-
1 тины
– ед. тивыт – мн.тины, тивытсущ.чукотский «хорей», погонялка -
2 самоочистка водоёма или водотока от ила и тины
Ecology: self-deslimingУниверсальный русско-английский словарь > самоочистка водоёма или водотока от ила и тины
-
3 самоочистка водоёма от ила и тины
Ecology: self-deslimingУниверсальный русско-английский словарь > самоочистка водоёма от ила и тины
-
4 самоочистка водотока от ила и тины
Ecology: self-deslimingУниверсальный русско-английский словарь > самоочистка водотока от ила и тины
-
5 слой тины
1) General subject: a layer of mud2) Makarov: layer of mud -
6 соединительные тины обмотки статора
Makarov: stator winding connection leadsУниверсальный русско-английский словарь > соединительные тины обмотки статора
-
7 очистка от тины
nfood.ind. (рыбы) Reinigung vom Schlick -
8 Наме[ё]тины
наніс (-носу), (речной выкид) викидь (-ди), бережняк (-ку). -
9 кромка тины
-
10 глазок
глазо́к(окошечко) разг. (observa) fenestreto, trufenestreto.* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *n1) gener. (âçãëàä) mirada, (çðåñèå) vista, (круглое пятно, кружок) lunar, (ïî÷êà) yema, brote, ventanulo (в двери), mirilla (дверной), mirilla, ojete (в вышивке), ojo (на павлиньем хвосте), trampa, trampilla (в двери)2) colloq. (отверстие, окошечко) mirilla, judas (камеры и т. п.)3) botan. gromo4) eng. abertura de inspección, malla5) Arag. abollón -
11 телятина
теля́||тинаbovidaĵo;\телятиначий bovida.* * *ж.carne de ternera, ternera fжарко́е из теля́тины — guisado de ternera, ternera guisada
* * *ж.carne de ternera, ternera fжарко́е из теля́тины — guisado de ternera, ternera guisada
* * *ngener. carne de ternera, carne de ternero, ternera -
12 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * * -
13 глазок
m (29; ка)1. (pl. st.; 'ок) Äuglein n; на глазок F, одним глазком F flüchtig; строить глазки F schöne Augen machen;* * *глазо́к m (-ка́)1. (pl. st.; ´-ок) Äuglein n;на глазо́к fam, одни́м глазко́м fam flüchtig;стро́ить гла́зки fam schöne Augen machen;* * *глаз|о́к1<-ка́>м Äuglein ntстро́ить кому́-л. гла́зки jdm schöne Augen machenглазо́к2<-ка́>м1. (дверно́й) Guckloch nt* * *ntextile. Jacquardlitze, Weberglas -
14 глазок
m (29; ка)1. (pl. st.; 'ок) Äuglein n; на глазок F, одним глазком F flüchtig; строить глазки F schöne Augen machen;* * *глазо́к m (-ка́)1. (pl. st.; ´-ок) Äuglein n;на глазо́к fam, одни́м глазко́м fam flüchtig;стро́ить гла́зки fam schöne Augen machen;* * *глаз|о́к1<-ка́>м Äuglein ntстро́ить кому́-л. гла́зки jdm schöne Augen machenглазо́к2<-ка́>м1. (дверно́й) Guckloch nt* * *ntextile. Jacquardlitze, Weberglas -
15 анютин
в соч.аню́тины гла́зки — бот. hercai menekşe
-
16 перетянуть
vt pf ipfперетягивать1 trække, slæbe (et andet sted hen)2 påsætte, trække på, skifte udперетянуть тины skifte dæk. -
17 анютины глазки
аню́тины гла́зкиtrikoloreto, trikolora violo.* * *botan. trinitaria, pensamiento -
18 студень
* * *м. кул.сту́день из теля́тины, из свини́ны и т.п. — veau m, porc m, etc. en gelée
* * *nsimpl. gros plein de soupe -
19 глазок
м.1) см. глаз 1)ма́ленькие гла́зки — de petits yeux
2) ( окошечко камеры) judas m; œil-de-bœuf m ( в двери) (pl œils-de-bœuf)3) бот. œil m, bourgeon mприви́вка глазко́м — greffe f par œil, greffe en écusson
4) тех. regard m••аню́тины гла́зки бот. — pensée f
де́лать, стро́ить гла́зки — lancer des œillades, faire de l'œil, faire les yeux doux
(хоть) одни́м глазко́м — du coin de l'œil
на глазо́к — au jugé
* * *n1) gener. ocelle (на крыльях бабочки, на перьях павлина), orifice, regard, trou, yeux (ñûðà), œil (ñûðà), bourgeon, maille, miroir (на перьях), yeux, œil, œilleton2) biol. stigma3) zool. stemmate (на темени личинки насекомого)4) botan. œil (углубление на скорлупе кокосового ореха), nombril (у плода)5) eng. bourgeon (растения), orifice (напр. фильеры), orifice d'inspection, orifice de visite, œillet, cercle (на колодочке смычка), œil (на колодочке смычка), évidement6) agric. greffon7) metal. fenêtre8) textile. œillère (нитепроводника) -
20 студень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тины — 663836, Красноярского, Нижнеингашского … Населённые пункты и индексы России
тины склонения — Разновидности склонения, различающиеся характерными формами падежных окончаний. Типы склонения имен существительных. Выделяются три основных типа склонения существительных: 1) к первому склонению (в школьной практике ко второму) относятся… … Словарь лингвистических терминов
История Брэндона Тины — The Brandon Teena Story … Википедия
История Брэндона Тины (фильм) — История Брэндона Тины The Brandon Teena Story Жанр документальный фильм Режиссёр Сьюзан Муска Грета Олафсдоттир Продюсер Джейн Декрон … Википедия
девѧтины — ДЕВѦТИН|Ы (2*), Ъ с. мн. Поминание умерших на девятый день: Творите ѹсопшимъ памѩть третины. въ ѱлмѣхъ и въ мл҃твахъ. въскре(с)шаго раді трид҃нвно. і девѩтины. на в(ъ)споминаниѥ сущихъ зде. і ѹсопшихъ. КР 1284, 52в; и девѩтины на памѩть живымъ и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вытащить из тины — кого. Жарг. угол. Оказать помощь попавшему в сложное положение. ТСУЖ, 37 … Большой словарь русских поговорок
Поймо-Тины — 663835, Красноярского, Нижнеингашского … Населённые пункты и индексы России
НИКИ́ТИНЫ — семья цирковых предпринимателей и артистов. Братья Дмитрий Александрович (1835–1918), Аким Александрович (1843–1917) и Пётр Александрович (1846–1921) создали первый рус. стационарный цирк (1873, Пенза), построили цирки в Саратове,… … Биографический словарь
НИКИ́ТИНЫ — педагоги, муж и жена: Борис Павлович (р. 1916) и Лена Алексеевна (р. 1930). С кон. 50 х гг. вели длит. эксперимент по воспитанию в многодетной семье (7 детей). Доказали возможность формирования и развития творч. способностей с самого раннего… … Биографический словарь
663836 — Тины, Красноярского, Нижнеингашского … Населённые пункты и индексы России
Канделаки, Тинатин Гивиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Канделаки. Тина Канделаки თინა კანდელაკი … Википедия
