-
1 удочерение
adoption\удочерение ённая adoptive. -
2 přijetí dívky za vlastní
-
3 pieņemšana par audžumeitu
удочерение -
4 įdukrinimas
удочерение -
5 adopce (děvčete)
-
6 қыз асырап алу
удочерение (әлеуметтік қорғау термині, ата-анасының қамқорлығынсыз қалған кәмелетке толмаған қыз баланың отбасылық құрылымы нысаны) -
7 ҡыҙлыҡҡа алыу
удочерение; удочерить -
8 adoption
1) усыновление, удочерение2) принятие (закона, резолюции)3) подтверждение, утверждение ( оспоримой сделки)•adoption arrogatio — усыновление или удочерение ребёнка по его собственному желанию;
adoption by acknowledgement — усыновление или удочерение отцом своего внебрачного ребёнка;
adoption by agreement — усыновление или удочерение, оформленное соглашением;
- adoption of foreign corporationadoption by deed — усыновление или удочерение, оформленное документом за печатью
- adoption of judgement
- adoption of statute
- foreign adoption
- sham adoption* * *1) принятие; 2) усыновление -
9 adoption
əˌdɔpʃən сущ.
1) усыновление That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the life of the adopter. ≈ Во французском законодательстве есть странное положение, разрешающее усыновление - случай, когда приемный ребенок спас жизнь своему усыновителю.
2) принятие;
усвоение
3) выбор
4) линг. заимствованиеусыновление;
- to offer a child for * сдать ребенка на усыновление;
- the country of his * его новая родина принятие;
- the * of new rules принятие нового устава;
- * of the agenda утверждение повестки дня заимствование (без изменения формы)adoption выбор ~ лингв. заимствование ~ признание ~ принятие;
усвоение ~ принятие ~ принятие (закона) ~ удочерение ~ усыновление, удочерение ~ усыновление ~ сем. право усыновление ~ усыновление ~ утверждение ~ утверждение (повестки дня)~ of annual accounts утверждение годового финансового отчета~ of budget утверждение бюджетаmock ~ имитация усыновленияsham ~ фиктивное усыновлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoption
-
10 adoptio
yks.nom. adoptio; yks.gen. adoption; yks.part. adoptiota; yks.ill. adoptioon; mon.gen. adoptioiden adoptioitten; mon.part. adoptioita; mon.ill. adoptioihinadoptio, adoptointi, усыновление, удочерение
adoptio, adoptointi, усыновление, удочерение -
11 adoption
n1. принятие (закона);2. усыновление; удочерение;adoption arrogatio - усыновление ребенка по его собственному желанию;
adoption by deed - усыновление, оформленное договором;
3. заимствования (лингвистические).* * *сущ.1) принятие (закона);2) усыновление; удочерение;3) заимствования (лингвистические). -
12 adoption arrogatio
-
13 adoption by acknowledgement
Универсальный англо-русский словарь > adoption by acknowledgement
-
14 adoption by agreement
Юридический термин: удочерение, оформленное соглашением, усыновление или удочерение, оформленное соглашением, усыновление, оформленное соглашением -
15 adoption by deed
-
16 adoption of child
Юридический термин: удочерение ребёнка, усыновление или удочерение ребёнка, усыновление ребёнка -
17 foreign adoption
-
18 give up for adoption
-
19 inter-country adoption
Юридический термин: усыновление (удочерение) в другой стране, усыновление ( удочерение) за границейУниверсальный англо-русский словарь > inter-country adoption
-
20 sham adoption
Юридический термин: фиктивное удочерение, фиктивное усыновление, фиктивное усыновление или удочерение
См. также в других словарях:
УДОЧЕРЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ) … Юридическая энциклопедия
УДОЧЕРЕНИЕ — УДОЧЕРЕНИЕ, удочерения, мн. нет, ср. (офиц.). О детях женского пола: то же, что усыновление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удочерение — УДОЧЕРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (девочку) на правах родной дочери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удочерение — сущ., кол во синонимов: 3 • адоптация (3) • адопция (3) • аффилиация (7) Сл … Словарь синонимов
УДОЧЕРЕНИЕ — (см. УСЫНОВЛЕНИЕ, УДОЧЕРЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Удочерение — Усыновление или удочерение является приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей. В соответствии с семейным законодательством РФ усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах. При … Википедия
удочерение — įvaikinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įteisintas svetimo vaiko priėmimas į šeimą. Įvaikintas vaikas šeimoje įgyja visas sūnaus ar dukters teises ir pareigas. Taip klostosi normalūs tėvų ir vaikų santykiai ir sudaromos tinkamo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Удочерение — ср. 1. процесс действия по гл. удочерять, удочерить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удочерение — удочерение, удочерения, удочерения, удочерений, удочерению, удочерениям, удочерение, удочерения, удочерением, удочерениями, удочерении, удочерениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удочерение — удочер ение, я … Русский орфографический словарь
Удочерение — см. Усыновление … Педагогический терминологический словарь