-
1 шмякнуться
cadere; spiaccicarsi -
2 kwakken
шмякнуться* * *гл.общ. квакать, швырнуть, шлёпнуться, бросить (что-л.) с шумом, плюхнуться, треснуться, удариться -
3 nokrist zemē
шмякнуться; ниспасть -
4 шматкысьны
возвр. шмякнуться, шлёпнуться; -
5 whop
wɔp гл.;
разг.
1) бить, колотить, колошматить
2) разбить в пух и прах, одолеть, победить
3) шлепнуться, шмякнуться
4) круто повернуть;
броситься в сторону( разговорное) (тяжелый) удар( разговорное) звук( тяжелого) удара (разговорное) вздуть, отколошматить( разговорное) шлепнуть, наподдать( разговорное) разбить в пух и прах;
одолеть;
превзойти, перещеголять (американизм) шлепнуться, плюхнуться ринуться, кинуться;
броситься в сторону;
круто свернуть (диалектизм) выхватить, вырвать;
сорвать, сдернуть;
швырнуть, забросить с размаху, с налету;
с силой (столкнуться и т. п.) whop разг. бить, колотить ~ разг. круто повернуть;
броситься в сторону ~ разг. одолеть, победить ~ разг. шлепнуться -
6 шмякнуть
-
7 hervahtaa
yks.nom. hervahtaa; yks.gen. hervahdan; yks.part. hervahti; yks.ill. hervahtaisi; mon.gen. hervahtakoon; mon.part. hervahtanut; mon.ill. hervahdettiinhervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть
hervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть lysähtää: lysähtää рухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться
hervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть retkahtaa: retkahtaa покачнуться, качнуться -
8 lysähtää
yks.nom. lysähtää; yks.gen. lysähdän; yks.part. lysähti; yks.ill. lysähtäisi; mon.gen. lysähtäköön; mon.part. lysähtänyt; mon.ill. lysähdettiinрухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться -
9 whop
[wɔp]бить, колотить, колошматитьразбить в пух и прах, одолеть, победитьшлепнуться, шмякнутьсякруто повернуть; броситься в сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whop
-
10 bons
толчок; бух!; бац! сильный удар; стук кулаком; шишка; шмякнуться об пол; удар; бонза* * *сущ.общ. бух\!, бонза, удар, бац\!, толчок -
11 ԶՄՓԱԼ
ացի (խսկց.) Грохнуться, шмякаться, шмякнуться. -
12 ՇՐՊՊԱԼ
ացի Бултыхаться, бултыхнуться, шмякаться, шмякнуться, шлёпаться, шлёпнуться. -
13 panciata
ж.; разг.dare [prendere] una panciata — шмякнуться на брюхо
2) объедение, наедание до отвала* * *сущ.общ. объедение, удар животом, удар в живот -
14 шняпкысьны
неперех. неодобр.1) грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться прост.;чери кусыньтчис да шняпкысис ваӧ — рыба изогнулась и упала в водубӧчка шняпкысис няйтӧ — бочка хлюпнулась в грязь;
2) осесть, опуститься ( о подошедшем тесте);нянь шняпкысьӧма — тесто опустилось, осело; хлеб опустился, осел
-
15 plotzetl
vi (h) meppum. огран.1. упасть, шмякнутьсяgeplotzte Äpfel, Birnen битые яблоки, груши (с бочками от падения).2. курить. Als zwölfjährige Schuljungen plotzten wir mit Vorliebe selbstgedrehte Zigaretten aus Blättern oder Maisstroh.Nach dem Krieg plotzte man alles, was nur Rauch machte.3. напряжённо работать, "вкалывать".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > plotzetl
-
16 დახეთქება
бахнуть-кого брякнуть грохнуться трахнуться треснуться хватить-чем-обо-что шарахнуться-об шмякнутьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დახეთქება
-
17 дахеТКеба
бахнуть-кого брякнуть грохнуться трахнуться треснуться хватить-чем-обо-что шарахнуться-об шмякнутьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дахеТКеба
-
18 lysähtää
рухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться -
19 plop
[plɔp] 1. сущ.1)а) тихое бульканье (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде)б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрываThe gas fire went out with a plop. — Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с шумом (в воду, кресло)2. нареч.1)а) с тихим всплеском, бульканьем; негромко2) быстро, неожиданно3. гл.1) = plop into / uponа) хлопнуться, плюхнуться, шмякнуться; бултыхнуться, бухнуться прям. и перен.б) хлопнуть, плюхнуть, шмякнуть; тяжело уронить прям. и перен.All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town. — Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
•Syn:plump, flop2) булькать, хлюпать ( как капли по воде)4. межд.All the surface of the river was winking and plopping in the rain. — Вся речная поверхность покрылась рябью и булькала под дождевыми струями.
1) бултых!, буль!, шлёп!, плюх!Syn:2) оп!, гоп!plop - and she's standing up there smiling — гоп! - и вот она уже наверху, улыбается
-
20 whop
[(h)wɔp]гл.; разг.1) бить, колотить, колошматитьMother would whop me if I came back without the basket. — Мать поколотила бы меня, если бы я вернулся без корзины.
2) разбить в пух и прах, одолеть, победить3) амер. шлёпнуться, шмякнуться4) круто повернуть; броситься в сторону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шмякнуться — треснуться, кокнуться, упасть, свернуться, шлепнуться, чебурахнуться, стукнуться, хватиться, свалиться, растянуться, трахнуться, шаркнуться, бацнуться, тяпнуться, удариться, хлопнуться, шарахнуться, хлобыстнуться, тукнуться, шваркнуться,… … Словарь синонимов
ШМЯКНУТЬСЯ — ШМЯКНУТЬСЯ, шмякнусь, шмякнешься (прост.). однокр. к шмякаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШМЯКНУТЬСЯ — ШМЯКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (прост.). Упасть, шлёпнуться. Ш. на пол. | несовер. шмякаться, аюсь, аешься. | сущ. шмяканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шмякнуться — сов. неперех. разг. сниж. см. шмякаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шмякнуться — шмякнуться, шмякнусь, шмякнемся, шмякнешься, шмякнетесь, шмякнется, шмякнутся, шмякнулся, шмякнулась, шмякнулось, шмякнулись, шмякнись, шмякнитесь, шмякнувшийся, шмякнувшаяся, шмякнувшееся, шмякнувшиеся, шмякнувшегося, шмякнувшейся, шмякнувшегося … Формы слов
шмякнуться — шм якнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
шмякнуться — (I), шмя/кну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
шмякнуться — нусь, нешься; св. Разг. сниж. Упасть, шлёпнуться (обычно со звуком шлепка). Кот сорвался и шмякнулся на землю. Оступилась и шмякнулась. Бутылка выпала и шмякнулась об асфальт. ◁ Шмякаться, аюсь, аешься; нсв. Шмяканье (см.) … Энциклопедический словарь
шмякнуться — нусь, нешься; св.; разг. сниж. см. тж. шмякаться, шмяканье Упасть, шлёпнуться (обычно со звуком шлепка) Кот сорвался и шмякнулся на землю. Оступилась и шмякнулась. Бутылка выпала и шмякнулась об асфальт … Словарь многих выражений
бабахнуться — брякнуться, шмякнуться, шарахнуться, шваркнуться, стукнуться, бахнуться, кокнуться, хряснуться, бацнуться, грянуться, треснуться, трахнуться, хлопнуться, удариться, ухнуться, бухнуть, грохнуть, бахнуть, тяпнуться, загреметь, чебурахнуться,… … Словарь синонимов
трахнуться — шарахнуться, заняться любовью, погреховодить, повредиться в рассудке, своротить с ума, был грех, повредиться умом, съехать с ума, решиться ума, съехать с шариков, в уме рехнуться, обноситься умом, вступить в интимные отношения, повредиться… … Словарь синонимов