-
1 уловка
-
2 уловка
жен. trick, ruse, dodge, subterfuge прибегать к разным уловкам ≈ to resort to various devices/tricks -
3 уловка
-
4 уловка
ж.ruse f, détour m, faux-fuyant m (pl faux-fuyants), subterfuge m -
5 уловка
ж.efugio m, subterfugio m; astucia f, artería f, rodeo m ( хитрость)уло́вки — argumentos capciosos; abogaderas f pl (Ю. Ам.)прибега́ть к ра́зным уло́вкам — recurrir a diferentes subterfugios -
6 уловка
ж.scappatoia, sotterfugio m, ripiego m, espediente mпридумать уловку; прибегнуть к уловкам — ricorrere a sotterfugi -
7 уловка
ngener. draaierij, list, fint, foef, handgreep, kneep, kunstgreep, kunstje, slenter, smoes, truc, zet -
8 уловка увертка финт
-
9 прием способ трюк уловка
-
10 свист хитрость трюк уловка
-
11 сгиб загиб складка трюк уловка
-
12 трюк уловка
-
13 хитрость лукавство уловка
-
14 ουσ ο верчение, кружение, увиливание, уловка.
[стрифома] ουσ ο рубец (на материи), край, кайм.Эллино-русский словарь > ουσ ο верчение, кружение, увиливание, уловка.
-
15 strategem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strategem
-
16 keino (juoni)
уловка -
17 keino (juoni)
уловка -
18 strategem
-
19 ploy
-
20 ruse
См. также в других словарях:
Уловка — Уловка: В Викисловаре есть статья «уловка» Уловка ловкий, хитрый прием, применяемый с целью достигнуть чего нибудь или уклониться от чего нибудь. Уловка река во Владимирской области России. Уловка американский фильм 1968 года.… … Википедия
Уловка 22 — Catch 22 Автор: Джозеф Хеллер Язык оригинала: Английский Публикация: 1961 Уловка 22 (англ. Catch 22) … Википедия
уловка — Увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. Пустая отговорка.… … Словарь синонимов
УЛОВКА — УЛОВКА, уловки, жен. Ловкий, хитрый прием, применяемый с целью достигнуть чего нибудь или уклониться от чего нибудь. «Они (бессовестные люди) всегда найдут уловку, чтоб сделать там, где им захочется, сноровку.» Крылов. «Это уловка лукавых людей… … Толковый словарь Ушакова
уловка — УЛОВКА, извороты, комбинация, маневр, махинация, ухищрение, хитросплетение, хитрость, ход, разг. закорючка, разг. плутня, разг., неодобр. подходец, разг. увертка, разг. фокус, разг. штука … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЛОВКА — УЛОВКА, и, жен. Ловкий приём, хитрость. Пуститься на уловки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уловка — • уловка, хитрость, ухищрение, маневр, увертка Стр. 1196 Стр. 1197 Стр. 1198 Стр. 1199 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Уловка-22 — У этого термина существуют и другие значения, см. Уловка. Уловка 22 Catch 22 … Википедия
уловка — ▲ ухищрение ↑ (быть) в, противоборство уловка ухищрение в борьбе; хитрый прием. увертка. разг: вилять. крутить. вертеть хвостом. изворачиваться. выкрутасы. вывернуться. выкрутиться. маневр. отвлекающий маневр. двойная игра. вести двойную игру.… … Идеографический словарь русского языка
уловка — УЛОВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Поступок, действие, ловкий, хитрый прием, применяемый с целью достичь чего л. или уклониться от чего л.; Син.: ухищрение. Желание произвести лучшее впечатление тоже уловка женщины, древняя как мир (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных
Уловка-22 (фильм) — Уловка 22 Catch 22 Жанр … Википедия