-
1 тягостность
General subject: onerousness -
2 тягостность
-
3 тягостность
-
4 тягостность
smagums, grūtums -
5 тягостность
ngener. tülikus -
6 тягостность
тя́жкість, -кості; обтя́жливість, -вості; при́крість, -рості -
7 тягостность
-
8 тягостность
-
9 тягостность
• tíživost -
10 суровость
суро́в||остьsevereco, rigoreco;\суровостьый 1. severa;rigora (тж. о климате);malserena (угрюмый);malmilda, kruda (грубый);2. (небелёный): \суровостьое полотно́ kruda tolo.* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *n1) gener. (êëèìàáà è á. ï.) rigurosidad, acedìa (характера), acerbidad, adustez (угрюмость), arduidad, aspereza, aspereza (неприветливость, жёсткость), austeridad, crudeza, dureza, hosquedad, hurañìa, inflexibilidad (непреклонность), penosidad, reciura (климата), rigidez, rigor, rigorosidad, sequedad (сухость), desabrimiento, inclemencia (çèìú), severidad2) liter. sequete -
11 суровость
1) ( строгость) severità ж., rigidità ж., asprezza ж.2) ( климата) rigore м., rigidezza ж.3) ( жёсткость) durezza ж., penosità ж.* * *ж.1) ( строгость) severità, austerita2) ( непреклонность) rigidezza, durezza, inflessibilità3) ( тягостность) penosita, durezza4) (климата и т.п.) rigore m, rigidezza* * *n1) gener. asprezza, crudezza (погоды), rigidita (климата), rudezza, rigore (климата и т.п.), acerbita, austerita, durezza, grave, gravita, inclemenza, rigidezza, severita2) liter. acerbo, crudezza -
12 тягость
1) тяга́р, -ябыть в \тягость кому́ — бу́ти тягаре́м для ко́го
е́сли э́то вам не в \тягость — якщо́ це вас не обтя́жить
2) (изнеможение, усталость) уто́ма\тягость во всём те́ле — вто́ма в усьо́му ті́лі
3) ( свойство) см. тягостность4) ( вес) вага́5) ( беременность) вагі́тність, -ності; диал. вагота́
См. также в других словарях:
тягостность — трудность, противность, томительность, постылость, обременительность, неприятность, жутковатость, жуткость, мучительность Словарь русских синонимов. тягостность сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ТЯГОСТНОСТЬ — [тягосность], тягостности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к тягостный. Тягостность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тягостность — ТЯГОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Трудный, обременительный, мучительно неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно (в знач. сказ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тягостность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тягостный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягостность — тягостность, тягостности, тягостности, тягостностей, тягостности, тягостностям, тягостность, тягостности, тягостностью, тягостностями, тягостности, тягостностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тягостность — т ягостность, и … Русский орфографический словарь
Тягостность — – мучительно неприятное состояние. О чем же в эту ночь думал сам бродяга? Быть может, он ни о чем теперь не думал, а только ощущал в сердце тягость от обломков разбитых надежд… (В. Короленко, Федор Бесприютный) Что то темное, тяжелое внедрилось в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
тягостность — см. тягостный; и; ж. Тя/гостность налогов. Тя/гостность гнёта. Тя/гостность впечатления … Словарь многих выражений
жутковатость — страхолюдность, диковатость, страховидность, тягостность Словарь русских синонимов. жутковатость сущ., кол во синонимов: 4 • диковатость (10) • … Словарь синонимов
жуткость — дикость, чудовищность, грозность, тягостность, ужасность, страховидность, кошмарность, страхолюдность Словарь русских синонимов. жуткость сущ., кол во синонимов: 10 • грозность (19) • … Словарь синонимов
мучительность — болезненность, жгучесть, жестокость, тягость, тягостность, неприятность, тяжесть, острота, тяготы, тяжкость, томительность, боль, каторжность Словарь русских синонимов. мучительность сущ., кол во синонимов: 15 • болезненность … Словарь синонимов