-
1 трещание
қарс-курс (касар-кусур) кардан(и) -
2 трещание
ngener. chirrido -
3 трещание
ngener. cigolamento -
4 трещание
1) тріща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння; ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва; лу́скання; ти́ркання; трі́скання; хру́скання, хряскоті́ння2) тріща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння; ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва; торохті́ння; цві́ркання, цвірча́ння, цвіркота́ння, цвіркоті́ння; сюрча́ння, сю́ркання; цокота́ння, цокоті́ння3) торохті́ння, цокота́ння, цокоті́ння, ляща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння, ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва, цвіркота́ння, цвіркоті́ння, теркота́ння, сокорі́ння, сокота́ння, сокоті́ння; дріботі́ння, дрібота́ння -
5 трещание
-
6 трещание
-
7 трещание
-я ουδ.1. τρίξιμο, τριγμός,2. μτφ. λίμα, λογοδ ιάρρο ια. || φλυαρία, γλωσ-σοκοπάνισμα. -
8 трещание
с (по знач. гл. трещать1, 2) карс-қурс (қасар-қусур) кардан(и); (звуки) қарс-қурс; чир-чир; трещаниекузнечиков чир-чири малах -
9 треск
1) тріск, -у; ( трескотня) тря́скіт, -коту, трі́скіт, -коту; ( трескание) трі́скання, лу́скання, луск, -у, лу́скіт, -коту; ( хлопанье) ви́ляск, -у; ( хруст) хряск, -у, хруск, -у, хру́скання, хру́скіт, -коту, хря́скіт, -коту, хряскоті́ння2) (птиц, насекомых) см. трещание 2)3) (перен.: шумиха) тріскотня́, тріскотня́вас тре́ском провали́ться — перен. з трі́ском провали́тися
-
10 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
11 тототлымаш
тототлымашразг. сущ. от тототлаш1. трещание, стрекотание, болтовня, пустословиеЧытен ом керт тототлымашым. И. Бердинский. Терпеть не могу болтовни.
2. треск, стрекот, стрекотание; шум от повторяющихся ударовОрудий йӱк да пулемёт тототлымаш рашак шокташ тӱҥале. «Род. верч» Звуки орудий и треск пулемётов стали ясно слышны.
Сравни с:
тототлымо -
12 тототлымо
тототлыморазг.1. прич. от тототлаш2. в знач. сущ. трещание, стрекотание, болтовня, шум от болтовниЙылмым пурын илымаш тототлымо деч лу пачаш йӧсырак. Н. Арбан. Жить, придерживая язык, труднее болтовни в десять раз.
Нунын (тракторист-влакын) тототлымышт, воштылмышт пӧрт кӧргӧ гыч пич йӱкын солна. «Мар. ком.» Стрекотание трактористов, их смех глухо отдаётся из избы.
3. в знач. сущ. треск, стрекот, стрекотаниеАвтомат тототлымо талышныш. И. Васильев, П. Корнилов. Стал громче треск автоматов.
Сравни с:
тототлымаш
См. также в других словарях:
трещание — потрескивание, тресканье, трескание, треск, стрекотня, цокотанье, тараторенье, стрекотание Словарь русских синонимов. трещание сущ., кол во синонимов: 8 • потрескивание (4) • … Словарь синонимов
Трещание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. трещать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трещание — см. трещать (кроме 5 зн.); я; ср … Словарь многих выражений
Семейство квакши — Следующее семейство подвижногрудых земноводных составляют квакши, которые кроме своеобразного грудного костяного пояса, о котором мы уже говорили, отличаются присутствием зубов на верхней челюсти, широкими треугольными боковыми отростками … Жизнь животных
потрескивание — тресканье, трещание, трескание, треск Словарь русских синонимов. потрескивание сущ., кол во синонимов: 4 • треск (17) • … Словарь синонимов
стрекотание — См … Словарь синонимов
тараторенье — стрекотание, болтовня, тарахтение, щебетанье, галдеж, щебетание, цокотанье, трещание Словарь русских синонимов. тараторенье сущ., кол во синонимов: 7 • болтовня (88) • … Словарь синонимов
тресканье — поглощение, трескание, трещание, наворачивание, хрупанье, хлестание, лопание, хлобыстание, шаманье, рассыхание, треск, раскалывание, растрескивание, пожирание, глотание, лакание, кушанье, проглатывание, потрескивание, тарахтение, поедание Словарь … Словарь синонимов
цокотанье — трещание, цокот, тараторенье, щебетанье, стрекотание, тарахтение, щебетание Словарь русских синонимов. цокотанье сущ., кол во синонимов: 6 • стрекотание (13) • … Словарь синонимов
Отряд Кагу (Rhinocheti) — Родственные связи кагу неясны, но, во всяком случае, они стоят в ряду тех птиц, которые группируются вокруг журавлей (некоторые исследователи рассматривают кагу в качестве семейства или подотряда в отряде журавлей, принимая последний в… … Биологическая энциклопедия
треща́ние — я, ср. Действие по глаг. трещать (в 1 и 2 знач.), а также звуки этого действия. Слышался шелест и трещание кузнечиков. Гоголь, Майская ночь. Этот жест, дурная привычка соединение рук и трещанье пальцев, всегда успокаивал его. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
