-
1 улика
уликаהוֹכָחָה נ', רְאָיָה נ' -
2 улика
улика ж Beweis m 1a; Beweis|stück n 1a (предмет, вещественное доказательство); Indiz n 1, pl -zi|en (б.ч. косвенная) за недостатком улик mangels Beweisen -
3 улика
далел -
4 улика
evidence имя существительное: -
5 улика
ули́каж ἡ ἀπόδειξη [-ις]:прямая \улика ἡ ἄμεση ἀπόδειξη· косвенная \улика ἡ ἐμμεση ἀπόδειξη. -
6 улика
жен. evidence;
corpus delicti, proof убедительные улики ≈ cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence прямые улики ≈ direct evidence ед. косвенные улики ≈ circumstantial evidence ед. явная улика ≈ telltale evidence, smoking gun изобличающие улики ≈ damning evidenceулик|а - ж. evidence;
прямые ~и direct evidence sg. -
7 улика
-
8 улика
clue, юр. piece of evidenceулики evidenceкосвени улики indirect/circumstantial evidence* * *у̀лика,ж., -и clue, юр. piece of evidence; косвени \уликаи indirect/circumstantial/collateral evidence; \уликаи evidence; унищожавам \уликаите cover o.’s tracks.* * *clue ; evidence (мн.ч.): indirect улика - косвени улики* * *1. clue, юр. piece of evidence 2. косвени улики indirect/circumstantial evidence 3. улики evidence -
9 улика
сущ.evidence;damning (incriminating, inculpatory) evidence;evidence of a crime (of a guilt)- прямая уликадостаточные \уликаи — sufficient evidence
косвенные \уликаи — circumstantial (collateral, indirect) evidence
неопровержимые \уликаи — incontrovertible evidence
представлять (предъявлять) \уликаи — to present evidence
представлять что-л в качестве \уликаи — to offer (produce) smth in evidence
собирать \уликаи — to gather evidence
уничтожать \уликаи — to destroy evidence
-
10 улика
сущ.evidence; damning (incriminating, inculpatory) evidence; evidence of a crime (of a guilt)- косвенные уликипредставлять в качестве улики — ( что-л) to offer (produce) ( smth) in evidence
- неопровержимые улики
- прямая улика -
11 улика
жен.evidence; corpus delicti, proofпрямые улики — direct evidence ед.
убедительные улики — cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence
явная улика — telltale evidence, smoking gun
-
12 улика
1. corpus delicti; proof2. evidenceникаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence
доказательство обвинения; улика — prosecution evidence
доказательства вины; улики — evidence of guilt
-
13 улика
-
14 улика
никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence
доказательство обвинения; улика — prosecution evidence
доказательства вины; улики — evidence of guilt
-
15 улика
жBeweis m; Beweisstück n (предмет, вещественное доказательство); Indiz n, pl -zien (б.ч. косвенная)за недостатком улик — mangels Beweisen -
16 улика
ж. -
17 улика
ж.прямы́е, ко́свенные ули́ки — pruebas directas, indirectasпредъяви́ть ули́ки — aportar pruebasрассмотре́ть ули́ки — examinar las pruebasпрекрати́ть де́ло за отсу́тствием ули́к — sobreseer la causa por no existir( por falta de) pruebas -
18 улика
ж.indizio m, corpo del reato; prova materiale юр.прямые / косвенные улики — indizi diretti / indirettiоправдан за недостаточностью улик — prosciolto per insufficienza di prove -
19 улика
-
20 улика
1) General subject: clue, evidence, piece of evidence, proof2) Law: criminating evidence, culpatory evidence, damning evidence, incriminating circumstance, incriminating evidence, incriminating fact, inculpatory evidence, prosecution evidence, evidentiary force3) leg.N.P. incriminating circumstances
См. также в других словарях:
Улика — (Разгадка) Clue Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн В главных ролях Айлин Бреннан Мэдлин Кан … Википедия
улика — См … Словарь синонимов
УЛИКА — УЛИКА, улики, жен. То, что является прямым или косвенным доказательством виновности в чем нибудь, уличающий кого нибудь факт, предмет или обстоятельство. Улики найдены. «Улика налицо и запираться поздно.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УЛИКА — УЛИКА, см. уличать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УЛИКА — УЛИКА, и, жен. Предмет или обстоятельство, уличающее кого н. в чём н. Прямые улики (непосредственные доказательства). Косвенные улики (не непосредственные доказательства). Все улики налицо. Против него нет никаких улик. | прил. уликовый, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
УЛИКА — Улика, которой не хватало Джордано Бруно. Жарг. шк. Шутл. Глобус. Максимов, 439. Смыть улики. Жарг. мол. Шутл. Об акте мочеиспускания. Я молодой, 1997, № 45 … Большой словарь русских поговорок
улика — • неопровержимая улика • прямая улика • серьезная улика • тяжкая улика … Словарь русской идиоматики
Улика — специфический юридическим термин, обычно применяемый для обозначения косвенного доказательства. Слово улика одного корня со словами уличать , уличить (изобличать, доказывать виновность кого либо). Нередко это слово употребляется для обозначения … Контрразведывательный словарь
улика — ▲ подтверждение ↑ быть виновным улика косвенное подтверждение вины; предмет или обстоятельство, уличающие кого л. в чем л. уличить разоблачить виновность. поймать на чем (разг). застукать (прост). прост: засыпаться. влипнуть. влопаться. вляпаться … Идеографический словарь русского языка
УЛИКА — Стехно Улика Тойвутов, крестьянин. 1500. Писц. III, 890 … Биографический словарь
Улика (фильм) — Улика (Разгадка) Clue Жанр … Википедия