-
1 шой
Iзаплетка, кайма лаптя, в которую продеваются верёвки(Йыван) йыдал вуйжым жапыштыже шуктыш, кандырам чыкашлан шойым кодыш, варажым ӧпчам савырыш. А. Юзыкайн. Йыван вовремя сплёл носок лаптя, оставил паз для верёвок, затем завершил задник лаптя.
IIподр. сл. – подражание свисту, пронзительному звукуЭбат шой шӱшкалтымыж дене вате-влакым чурик ышта. Я. Ялкайн. Своим пронзительным свистом Эбат напугал женщин.
Сравни с:
шоик -
2 брусовка
шой түрпіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > брусовка
-
3 акродонтные зубы
шойқытістерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > акродонтные зубы
-
4 костыль
шой шегеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > костыль
-
5 молоток отбойный
шой балғаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > молоток отбойный
-
6 шпур отбойный
шой теспеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шпур отбойный
-
7 небольшой
1) (по протяжению, объёму) невеликий, (поменьше) невеличкий, (малый) малий, маленький, (мелкий) дрібний. [Невелика хата (Київщ.). Серед невеличкої міської світлички (Грінч.). Яка шия! а голова невеличка (М. Вовч.). Невеличкий ще я (Тесл.). Ще нема двох маленьких коробочок (Н.-Лев.). Дрібні речі (Київщ.)];2) (по числу, по стоимости) невеликий, невеличкий. [Хитро, мудро та невеликим коштом (Котл.). Зійшлося невелике товариство (Ґ. Шкур.). Невели(ч)ка кількість людей (Київ). Невеличка сума (Крим.)];3) (недолгий) недовгий. Сказать после -шого молчания - сказати (мовити) після недовгого мовчання (недовгої мовчанки);4) (незначительный) невеликий, невеличкий, малий, маленький, незначний. [Це біда невелика (Київщ.). Невеличка (незначна) розмова (Київ). Хоч він малий серед панів чоловік, та великий розум має (Сл. Гр.)]. -шой барин - невеликий пан. -шая барыня - невелика пані. -шой голос - невели(ч)кий голос. -шое дело - невели(ч)ка справа. -шим делом - трохи, тро[і]шки, потроху. -шой души человек - невеликої душі людина. -шой любитель - невеликий (несильний) аматор. -шой охотник до чего - не дуже охочий до чого, не дуже ласий на що. -шой праздник - невели(ч)ке свято, присвяток (- тка). -шая просьба - невеличке прохання. -шой ум - невеликий (малий, обмежений) розум. -шое усилие - невели(ч)ке зусилля. С -шим - з чимсь, (с лишним) з лишкою, з гаком; срв. Лишнее (С -ним). [Заплатив три карбованці з чимсь (Київ). Їй двадцять з чимсь років (Київ)]. С -шим три года - три роки з чимсь. Дело за -шим стало - справа за малим стала.* * *невеликий, мали́й; ( поменьше) разг. невеличкий, мале́нький; ( незначительный) незначни́й; ( непродолжительный) недовгий, нетрива́лий\небольшойая наде́жда — мала́ (невели́ка) наді́я
\небольшой о́го ро́ста — невели́чкий (мали́й) на зріст, невели́кого зро́сту
\небольшойое де́ло — незначна́ спра́ва
с \небольшой и́м в три го́да — за три ро́ки з чимсь (з чи́мось)
-
8 неровно
тегіс емес, ойқы-шойқы, кедір-бұдыр, олпы-солпы -
9 отбойный
-
10 пересечённый
ойлы-қырлы, кедір-бұдырлы, ойқы-шойқылы -
11 провальный
1) ойылып түскен, опырылып түскен, ойлы-қырлы, ойқы-шойқы2) сәтсіз, жолы болмаған -
12 разровнять
тегістеу, ойқы-шойқысын шығару -
13 шероховатый
адыр-бұдыр, бедер, бұдыр, бұдырмақты, ойқы-шойқы, түсініксіздеу -
14 большой
1) (размерами в пространстве) великий, здоровий, сильний. [Велике місто (город). Він знає, яке сонце здорове. Сильний ліс. Сніги сильні. Сильна вода];2) (силой, значением и т. д.) великий, сильний. [Громада - великий чоловік. Були на селі сильні багачі];3) (взрослый) здоровий, великий; см. Взрослый. [Ти вже не маленька, а здорова дівчина. Мусіли працювати, по 16 або 18 годин не тільки здорові, а й діти. Ти вже великий хлопець. Так великі роблять]. Довольно -шой (порядочный) - чималий, величенький. [Чимала хата. Чимала сім'я. Величенький млин]. Самое большое если - од сили. [Цим чоботям од сили три карбованці ціна. Йому од сили трицять років = самое большое если ему тридцать лет]. С -шим трудом - на превелику силу.* * *вели́кий; (большего размера, чем нужно) завели́кий; (значительный по размерам, взрослый) здоро́вий -
15 душа
1) душа (ум. душка, душечка, душиця). [Людина з великою душею. Це чоловік без душі. Він був душею нашого товариства. В його творах багато душі]; (обращение к любим. человеку) душа (ум. душечка, дуся), серце (ум. серденько). [Жінко-душечко! Марусю- дусю!];2) (особа, кто-нибудь) душа, (иногда) дух. [Забере з собою приятелів душ трицять (Куліш)]. Ни души - ані душі, ані душечки, ні духа[у], ні хуху ні духу, нікогісінько. Ни -ши живой - ні духу[а] живого, ні живого духу[а], ані живої душечки. Нет ни -ши - нема ні духа[у]. [У цілому замку немає ні духа (Л. Укр.)]. Село Корчовате - чимале село, але з панів - ні духа (Кониськ.)];3) (передняя часть шеи у челов., самая ямочка) душа. [Застебнеться під саму душу (Квітка)]. Без души - не тямлячи себе, не тямлячись. [Не тямлячись з радощів]. Быть без -ши от кого, -ши не слышать (не чаять) в ком - коло кого всією душею упадати, дух за ким ронити. [Я за тобою й дух роню, а ти за мене забуваєш (Грінч.)]. Отвести -шу - спочити душею, (поэтич.) душу відволожити. Отдать богу -шу (умереть) - богу душу віддати. До глубины -ши - до живого, до самого серця, аж до дна душі. Душа в -шу - як одна душа, як один (їден) дух. [Років з три жили, як одна душа (Васильч.)]. За милую душу - залюбки, з дорогою душею. От -ши - з душі, від [з] щирого серця. От всей - ши - з усієї душі, від [з] щирої душі. [З душі бажаю (Кул.)]. Дякую тобі з усієї душі (Крим.). Від щирої душі готовий я віддати (Сам.)]. Всей -шой - від [з] душі (щирого серця), з дорогою душею, з цілого серця. [Люблю тебе з цілого серця]. По -ше - до душі, до серця, до в[с]подоби, до мисли. Приттись (приходиться) по -ше - припасти (припадати) до душі, до серця, до в[с]подоби, пристати (прийтися) до душі. Сколько -ше (-шеньке) угодно - скільки душа (душечка) забажає, досхочу. Трогать -шу - порушувати душу, доходити до душі, до серця. Хватать за -шу - брати (хапати, торкати) за душу. [Так і бере тебе за душу]. Чего -ше угодно - чого душа забажає. В душу не идёт - в душу не лізе. На душе мутит - з душі верне, нудить, млосно. Душа в пятки ушла - на [у] душі похололо, душа не на місці. Чуть душа держится - тільки душа в тілі, (фамил.) тільки живий та теплий.* * *душа́; (в сочетании с числ.) осо́бабез души́ — (в восторге от. чего-л.) у за́хваті, у захо́пленні; ( без памяти от страха) не тя́млячи (не пам'ята́ючи) себе́, не тя́млячись
в душе́ — ( мысленно) у душі́, у ду́мці, у думка́х; ( по своим склонностям) у душі́
говори́ть, поговори́ть по душа́м (по душе́) — говори́ти, поговори́ти (побала́кати) щи́ро (по щи́рості, щиросе́рдо, щиросерде́чно, відве́рто)
-
16 лапша
локшина, локша, різанка. [Локшина на молоці (Київщ.)]. Суп с -шой - суп з локшиною. Крошить -шу - кришити локшину, локшити (тісто).* * *ло́кшина, локша -
17 ухабы
-
18 кӧржма
кӧржмадиал. проушины для верёвок у лаптейКӧржма йыдалын лиеш. У лаптей есть проушины для верёвок.
-
19 кӧрынча
кӧрынчаIуст. комната, помещение в доме, горницаКӧрынча покшелне кугу ӱстел. С. Чавайн. Посреди комнаты большой стол.
Смотри также:
пӧлемIIдиал. паз, проушина в лаптяхЙыдалын кок могырыштыжо кок кӧрынча лиеш. У лаптя с двух сторон две проушины.
-
20 шоик
шоикподр. сл. – подражание свисту, пронзительному звукуКырля, кок парняжым умшаш чыкен, шоик шӱшкалтыш. К. Васин. Кырля, сунув два пальца в рот, свистнул.
Кужу корныш лекме деч ончыч нелын шӱлен шогышо паровоз шоик шӱшкалтыш. В. Любимов. Свистнул паровоз, стоящий тяжело дыша перед дальней дорогой.
См. также в других словарях:
Шой — Шой река в Пермском крае России Шой (исп. Xoy) посёлок в Мексике, штат Юкатан, муниципалитет Пето … Википедия
Шой (приток Лека) — Шой Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Лек · Местоположение 23 км по пр … Википедия
Шой-Шудумарь — Деревня Шой Шудумарь мар. Шой Шÿдымарий, Шÿдымарий Страна РоссияРо … Википедия
шой — сын. Орасан зор, дәу, үлкен … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Шой-Шудумарь — 425568, Марий Эл Республики, Куженерского … Населённые пункты и индексы России
шойқара — зат. Дөңкиген шойындай, түсі қара адам. Төр алдында жаюлы жатқан текеметтің үстінде шөккен түйедей болып жантайып жатқан ш о й қ а р а жай ғана басын көтерді (К.Сегізбаев, Жапжасыл., 432) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ойқы-шойқысыз — сын. Ойқышойқысы жоқ, ойқы шойқы емес. Дәкеновтың зеңгір аспан, жұмыр жердің өзіндей сабырлы, о й қ ы ш о й қ ы с ы з жолы сызулы, бағыты белгілі (Ұ.Доспанбетов, Шығ., 4, 156) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ойқыл-шойқыл — сын. Ойқышойқы, иір қиыр. – Сеялкаларының ізі о й қ ы л ш о й қ ы л, тырма тісі тегіс тимеген (Қазақст. әйелдері, 1975, №9, 28) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
425568 — Шой Шудумарь, Марий Эл Республики, Куженерского … Населённые пункты и индексы России
Русские Шои — Село Русские Шои мар. Руш Шой Страна РоссияРоссия … Википедия
Сергей Александрович Худяков — 25 декабря(7 января) 1902 18 апреля 1950 Место рождения г. Мец Таглар Нагорного Карабаха (ныне село Мец Тагер Гадрутского района НКР) Место смерти Москва … Википедия