомат
автомат
Машина, являющаяся автоматическим техническим устройством.
[ ГОСТ 23004-78]
машина-автомат
Машина, в которой все преобразования энергии, материалов и информации выполняются без непосредственного участия человека.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина-автомат
-
3 автомат
автоматАвтомат дене лӱяш стрелять из автомата.
Партизан коҥгадӱрыш тӧрштыш да автомат гыч очередьым пуыш. В. Иванов. Партизан прыгнул к печке и дал очередь из автомата.
2. автомат (пашам шке ыштыше аппарат, машина)Иктаж-мом шке кид дене ыштыме шуэш, молан эре автоматлан ыштыкташ. «Ямде лий!» Хочется что-нибудь сделать своими руками, почему всё время заставлять работать автомат.
Пӧрт воктене толын шогалынат да автомат гыч звонитлет? К. Коршунов. Стоишь у дома и звонишь из телефона-автомата?
4. в поз. опр. автоматный, относящийся к автоматуАвтомат йытыр ствол автомата;
автомат приклад приклад автомата;
автомат очередь автоматная очередь.
-
4 автомат (2.машина)
автомат (2.машина)אוֹטוֹמָט ז', מְכוֹנָה נ' -
5 автомат
1. м. circuit-breakerавтомат коммутирует токи короткого замыкания — the circuit-breaker interrupts short-circuit currents
2. м. киб. automaton, machineлистоштамповочный автомат — automatic sheet stamping press; automatic plate stamping press
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Синонимический ряд:машина (сущ.) машина -
6 автомат
1) ( автоматическая машина) macchina ж. automatica; dispositivo м. automatico ( устройство)2) ( телефон-автомат) telefono м. pubblico [a gettoni]3) воен. mitra м., fucile м. automatico* * *м.1) (аппарат, машина) automa ( робот); automatismo, robot, macchina f automaticaстанок-автома́т — macchina utensile automatica
телефон-автома́т — telefono pubblico
игровой автома́т — flipper m англ., slot-machine f англ.
автома́т-(раздатчик) — distributore automatico
2) ( оружие) mitraавтома́т Калашникова — Kalashnikov
•* * *n1) gener. automa, (торговый) distributore automatico, distributore automatico (для продажи папирос, спичек, напитков и т.п.), fucile automatico, mitra (оружие)2) milit. mitragliatore, fucile d'assalto, automatico, fucile mitragliatore3) fin. macchina automatica4) electr.eng. interruttore automatico (автоматический выключатель) -
7 автомат
automatic имя существительное:submachine gun (автомат, пистолет-пулемет)tommy-gun (автомат, пистолет-пулемет) -
8 автомат
сущ.муж.1. автомат (хǎй хальлĕн ĕçлекен машина, хатĕр); станок-автомат автомат станок2. автомат (хǎвǎрт перекен пǎшал); автомат Калашникова Калашников автомачĕ -
9 автомат
м1) ( машина) automatic [ˌo:tə'mætɪk] device; robot2) ( оружие) submachine gun; assault rifle [raifl]; tommy gun•- кассовый автомат
- игровой автомат -
10 машина
machine имя существительное: -
11 машина для ударной сварки
Русско-английский военно-политический словарь > машина для ударной сварки
-
12 машина для очистки мешков
Русско-английский научный словарь > машина для очистки мешков
-
13 машина-автомат для выплаты денег по вкладам
nfin. (кассовый автомат) BankomatУниверсальный русско-немецкий словарь > машина-автомат для выплаты денег по вкладам
-
14 автомат
техн.machine f automatique Если данная машина имеет точное название по-французски, то надо к этому названию добавить прилагательное "automatique". Напр., "токарный автомат": tour automatique. -
15 автомат для затаривания мешков
Русско-английский научный словарь > автомат для затаривания мешков
-
16 машина для точечной сварки
шов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для точечной сварки
-
17 автомат для высекания
Универсальный русско-английский словарь > автомат для высекания
-
18 машина для затаривания продуктов в тубы
Packing: tube-filling machine (автомат для заполнения металлических и пластмассовых тюбиков различными пастами.)Универсальный русско-английский словарь > машина для затаривания продуктов в тубы
-
19 автомат тетра-пак
-
20 автомат
См. также в других словарях:
автомат-машина — автомат машина, автомата машины … Орфографический словарь-справочник
машина-автомат — автомат Машина, являющаяся автоматическим техническим устройством. [ГОСТ 23004 78] машина автомат Машина, в которой все преобразования энергии, материалов и информации выполняются без непосредственного участия человека. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
Машина-автомат — 67. Машина автомат Автомат Машина, являющаяся автоматическим техническим устройством Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомат — См … Словарь синонимов
АВТОМАТ — (греч. automatos самодвигающийся). 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его. 2) человек, бессознательно усвоивший себе образ действии и манеры других. 3) прибор,… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМАТ (техническое устройство) — АВТОМАТ (от греч. automatos самодействующий), 1) устройство (совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека все операции в процессах получения, преобразования, передачи и распределения… … Энциклопедический словарь
Автомат (механизм) — Автомат – это машина, способная изменять режим своего функционирования по определенной программе. Благодаря усложнению или смене управляющих программ автомат становится многофункциональным – то есть способен выполнять разнообразные действия без… … Википедия
Автомат — Автомат ♦ Automate Способный сам себя приводить в движение. Отсюда идея самопроизвольности, поначалу служившая главным отличительным признаком автомата. Лейбниц, например, считал каждый живой организм «видом божественной машины или… … Философский словарь Спонвиля
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля