-
1 фуршет
м. table. -
2 фуршет
м. -
3 фуршет
-уфурше́т -
4 а-ля фуршет
прил.см. фуршет -
5 furšett
фуршет -
6 perpendicular
ˌpə:pənˈdɪkjulə
1. сущ.
1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия
2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)
3) а) вертикальное, прямое положение б) перен. чопорность, высокая нравственность Syn: rectitude
4) разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. ≈ Это был первый случай, за который его удостоили чести быть приглашенным на официальный фуршет.
2. прил.
1) перпендикулярный, поперечный
2) крутой, обрывистый, отвесный a perpendicular staircase ≈ крутая лестница Syn: precipitous, vertical
3) шутл. прямой( об осанке) a stiff perpendicular gentleman ≈ чопорный джентльмен с прямой осанкой (математика) перпендикуляр;
перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую( математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция( сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular вертикальное, прямое положение ~ разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом ~ перпендикулярный ~ почти вертикальный, крутойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpendicular
-
7 buffet
I сущ.1) ['bufeɪ] = buffet table буфет, буфетная стойка (на вокзале, в аэропорту)2) ['bufeɪ] закуски а-ля фуршет; блюда для шведского стола (сервируются для самообслуживания, без ограничения набора и количества)buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"
The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.
For $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings. — За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром.
In 1977, Charles reportedly suffered food poisoning at an official buffet. (CNN.com) — Как сообщают, в 1977 году принц Чарльз пострадал от пищевого отравления после одного из фуршетов / отравился некачественной пищей на одном из фуршетов.
Syn:3) ['bʌfɪt], ['bufeɪ] буфет ( для посуды); горка (для серебра, фарфора)II ['bʌfɪt] 1. гл.1) наносить удары; ударять2) бороться ( обычно с волнами)He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долго боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиватьсяSyn:2. сущ.; уст.The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощёчина.
-
8 seisomapöytä
yks.nom. seisomapöytä; yks.gen. seisomapöydän; yks.part. seisomapöytää; yks.ill. seisomapöytään; mon.gen. seisomapöytien seisomapöytäin; mon.part. seisomapöytiä; mon.ill. seisomapöytiinстол а-ля фуршет, шведский стол, а-ля фуршет, фуршет (разг.) -
9 seisova
yks.nom. seisova; yks.gen. seisovan; yks.part. seisovaa; yks.ill. seisovaan; mon.gen. seisovien seisovain; mon.part. seisovia; mon.ill. seisoviinseisova остановившийся, остановившаяся seisova стоячий seisova стоящий, стоящая
seisova pöytä стол а-ля фуршет, шведский стол, а-ля фуршет, фуршет (разг.) seisova pöytä шведский стол
seisova vesi стоячая вода, непроточная вода
seisova veturi остановившийся паровоз
стоящий, стоящая ~ стоячий ~ vesi стоячая вода, непроточная вода ~ остановившийся, остановившаяся ~ veturi остановившийся паровоз -
10 seisova
2) остановившийся, остановившаяся3) стол а-ля фуршет, шведский стол, а-ля фуршет, фуршет (разг.)4) стоячая вода, непроточная вода5) стоячий6) стоящий, стоящая -
11 set-out
setˈaut сущ.;
разг.
1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn: display б) выставленная пища;
накрытый стол
2) выезд (лошади с экипажем, упряжью)
3) манера одеваться;
одежда
4) а) представление, шоу;
развлечение б) вечеринка;
компания( друзей, гостей)
5) суета, суматоха, неразбериха Syn: commotion, to-do
6) начало;
старт at the first set-out ≈ в самом начале Syn: beginning, start
7) снаряжение, обмундирование, экипировка Syn: outfit, equipment( разговорное) начало;
старт;
отправление - at the first * в самом начале (разговорное) выставка, показ;
витрина - a * of goods выставка товаров (разговорное) комплект, набор - to have a full * of tools иметь полный набор инструментов( разговорное) костюм, наряд;
экипировка (разговорное) накрытый стол, закуска а-ля фуршет( разговорное) прием гостей, вечеринка (разговорное) выезд (упряжка лошадей и экипаж) ~ начало;
at the first set-out в самом начале set-out выставка;
витрина ~ накрытый стол;
закуска "а-ля фуршет" ~ начало;
at the first set-out в самом начале ~ прием гостей -
12 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
13 smorgasbord
сущ.
1) 'шведский стол' (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет)
2) масса, множество, набор, совокупность Syn: multitude, great number( шведское) "шведский стол" (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > smorgasbord
-
14 buffer dinner
Общая лексика: ужин-фуршет (фуршет, на котором подаются не закуски, а полноценные блюда) -
15 buffet
['bʌfɪt]1) Общая лексика: бить, бороться (особ. с волнами), буфет (для посуды), буфетная стойка, горка (для серебра, фарфора), закусочная, наносить удар, наносить удары, проталкиваться, протискиваться, сбивать, сервант (для посуды), толчок, удар (рукой; также перен.), ударить, ударять, шандарахнуть, фуршет2) Авиация: бафтинг3) Архитектура: a-ля фуршет (тип ресторана; форма ресторанного обслуживания)4) Текстиль: борт, закруглённый край5) Путешествия: шведский стол -
16 buffet lunch
Общая лексика: лёгкий завтрак "а-ля фуршет", шведский стол, ланч а-ля фуршет -
17 smorgasbord
['smɔːgəsbɔːd]1) Общая лексика: разнородная смесь, шведский стол (закуска, сервированная а-ля фуршет)2) Шведский язык: "шведский стол" (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) -
18 buffe
[buf:'e:]byffé, buffén bufféersubst.фуршетen kall buffé dukades i matsalen--в столовой был накрыт фуршет с холодными закусками -
19 buffet
м. неизм.; фр.2) стол ( для закусок)3) буфет ( привокзальный)* * *сущ.общ. сервант, бар, блюда для шведского стола, закуски а-ля фуршет (m. inv. fr.), закусочная, фуршет, буфет -
20 perpendicular
[ˌpɜːp(ə)n'dɪkjulə] 1. сущ.1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)3)а) вертикальное, прямое положениеSyn:4) разг. закусывание стоя, еда стоя; приём а-ля фуршет2. прил.This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. — Это было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет.
1) перпендикулярный, поперечный2) крутой, обрывистый, отвесныйSyn:
См. также в других словарях:
фуршет — (от фр. fourchette вилка). Открытый стол, стол а ля фуршет, за которым не сидят, а около которого стоят. Стол а ля фуршет накрывается во время массовых приемов большого числа людей и по своему составу продуктов является холодным столом (см.) … Кулинарный словарь
ФУРШЕТ — ФУРШЕТ, а, муж. Небольшой приём, обычно стоя, с лёгкой закуской, напитками. Пригласить на ф. • А ля фуршет о небольшом приёме с лёгким угощением. Поужинать а ля фуршет. | прил. фуршетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Фуршет (значения) — Фуршет: Фуршет совместный приём пищи, когда приглашенные едят стоя, свободно выбирая блюда и напитки, используя в качестве столового прибора исключительно вилку. «Фуршет» украинская компания ритейлер, владелец одноимённой торговой… … Википедия
ФУРШЕТ — см. БАНКЕТ ФУРШЕТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фуршет а, м. (фр. fourchette букв. вилка). То же, что аляфуршет. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
фуршет — а, м. à la fourchette f. < fourchette f. вилка. Прием пищи стоя на различных приемах. Горячие блюда отсутствуют. Освящение театра было отпраздновано было завтраком а la fourchette. 1888. Г. Успенский Горький упрек. // 9 9 173. Нижние комнаты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фуршет — прием Словарь русских синонимов. фуршет сущ., кол во синонимов: 2 • аляфуршет (1) • прием … Словарь синонимов
Фуршет (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуршет (значения). ЗАО «Фуршет» Расположение … Википедия
Фуршет — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуршет (значения). Стол, накрытый для фуршета Фуршет (фр. fourchette вилка) … Википедия
Фуршет (торговая сеть) — ЗАО «Фуршет» Расположение Киев (Украина) Отрасль … Википедия
ФУРШЕТ — (от фр. fourchette вилка). Открытый стол, стол а ля фуршет, за которым не сидят, а около которого стоят. Стол а ля фуршет накрывается во время массовых приемов большого числа людей и по своему составу продуктов является холодным столом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Фуршет — I м. Приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя. II неизм. прил. Организованный по принципу самообслуживания; фуршетный (о приёме, на котором едят и пьют стоя). III нареч. качеств. обстоят. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой