-
1 усыновление
усыновление с Adoption f c, Adoptierung f c -
2 усыновление
юр. affiliationadoption\усыновление ённый adoptive\усыновлениеять юр. affiliaradoptar. -
3 усыновление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усыновление
-
4 усыновление
сAdoption f, Adoptierung f -
5 усыновление
с. -
6 усыновление
с.prohijamiento m, prohijación m, adopción f -
7 усыновление
с.adozione f ( di un bambino); affiliazione f юр. -
8 усыновление
ngener. aanneming, adoptie, affiliatie, echting (ребёнка) -
9 Усыновление
♦ ( ENG adoption)(греч. huiothesia)установление отношений между грешным человеком и Богом как между сыном и отцом посредством Иисуса Христа и при содействии Святого Духа (Рим. 8:15, 23;Гал.4:5;Ефес. 1:5). -
10 Союз через усыновление
♦ ( ENG union by adoption)(лат. unio per adoptionem)термин из христологической ереси адопцианизма, согласно к-рому союз Христа и Бога зарождается в момент крещения Христа и символизируется нисхождением голубя (Лк. 3:21-22).Westminster dictionary of theological terms > Союз через усыновление
-
11 paternidade civil
-
12 posinovljenje
усыновление -
13 υἱοθεσία
усыновление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > υἱοθεσία
-
14 přijetí za vlastní
-
15 υἱοθεσία
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > υἱοθεσία
-
16 pieņemšana bērna vietā i
усыновление -
17 pieņemšana par audžubērnu
усыновление -
18 legitimization
-
19 legitimize
-
20 adoption
См. также в других словарях:
УСЫНОВЛЕНИЕ — принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми. По российскому праву усыновление допускается… … Большой Энциклопедический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение) ДЕТЕЙ один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичные отношениям между родителями и детьми.… … Юридический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Современная энциклопедия
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, усыновления, мн. нет, ср. (офиц.). Принятие в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного сына (дочери). Усыновление сироты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усыновление — и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов. Начиная с семилетнего возраста дети часто воспитывались в доме друида, вождя, ученого или монаха, чтобы получить подобающее воспитание и образование. Так, они изучали поэзию, музыку и… … Энциклопедия мифологии
усыновление — адоптация, адопция Словарь русских синонимов. усыновление сущ., кол во синонимов: 5 • адоптация (3) • … Словарь синонимов
Усыновление — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Усыновление — в христ. понимании это новое положение искупленных сынов Божьих, принявших Духа У., посредством Которого они могут взывать к Богу: Авва, Отче! (Рим 8:15; ср. ст. 9). Т.о., они уже не подчинены рабству Закона (Гал 4:5 и след.; см. Раб, рабыня,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
усыновление — УСЫНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (ребёнка) на правах родного сына, дочери. У. сироту. Усыновлённые дети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыновление — (этногр.) при родовом быте и вообще в первобытныхобществах имело гораздо более широкое применение и формы его былигораздо разнообразнее, чем в новейшем гражданском обществе. Пригосподстве родового строя, родовой союз являлся единственной средой,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, юридич. акт, в силу к рого между усыновляемым ребёнком и усыновителем устанавливаются правовые отношения (личные и имущественные), существующие между родителями и детьми. Регламентируется Основами законодательства Союза ССР и союзных … Демографический энциклопедический словарь