-
1 лем
Г.: лим1. бульон; чистый отвар мясаЛемешыже пучымышым шолташ кӱлеш. Иктажжы шӱрашым пыштыза. А. Юзыкайн. В бульоне надо сварить кашу. Кто-нибудь из вас насыпьте крупы.
Шӱр лем – чылт вӱд. В. Косоротов. Бульон из супа – одна вода.
2. рассолКовышта лем капустный рассол.
Вес кечын авай, Нина да мый коҥгаш кудалтен кӱктымӧ пареҥгым ковышта лем дене кочкын шинчена ыле. В. Любимов. На следующий день мама, Нина и я сидели и ели печёную картошку, запивая капустным рассолом.
Идиоматические выражения:
– кол лем– кочо лем -
2 Лем
General subject: Lem (мужское имя) -
3 леміш
техн. ле́мех, сошни́к ( лемех) -
4 лемішний
техн. леме́шный -
5 лемішний лущильник
леме́шный лущи́льникУкраїнсько-російський політехнічний словник > лемішний лущильник
-
6 лемішний плуг
леме́шный плуг -
7 Лем
-
8 йӱлем
йӱлем1. гарь, пал, подсека; выгоровшее или выжженное местоТеве тошто йӱлем. Изиш умбалнырак, тайылыште, тыгыде куэр чокан ишналын. А. Филиппов. Вот старая гарь. Чуть подальше, на склоне, густо разросся мелкий березняк.
Йӱлемеш пеледеш – снеге пеледеш. Муро. На гари цветёт – земляника цветёт.
2. в поз. опр. горелый, выгоревший, выжженный; относящийся к гари, связанный с гарьюИзи йӱлем пасу покшелне ик рвезе куралеш. Я. Элексейн. Посреди поля, на месте гари, пашет один паренёк.
Йӱлем аркам волымышт годым курык йымалне пеш торат огыл, кок гана «лӧч-лӧч» шоктен, чодыра мучко пычал йӱк яҥгыралт кайыш. «У вий» Когда они спускались с горелого холма, недалеко от подножия горы, в лесу раздались два выстрела.
-
9 пӧлем
пӧлемЙоҥгыдо пӧлем просторная комната;
йоча пӧлем детская комната;
Начийын яндар йӱкшӧ пӧлем мучко ший оҥгыр гай йоҥгалтеш. В. Иванов. Звонкий голос Начи по всей комнате звучит, словно серебряный колокольчик.
Сравни с:
кыдеж2. кабинет (комната для занятий, работы)Кугу тӧран пӧлемже тӱкылымӧ улмаш. Н. Лекайн. Оказывается кабинет большого начальника был закрыт.
Сравни с:
кабинетПор гай ош халатан врач изирак пӧлемыш толын пурыш. Н. Лекайн. Врач в белом, словно мел, халате вошёл в небольшую палату.
Сравни с:
палата -
10 керувати автомобілем
управля́ть автомоби́лемУкраїнсько-російський політехнічний словник > керувати автомобілем
-
11 правити автомобілем
управля́ть автомоби́лемУкраїнсько-російський політехнічний словник > правити автомобілем
-
12 волгыдо лем
Чайже кызыт ок кӱл, теве волгыдо вӱдетым подылына, пушо келша. С. Чавайн. Чая пока не нужно, глотнём светленького, больше подойдёт.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
волгыдо -
13 кол лем
Шулдо колын лемже шопо. Калыкмут. Из дешёвой рыбы уха тухлая.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лем -
14 кочо лем
горькая; водка, виноА пӧръеҥ – кочо лемлан оза. Чесет тунар ынже лий, аракат гына ӱстембалне черпыт дене шинчыже, тунам тыйым иктат ок орло. А мужчины – хозяева горькой. Пусть не столько будут угощения, лишь бы водка стояла на столе в четвертной бутыли, тогда тебя никто не будет хулить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лем -
15 тӱлем
тӱлемплодовитость; способность размножатьсяТӱлемже пытен. Ӱпымарий. Потерял способность размножаться.
-
16 Станислав Лем
Names and surnames: Stanislav Lem -
17 плуговий леміш
плугово́й ле́мехУкраїнсько-російський політехнічний словник > плуговий леміш
-
18 шлифовальный круг е двусторонним коническим профи лем
adjmech.eng. meule biconiqueDictionnaire russe-français universel > шлифовальный круг е двусторонним коническим профи лем
-
19 лемех
леміш (-меша), черен (-рена) (Основа). [Викую я до старого плуга новий леміш і чересло (Шевч.)]. Лезвие -ха - перо в лемеша.* * *I этногр.ле́мех, -уII тж. лем`ех; с.-х.лемі́ш, -меша -
20 дышать на ладан
үлем түшәгендә яту, үлем алдында тору, чыкмаган җаны гына бар
См. также в других словарях:
Лем Станислав (Lem). Биография. — Лем Станислав (Lem). Биография. Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Лем Станислав (Lem). Биография Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Станислав Лем родился 12 сентября 1921 во Львове, в семье врача ларинголога. В четыре года … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем — Лем: Лем, Станислав польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Лем, Томаш польский переводчик, сын Станислава Лема. Лем, Ханс норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 Лем, Иван… … Википедия
Әлем картинасы — (әлем суреті) – тарихи кезеңдерді мәдени типология бойынша бейнелеу үлгілеріне қатысты ұғым. Неміс мәдениет тарихшысы Р.Гвардини Жаңа заманның ақыры атты кітабында әлем картинасы жөнінде өзінің концепциясын ұсынды. Ол адамзат тарихын үш кезеңге… … Философиялық терминдердің сөздігі
Лем — (Lem) Станислав (1921, Львов – 2006, Краков), польский прозаик, драматург, критик, литературовед и философ, один из крупнейших научных фантастов мира. Родился в семье врача, окончил медицинский ф т Ягеллонского ун та в Кракове (1948). Печатается… … Литературная энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
Лем Станислав — (Lem) Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Афоризмы, цитаты Лем Станислав (Lem). Биография. • Наш век не знает других властителей, кроме пекущихся о благе людей. • Добро и зло асимметричны… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем Станислав — (Lem) (р. 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в том числе в романах «Астронавты» (1951), «Дневник, найденный в ванне», «Солярис» (оба 1961), «Голос Неба» (1968), «Насморк» (1976), «Мир… … Энциклопедический словарь
ЛЕМ — (Lem) Станислав (родился в 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики (романы Астронавты , 1951, Дневник, найденный в ванне , Солярис , оба 1961, Голос Неба , 1968, Насморк , 1976, Мир на земле … Современная энциклопедия
ЛЕМ (Lem) Станислав — (р. 1921) польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в т. ч. романы Астронавты (1951), Дневник, найденный в ванне , Солярис (оба 1961), Голос Неба (1968), Насморк (1976), Мир на земле , Фиаско (оба… … Большой Энциклопедический словарь
Лем Иван — Лем, Иван архитектор, строитель медико хирургической академии. В 1787 г. был членом Комиссии о строении Москвы и Санкт Петербурга . Написал: Опыт городовым и сельским строениям (1785, 3 е издание, 1821), Правила о перспективе (1791, 2 части),… … Биографический словарь
Лем Станислав — Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор… … Большая советская энциклопедия