-
61 adopcija
сущ.юр. адоптация, удочерение, усыновление -
62 adoptācija
сущ.юр. адоптация, удочерение, усыновление -
63 adoptēšana
сущ.юр. адоптация, усыновление, (meitenes - arī) удочерение -
64 aanneming
принятие; усыновление; удочерение; наём; подряд; конфирмация; первое причастие* * *сущ.1) общ. наём, принятие, усыновление, подряд2) церк. конфирмация, первое причастие -
65 adoptie
усыновление; удочерение; заимствование; усвоение* * *сущ.общ. заимствование, усыновление, усвоение -
66 adopcja
сущ.• прием• принятие• приём• усыновление• утверждение* * *♀ юр. усыновление ň; удочерение ň;\adopcja dziecka усыновление ребёнка
+ adoptacja, przysposobienie* * *ж юр.усыновле́ние n; удочере́ние nadopcja dziecka — усыновле́ние ребёнка
Syn:adoptacja, przysposobienie -
67 przysposobienie
сущ.• подготовка• приготовление• прием• принятие• приём• усыновление• утверждение* * *☼ 1. подготовка ž, приготовление ň;\przysposobienie wojskowe вневойсковая подготовка;
2. юр. усыновление; удочерение+2. adopta-cja, adopcja
* * *c1) подгото́вка ż, приготовле́ние nprzysposobienie wojskowe — вневойскова́я подгото́вка
2) юр. усыновле́ние; удочере́ниеSyn:adoptacja, adopcja 2) -
68 ՈՐԴԵԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Усыновление, удочерение. -
69 adoption
f1) принятие (конституции, закона)2) усыновление; удочерение•- adoption d'une loi
- adoption de l'ordre du jour
- adoption plénière
- adoption du procès-verbal
- adoption du règlement intérieur
- adoption rémunératoire
- adoption d'une résolution
- adoption simple
- adoption testamentaire
- adoption du texte -
70 adoption plénière
полное усыновление [удочерение] ( прекращающее прежние семейные отношения ребёнка) -
71 adoption simple
простое усыновление [удочерение] ( оставляющее существующими прежние семейные отношения ребёнка) -
72 εισποίηση
[-ις (,-εως)] η юр. усыновление; удочерение -
73 Adoption
f1) принятие покупателем нового продукта, восприятие покупателем нового продукта2) усыновление или удочерениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Adoption
-
74 Annahme als Kind
усыновление или удочерениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annahme als Kind
-
75 Annahme an Kindes Statt
усыновление или удочерениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annahme an Kindes Statt
-
76 adopción
сущ.1) общ. заимствование, усыновление2) книжн. адоптация3) юр. подтверждение, удочерение4) экон. внедрение, одобрение, принятие -
77 adoption
сущ.общ. удочерение, утверждение, принятие, усыновление -
78 adoption plénière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adoption plénière
-
79 confier à une famille adoptive
гл.юр. отдать (ребёнка) на усыновление, отдать на удочерениеФранцузско-русский универсальный словарь > confier à une famille adoptive
-
80 adozione
ж.1) усыновление••2) выбор3) принятие, осуществление* * *сущ.1) общ. усыновление, принятие (мер), свободное избрание, удочерение2) воен. принятие (на вооружение)3) экон. применение, введение, внедрение (напр. технологии), использование
См. также в других словарях:
УДОЧЕРЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ) … Юридическая энциклопедия
УДОЧЕРЕНИЕ — УДОЧЕРЕНИЕ, удочерения, мн. нет, ср. (офиц.). О детях женского пола: то же, что усыновление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удочерение — УДОЧЕРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (девочку) на правах родной дочери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удочерение — сущ., кол во синонимов: 3 • адоптация (3) • адопция (3) • аффилиация (7) Сл … Словарь синонимов
УДОЧЕРЕНИЕ — (см. УСЫНОВЛЕНИЕ, УДОЧЕРЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Удочерение — Усыновление или удочерение является приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей. В соответствии с семейным законодательством РФ усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах. При … Википедия
удочерение — įvaikinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įteisintas svetimo vaiko priėmimas į šeimą. Įvaikintas vaikas šeimoje įgyja visas sūnaus ar dukters teises ir pareigas. Taip klostosi normalūs tėvų ir vaikų santykiai ir sudaromos tinkamo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Удочерение — ср. 1. процесс действия по гл. удочерять, удочерить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удочерение — удочерение, удочерения, удочерения, удочерений, удочерению, удочерениям, удочерение, удочерения, удочерением, удочерениями, удочерении, удочерениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удочерение — удочер ение, я … Русский орфографический словарь
Удочерение — см. Усыновление … Педагогический терминологический словарь