-
1 тужить
тужитьнесов μέ τρώει ἡ λύπη, μέ τρώει ὁ καημός, λυπάμαι, θλίβομαι. -
2 ТУЖИТЬ
-
3 тужить
-
4 тужить
несов. по ком-чем, о ком-чем, разг. нэшхъэин, кIэлъыгъужьынтужить о молодости кIэлэгъур зэрэблэкIыгъэм кIэлъыгъужьын -
5 тужить
1) General subject: pine (over something), grieve (for) -
6 тужить
vgener. abgrämen (по ком-л.), sich abgrämen (по ком-л.), sich abhärmen, sich abkränken, sich härmen, sich grämen -
7 тужить
нсв рзгafligir-se, andar aflito (pesaroso) -
8 тужить
tasa çekmek,tasalanmak* * *разг.gam / tasa çekmek; gamlanmak, tasalanmak -
9 тужить
viо, по + præpпо + datipf.t. тужащий sørge over ngt, hænge med næbbet, være ked af det. -
10 тужить
(о, по пр.) разг. -
11 тужить
vcolloq. bēdāt, bēdāties* * *bēdāt, sēroties, bēdāties, skumt -
12 тужить
несов. разг.estar apesadumbrado; afligirse ( печалиться)* * *несов. разг.estar apesadumbrado; afligirse ( печалиться)* * *vcolloq. afligirse (печалиться), estar apesadumbrado -
13 тужить
vcolloq. (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.) halisema, (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.) kurtma, (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.) kurvatsema, (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.) leinama -
14 тужить
-
15 тужить
vgener. piekeren, in zak en as zitten, kniezen -
16 тужить
-
17 тужить
-
18 тужить
қамығу, қайғыру, уайымдау -
19 тужить
несов.; прост.(по ком-чём, о ком-чём, по кому-чему и без доп.) пошыну, кайгыру, хәсрәтләнү, борчылу -
20 тужить
(о ком-чём, по ком-чём, по кому-чему) фольк. тужи́ти (за ким-чим, по кому-чому); сумува́ти (за ким-чим), жури́тися (за ким-чим, по кому-чому, ким-чим); диал. банува́ти (за ким)
См. также в других словарях:
тужить — См … Словарь синонимов
ТУЖИТЬ — ТУЖИТЬ, тужу, тужишь, несовер., по ком чем, о ком чем и без доп. (нар. поэт., разг.). Горевать, тосковать, скорбеть, печалиться. «В темнице там царевна тужит.» Пушкин. «Крестьянин тужит и горюет.» Крылов. «Наш герой… дичится знатных и не тужит ни … Толковый словарь Ушакова
ТУЖИТЬ — ТУЖИТЬ, тужу, тужишь; тужащий; несовер. (прост.). Горевать, кручиниться. Т. о своей беде. Не тужи, всё образуется. Живёт не тужит (о том, кто живёт хорошо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тужить — тужить, тужу, тужит и устарелое тужит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тужить — о ком чем; по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Тужить об ушедшей молодости. 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Тужить по детям. Тужить по нему. Не тужи по снам прелестным (Державин). 3. по ком чем (с… … Словарь управления
Тужить тому по лету, у кого шубы нету. — Тужить тому по лету, у кого шубы нету. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тужить — I тужить I, тужу, укр. тужити, др. русск. тужити, ст. слав. тѫжити ἀνιᾶσθαι, λυπεῖσθαι (Остром., Супр.), болг. тъжа, сербохорв. тужити, ту̑жи̑м, словен. tožiti, im, чеш. toužiti тосковать , слвц. tužit᾽, польск. tążyc, в. луж. tužic, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тужить — несов. неперех. разг. 1. Горевать, тосковать, печалиться. 2. Сожалеть, раскаиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тужить — тужить, тужу, тужим, тужишь, тужите, тужит, тужат, тужа, тужил, тужила, тужило, тужили, тужи, тужите, тужащий, тужащая, тужащее, тужащие, тужащего, тужащей, тужащего, тужащих, тужащему, тужащей, тужащему, тужащим, тужащий, тужащую, тужащее,… … Формы слов
тужить — радоваться … Словарь антонимов
тужить — Общеслав. Суф. производное от *tonga > туга «печаль, скорбь» < «стеснение, нажим», этой же основой, что тугой … Этимологический словарь русского языка