-
1 Aval
аваль (поручительство по векселю) -
2 Wechselbürgschaft
авальпоручительство по векселюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselbürgschaft
-
3 avalisierter Wechsel
прил.1) общ. вексель, по которому выдан аваль (поручительство)2) юр. авалированный вексель (по которому выдан/совершён аваль, поручительство)3) экон. авалированный вексель, вексель, по которому совершён аваль4) фин. гарантийный вексель5) бизн. вексель (по которому выдан или совершён аваль, поручительство)Универсальный немецко-русский словарь > avalisierter Wechsel
-
4 Avalprovision
-
5 Bankaval
сущ.1) общ. поручительство банка3) экон. аваль банка, банковский аваль4) бизн. аваль (поручительство) банка -
6 Aval
сущ.1) общ. поручительство (по векселю)2) юр. вексельное поручительство3) коммер. поручительство по векселю, аваль4) бизн. поручительство5) внеш.торг. аваль (поручительство по векселю) -
7 Bankaval
m, nаваль банка, банковский авальDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankaval
-
8 Wechselbürgschaft
fаваль, поручительство по векселюWechselbürgschaft leisten — ставить аваль на векселе, давать поручительство по векселю
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselbürgschaft
-
9 Aval
m, n -s, -e ком.аваль, вексельное поручительство -
10 avalieren
vt ком.совершать аваль, ручаться ( за вексель), подписывать в качестве авалиста ( вексель) -
11 Wechselbürgschaft
f ком.аваль, поручительство по векселю -
12 avalieren
гл.1) бизн. подписывать в качестве авалиста (вексель), ручаться (за вексель)2) внеш.торг. авалировать (поручиться по векселю), совершать аваль -
13 bedingter Aval
прил.экон. условный аваль -
14 der Anzahlungsaval
арт. -
15 einen Aval bestellen
гл.экон. предоставлять авальУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aval bestellen
-
16 einen Aval erhalten
гл.экон. получать аваль -
17 unbedingter Aval
прил.экон. безусловный аваль -
18 Aval
m, nаваль, поручительство по векселюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aval
-
19 Avalprovision
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avalprovision
-
20 avalieren
совершать авальавалировать (поручиться по векселю)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > avalieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВАЛЬ — (aval) 1. Выданная третьей стороной гарантия платежа по векселю (bill of exchange) или простому векселю/долговому обязательству; часто выдается банком. 2. Надпись на векселе, которая индоссирует или гарантирует вексель. Финансы. Толковый словарь … Финансовый словарь
Аваль — – поручительство по векселю. Он может быть проставлен любым лицом, кроме плательщика или векселедателя. Тот, кто ставит аваль, называется авалистом. Аваль по векселю равнозначен юридическому понятию поручительства. То есть авалист принимает на… … Банковская энциклопедия
Аваль — вексельное поручение, в силу которого лицо (авалист), совершившее его, принимает ответственность за выполнение обязательств каким либо из обязанных по векселю лиц акцептантом, векселедателем, индоссантом; оформляется либо гарантийной надписью… … Официальная терминология
Аваль — вексельное поручение, в силу которого лицо (авалист), совершившее его, принимает ответственность за выполнение обязательства каким либо из обязанных по векселю лиц акцептантом, векселедателем, индоссантом; оформляется либо гарантийной надписью,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АВАЛЬ — (французское aval), вексельное поручительство; может быть выдано на всю сумму векселя или часть ее за любое ответственное по векселю лицо. Термин аваль используется и при поручительстве в отношении др. оборотных документов (например, Аваль чека) … Современная энциклопедия
АВАЛЬ — поручительство, гарантия, согласно которой авалист (поручившееся лицо) принимает на себя ответственность за оплату векселя перед его владельцем. Например, лицо А взяло деньги в долг у лица В и выдало ему вексель (расписку). Если третье лицо… … Экономический словарь
АВАЛЬ — (фр.). Поручительство, подписанное на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАЛЬ [фр. aval поручительство] экон. вексельное поручительство, по которому лицо, его совершившее, принимает на себя… … Словарь иностранных слов русского языка
Аваль — (французское aval), вексельное поручительство; может быть выдано на всю сумму векселя или часть ее за любое ответственное по векселю лицо. Термин “аваль” используется и при поручительстве в отношении др. оборотных документов (например, Аваль… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аваль — фр. aval одобрение вексельное поручительство или гарантийная записка, по которой поручившееся лицо авалист принимает на себя ответственность за оплату векселя перед его владельцем. Цель аваля увеличивать надежность векселя.Документ должен быть… … Словарь бизнес-терминов
аваль — поручительство Словарь русских синонимов. аваль сущ., кол во синонимов: 2 • надпись (32) • … Словарь синонимов
АВАЛЬ — (фр. aval) в гражданском праве вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи. Согласно ст. 880 ГК РФ платеж по чеку может быть гарантирован полностью или частично посредством А.,… … Юридический словарь