-
1 УПРО
General subject: Управление противоракетной обороны -
2 упрочение
упро́ч||ениеfirmigo;\упрочениеивать(ся) см. упро́чить(ся);\упрочениеить firmigi, fortikigi;\упрочениеиться firmiĝi, fortikiĝi.* * *с.reafirmación f, consolidación f, estabilización fупро́чение ми́ра — afianzamiento de la paz
* * *с.reafirmación f, consolidación f, estabilización fупро́чение ми́ра — afianzamiento de la paz
* * *ngener. afianzamiento, estabilización, reafirmación, consolidación -
3 упрашивание
упро́шування; упро́хування; припро́шування; блага́ння -
4 упрочивать
несов. - упро́чивать, сов. - упро́читьВ книжн.1) consolidare vt, rafforzare vtупро́чивать авторитет — rafforzare l'autorità
упро́чивать положение — consolidare la posizione
2) ( закрепить) confermare vt, ribadire vt•* * *v1) gener. consolidare, raffermare, rassodare, sodare, solidare2) econ. stabilizzare -
5 упрочивать
несов. - упро́чивать, сов. - упро́чить1) (вн.; делать надёжным, прочным) strengthen (d), consolidate (d)он упро́чил своё положе́ние — he consolidated / improved his position
2) (вн. за тв.; закреплять) firmly establish (d as), ensure (d as)его́ Пе́рвая симфо́ния упро́чила за ним репута́цию выдаю́щегося компози́тора — his First Symphony ensured his reputation as an outstanding composer
-
6 упрочить
sağlamlaştırmak,pekiştirmek; güçlendirmek* * *сов.sağlamlaştırmak, pekiştirmek; güçlendirmek; perçinlemekупро́чить свои́ пози́ции — konumunu / konumlarını güçlendirmek / pekiştirmek
упро́чить своё положе́ние — durumunu sağlamlaştırmak
упро́чить экономи́ческую незави́симость страны́ — ülkenin ekonomik bağımsızlığını perçinlemek
-
7 упрочивать
vt; св - упро́читьto strengthen, to consolidate; о положении, репутации, организации to establish firmly; о репутации, славе тж to ensureупро́чивать дру́жеские отноше́ния — to strengthen/to promote/to cement friendly relations
упро́чивать репута́цию лу́чшего шахмати́ста — to ensure/to establish (firmly) one's reputation as the top chess player
-
8 упрашивать
несов.; сов. - упрос`ить -
9 упрашиваться
несов.; сов. - упрос`итьсяупро́шуватися, упроси́тися; упро́хуватися, упроха́тися -
10 упрочиваться
несов. - упро́чиваться, сов. - упро́читься1) ( укрепляться) be strengthened, gain strength, become consolidated -
11 закрепляться
закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *закрепля́| ться1. ВОЕН sich festsetzen2. (упро́читься) sich festigen3. перен (обоснова́ться) Fuß fassen* * *v1) milit. Fuß fassen, sich anklammern (на местности)2) econ. sich einnisten3) busin. zuweisen (за кем-либо D.)4) nav. sich festsetzen -
12 упрочнение
техн., = упро́чениезмі́цнення, (неоконч. д. - ещё) змі́цнювання- механическое упрочнение
- поверхностное упрочнение
- электроискровое упрочнение -
13 упрочнение
техн., = упро́чениезмі́цнення, (неоконч. д. - ещё) змі́цнювання- механическое упрочнение
- поверхностное упрочнение
- электроискровое упрочнение -
14 упрочиться
sağlamlaşmak,güçlenmek* * *сов.sağlamlaşmak; güçlenmek; temel tutmak ( укорениться)его́ положе́ние упро́чилось — durumu sağlamlaştı
-
15 упрочение
с.raffermissement m, consolidation f, stabilisation fупро́чение безопа́сности наро́дов — renforcement m de la sécurité des peuples
* * *n1) gener. rcnforçage, renforcement, stabilisation, consolidation2) liter. raffermissement3) prop.&figur. affermissement -
16 упрочить
-
17 упрочение
* * *с. книжн.упро́чение мира — consolidamento / rafforzamento della pace
* * *n1) gener. raffermazione2) econ. consolidamento, stabilizzazione -
18 упрочиться
se raffermir, se consolider, se stabiliser, être assuréего́ пози́ции упро́чились — ses positions se sont consolidées
-
19 упрочиться
se raffermir, se consolider, se stabiliser, être assuréего́ пози́ции упро́чились — ses positions se sont consolidées
-
20 упрочение
с.strengthening, consolidationупро́чение еди́нства — cementing of unity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРО — Управление противоракетной обороны воен., США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. УПРО управление перспективного развития отрасли … Словарь сокращений и аббревиатур
упро́чить(ся) — упрочить(ся), упрочу(сь), упрочишь(ся) … Русское словесное ударение
упро́чение — упрочение … Русское словесное ударение
упро́ченный — упроченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
УПРО — Управление противоракетной обороны (США) … Словарь сокращений русского языка
упро́чение — я, ср. Действие по знач. глаг. упрочить и состояние по знач. глаг. упрочиться. Борьба за упрочение мира. Упрочение власти. □ Все написанное Лермонтовым еще недостаточно для упрочения колоссальной славы. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М.… … Малый академический словарь
упро́чивать — аю, аешь. несов. к упрочить … Малый академический словарь
упро́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к упрочиться. 2. страд. к упрочивать … Малый академический словарь
упро́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. упрочивать). 1. Сделать прочным, надежным; укрепить. Упрочить союз рабочего класса с крестьянством. Упрочить мир. □ [Лаврецкий], насколько мог, обеспечил и упрочил быт своих крестьян. Тургенев, Дворянское гнездо. За … Малый академический словарь
упро́читься — чусь, чишься; сов. (несов. упрочиваться). 1. Стать прочным, надежным; укрепиться. Она была хорошо расположена к нему. От него зависело, чтоб это чувство сохранилось, упрочилось. Чернышевский, Пролог. Сталевар не уступал своего первенства, и его… … Малый академический словарь
упрочиваться — упрочиваться, упрочиваюсь, упрочиваемся, упрочиваешься, упрочиваетесь, упрочивается, упрочиваются, упрочиваясь, упрочивался, упрочивалась, упрочивалось, упрочивались, упрочивайся, упрочивайтесь, упрочивающийся, упрочивающаяся, упрочивающееся,… … Формы слов