Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

трещание

  • 1 трещание

    1) тріща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння; ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва; лу́скання; ти́ркання; трі́скання; хру́скання, хряскоті́ння
    2) тріща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння; ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва; торохті́ння; цві́ркання, цвірча́ння, цвіркота́ння, цвіркоті́ння; сюрча́ння, сю́ркання; цокота́ння, цокоті́ння
    3) торохті́ння, цокота́ння, цокоті́ння, ляща́ння, тріскоті́ння, тріскота́ння, ( трескотня) тріскотня́, тріскотня́ва, цвіркота́ння, цвіркоті́ння, теркота́ння, сокорі́ння, сокота́ння, сокоті́ння; дріботі́ння, дрібота́ння

    Русско-украинский словарь > трещание

  • 2 треск

    1) тріск, -у; ( трескотня) тря́скіт, -коту, трі́скіт, -коту; ( трескание) трі́скання, лу́скання, луск, -у, лу́скіт, -коту; ( хлопанье) ви́ляск, -у; ( хруст) хряск, -у, хруск, -у, хру́скання, хру́скіт, -коту, хря́скіт, -коту, хряскоті́ння
    2) (птиц, насекомых) см. трещание 2)
    3) (перен.: шумиха) тріскотня́, тріскотня́ва

    с тре́ском провали́ться — перен. з трі́ском провали́тися

    Русско-украинский словарь > треск

См. также в других словарях:

  • трещание — потрескивание, тресканье, трескание, треск, стрекотня, цокотанье, тараторенье, стрекотание Словарь русских синонимов. трещание сущ., кол во синонимов: 8 • потрескивание (4) • …   Словарь синонимов

  • Трещание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. трещать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трещание — см. трещать (кроме 5 зн.); я; ср …   Словарь многих выражений

  • Семейство квакши —         Следующее семейство подвижногрудых земноводных составляют квакши, которые кроме своеобразного грудного костяного пояса, о котором мы уже говорили, отличаются присутствием зубов на верхней челюсти, широкими треугольными боковыми отростками …   Жизнь животных

  • потрескивание — тресканье, трещание, трескание, треск Словарь русских синонимов. потрескивание сущ., кол во синонимов: 4 • треск (17) • …   Словарь синонимов

  • стрекотание — См …   Словарь синонимов

  • тараторенье — стрекотание, болтовня, тарахтение, щебетанье, галдеж, щебетание, цокотанье, трещание Словарь русских синонимов. тараторенье сущ., кол во синонимов: 7 • болтовня (88) • …   Словарь синонимов

  • тресканье — поглощение, трескание, трещание, наворачивание, хрупанье, хлестание, лопание, хлобыстание, шаманье, рассыхание, треск, раскалывание, растрескивание, пожирание, глотание, лакание, кушанье, проглатывание, потрескивание, тарахтение, поедание Словарь …   Словарь синонимов

  • цокотанье — трещание, цокот, тараторенье, щебетанье, стрекотание, тарахтение, щебетание Словарь русских синонимов. цокотанье сущ., кол во синонимов: 6 • стрекотание (13) • …   Словарь синонимов

  • Отряд Кагу (Rhinocheti) —          Родственные связи кагу неясны, но, во всяком случае, они стоят в ряду тех птиц, которые группируются вокруг журавлей (некоторые исследователи рассматривают кагу в качестве семейства или подотряда в отряде журавлей, принимая последний в… …   Биологическая энциклопедия

  • треща́ние — я, ср. Действие по глаг. трещать (в 1 и 2 знач.), а также звуки этого действия. Слышался шелест и трещание кузнечиков. Гоголь, Майская ночь. Этот жест, дурная привычка соединение рук и трещанье пальцев, всегда успокаивал его. Л. Толстой, Анна… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»