-
1 умостить
paveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умостить
-
2 умостить
сов., вин. п., разг.1) ( вымостить) pavimentar vt, empedrar (непр.) vt -
3 умостить
-
4 түшәп сығыу
умостить -
5 izbruģēt
умостить; замостить; примостить; замащивать; вымащивать; вымостить; умащивать; выстилать; выстлать; перемостить -
6 nobruģēt
умостить; умащивать; замостить; примостить; замащивать; перемостить; промостить; намостить -
7 кәрәк-яраҡты биштәргә һыйҙырыу
умостить вещи в рюкзакБашкирско-русский автословарь > кәрәк-яраҡты биштәргә һыйҙырыу
-
8 убрукаваць
-
9 умащивать
несов.см. умостить -
10 pave
1) мостить
2) выстелить
3) выстилать
4) загудронировать
5) намащивать
6) намостить
7) умащивать
8) умостить
9) устраивать дорожную одежду
10) замащивать
– pave dry
-
11 empedrar
-
12 meter
гл.1) общ. (вбить) вдолбить, (вмешать, влить) ввести (en), (всунуть) насовать (gran cantidad), (втянуть) подбирать, (втянуть) подобрать, (заправить) вправить, (заправить) вправлять, (засунуть край одежды) забирать, (засунуть край одежды) забрать, (засунуть) заправить, (засунуть) заправлять, (засунуть) заткнуть, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатить, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатывать, (между чем-л.) проложить (entre), (на остриё, на рукоятку и т. п.) насадить, (положить, сложить вместе) уложить, (поместить, определить) устроить, (поставить) наставить, (поставить) наставлять, (утащить) затащить,вколотить,
втиснуть, вбить, ввезти, ввозить, вдеть, вколачивать, вколоть, воткнуть, впускать, всадить, всовывать, всунуть, втаскивать, втискивать, вызывать, забить, задвинуть, заключить, зарывать, зарыть, засунуть, насажать, отдавать в залог, перекладывать, переложить, положить, помещать, поставить, сдвинуть, сплотить, ткнуть, тыкать, устанавливать, установить, вместить (con trabajo), вмещать (con trabajo), подсунуть (debajo de), вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en), просунуть (en), сажать (en), прятать (запирать), заложить (засунуть), ставить (помещать), вводить, вводить в обман, закладывать, класть, погружать, причинять, провозить контрабандой, сжать
2) разг. (втянуть, вовлечь) затягивать, (втянуть, вовлечь) затянуть, (запихивать) тискать, (засовывать) пихать (apresuradamente), (засунуть) запускать, (засунуть) запустить, (незаметно) подсунуть (subrepticiamente), (погрузить, спрятать) уткнуть, (положить не туда) заложить, (поместить насильно) ткнуть, (проникать рукой внутрь) лезть, (рассовать) распихать, (рассовать) распихивать, (спрятать) засунуть,рассовывать, вбухать, ввёртывать, ввернуть, вогнать, деть, заколотить, запихать, запихивать, запихнуть, затискать, затискивать, затиснуть, напихать, напихивать, нашпиговать, нашпиговывать, припутать, припутывать, рассовать, совать, умостить, пронести (a escondidas; introducir; тайком; куда-л.), затолкать (empujando, a topetazos),
запрятывать (засунуть), запрятать (засунуть)
3) устар. подметнуть и (subrepticiamente)4) перен. (свести к определённым пределам) уложить, сосватать5) прост. (втолковать) накачать (en la cabeza), (втолковать) накачивать (en la cabeza), впереть, подевать, приткнуть (de cualquier modo), всучивать (engañosa o subrepticiamente), всучить (engañosa o subrepticiamente), задевать (засунуть) -
13 pavimentar
гл.1) общ. вымостить, выстлать плитами пол, замостить, мостить, настлать мостовую, мостить дорогу, настилать пол2) разг. (вымостить) умостить -
14 poner
гл.1) общ. (в действие, в употребление и т. п.) ввести (en acción, en uso, etc.), (в какое-л. состояние) привести (en), (в какое-л. состояние) приводить (en), (âî ÷áî-ë.) заключить, (заставить выполнять) посадить (en, a), (заставить подойти к преграде) прижать, (надеть) натянуть, (о птицах - класть яйца) нести, (о птицах - класть яйца) нестись, (организовать движение транспорта) пустить, (переместить) перекладывать, (переместить) переложить, (подо что-л.) подложить (debajo de), (положить в каком-л. количестве) налагать (una cantidad), (положить в каком-л. количестве) наложить (una cantidad), (положить вместе, в определённом порядке) сложить, (положить кругом) обложить (alrededor), (положить куда-л.; тж. спец.) заложить, (положить, поставить) поместить, (поместить рядом) подсадить, (поместить рядом) подсаживать, (помещать) сажать (en), (поставить в новые условия) перевести, (поставить) выставить, (придать какое-л. качество, свойство и т. п.) навести, (придать какое-л. качество, свойство и т. п.) наводить, (придвинуть) приставить (junto a), (придвинуть) приставлять (junto a), (разместить, поставить) расставить, (разместить, поставить) расставлять, (яиц - о птицах) нанести, (яиц - о птицах) наносить, (яйцо - о птице) снести,приделывать,
проставлять, возбуждать, возложить, держать пари, заводить, закинуть, идти, набросить, надеть, накидывать(ся) (кинуть один предмет на другой), насадить, насажать, одеть, определять, опускать, опустить, писать, подбавить Р., подбить, подготовлять, помещать, поставить, предать, приделать, проставить, сото, ставить, стлать, уложить, уместить, устанавливать, установить, привесить (aumentando el peso), привешивать (aumentando el peso), подставить (debajo de), накрыть (sobre), делать ставку (в игре), положить (в математике), вдеть (вставить, вложить), ставить (на работу), намазать (положить слоем), располагать (положить, поставить), расположить (положить, поставить), наставить (поместить), наставлять (поместить),
см. постигать и постигнуть постлать (разостлать), постичь (разостлать), вносить (свою долю), биться об заклад, делать вклад, заставлять, излагать на бумаге, класть, класть яйца, предполагать, приготовлять, приспосабливать, считать, осыпать (бранью), давать (имя, прозвище), налагать (штраф, взыскание) облагать (налогом), подвергать (опасности), возлагать (поручение и т.п.), прилагать (старание, усилие)
2) разг. (для надзора и т. п.) приставить, (для надзора и т. п.) приставлять, (надеть) нацепить, (надеть) нацеплять, (надеть) поддеть (debajo algo), (наносить) сажать, (разместить) уставить, (разместить) уставлять, (сложить свой груз куда-л.) сгружать, (сложить свой груз куда-л.) сгрузить, (уложить) умостить, вбухать, деть, намасливать, намаслить, посадить, пристроить, подмостить (debajo de)3) перен. вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en)4) экон. включать, составлять, облагать (напр. налогом), насчитывать, определять на работу, пускать в ход, накладывать (штраф)5) прост. (наделать) нашлёпать (sellos, marcas), (накладывать) отваливать, (накладывать) отвалить, (натянуть) насунуть, покласть (сложить), приткнуть, прокрутить, постелить (положить)6) обл. (стлать) мостить -
15 elrak
1. (máshová tesz) убирать/убрать, укладывать/уложить, закладывать/заложить, умещать/уместить, biz. задевать/задеть, упрятывать/упрятать; (ügyesen) умащивать/ умостить;hová raktad el a holmidat? — куда ты убрал свой вещи? vhová \elrakta a kesztyűjét он задевал v. засунул куда-то свой перчатки; \elrakja a könyveket a szekrénybe — укладывать книги в шкаф; hová raktam el a szemüvegem ? — куда я очки задевал?;\elrakja a téli holmit — упрятывать зимние вещи;
2.ecetben \elrak — мариновать/ замариновать; sós uborkát rak el télre — солить/ посолить огурцы на зиму;télire \elrak (pl. gyümölcsöt) — запасать/запасти v. приготовлять/приготовить на зиму;
3. (pénzt) ld. félretesz;4. átv., biz. (elver) отколотить, избить, nép. отлупить, взбутетенивать/взбутетенить; rég. прописать ижицу кому-л. -
16 ubrucovate
кір. убрукавацьумостить, вымоститьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ubrucovate
-
17 novietot
расположить; ставить; вселить; уставить; поместить; раскладывать; уместить; разместить; поставить; насадить; расставить; разложить; положить; водворить; вместить; умостить; разложиться; садить -
18 salikt
пересажать; расставить; уместить; наставить; уставить; ссутулиться; собрать; укладывать; собирать; сложить; уложить; умостить; накладывать; наложить; складывать; складывать; сложить; выставить; набрать -
19 savietot
уставить; разместить; уместить; умостить; совместить; замкнуть -
20 түшәү
мостить; постлать; разостлать; умостить; устлать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМОСТИТЬ — УМОСТИТЬ, умощу, умостишь, совер. (к умащивать), что (разг.). 1. Вымостить сплошь, устлать. Умостить дорогу камнем. 2. Суметь уставить, уложить что нибудь где нибудь удачно, примостить (см. примостить во 2 знач.). Умостить вещи на одной полке.… … Толковый словарь Ушакова
УМОСТИТЬ — УМОСТИТЬ, см. умащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
умостить — УМОСТИТЬ, диал. – Поместить, положить и т.п. Он знал по давнему опыту, куда что умостить в землицу дикушу (3. 370) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Умостить — сов. перех. разг. сниж. см. умащивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умостить — умостить, умощу, умостим, умостишь, умостите, умостит, умостят, умостя, умостил, умостила, умостило, умостили, умости, умостите, умостивший, умостившая, умостившее, умостившие, умостившего, умостившей, умостившего, умостивших, умостившему,… … Формы слов
умостить — умост ить, умощ у, умост ит (вымостить; уместить, примостить) … Русский орфографический словарь
умостить — (II), умощу/(сь), умости/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
умостить — умощу, умостишь; умощённый; щён, щена, щено; св. что. Разг. 1. Вымостить сплошь, устлать. У. дорожки сада камнем. У. плитами набережную канала. 2. Уложить, уместить где л., куда л. У. посуду в шкафу. С трудом у. ноги под маленьким столом. ◁… … Энциклопедический словарь
умостить — вымостить, замостить … Cловарь архаизмов русского языка
умостить — умощу/, умости/шь; умощённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. умащивать, умащиваться что разг. 1) Вымостить сплошь, устлать. Умости/ть дорожки сада камнем. Умост … Словарь многих выражений
умостить(ся) — у/мост/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь