-
1 трензель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трензель
-
2 трензель
м.mors m de bridon, mors brisé -
3 трензель
м. (мн. тре́нзели, тре́нзеля́)bocado m, embocadura f -
4 трензель
-я; спец.тре́нзель -
5 трензель
ngener. trens -
6 большой трензель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой трензель
-
7 большой трензель
Англо-русский словарь технических терминов > большой трензель
-
8 малый трензель
-
9 bridoon
-
10 snaffle
трензель к.сп. -
11 snaffle
трензель -
12 bridoon
-
13 ауыҙлыҡ сынйыры
трензель -
14 snaffle
-
15 bridoon
-
16 csikózabla
трензель h.; мундштучные удила -
17 feszítőzabla
трензель h.; трензельные удила -
18 mutes dzelži
трензель; удила; грызло -
19 triangel
трензель,треугольник -
20 snaffle
Inounтрензель; уздечкаto ride smb. on (или in, with) the snaffle руководить кем-л. без нажимаIIverb slang1) своровать, стянуть; урвать2) поймать, задержать* * *1 (n) трензель; уздечка2 (v) вести за трензель; взнуздать; задержать; задерживать; надеть уздечку; поймать; схватить; хватать* * *трензель; уздечка* * *[snaf·fle || 'snæfl] n. уздечка, трензель v. поймать, задержать, украсть, своровать, стянуть, урвать* * *задержатьпойматьсвороватьстянутьуздечкаурвать* * *I 1. сущ. трензель (приспособление в удилах) 2. гл. 1) взнуздать лошадь; надеть уздечку 2) сленг захватить II гл.; диал. или сленг своровать, стянуть; урвать; совершить мелкую кражу
См. также в других словарях:
ТРЕНЗЕЛЬ — (нем. Trense). Приспособление к удилам, для сдерживания горячих лошадей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕНЗЕЛЬ металл. цепочка, служащая для удерж. мундштука во рту лошади. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Трензель — или удила твёрдая, обычно металлическая, часть уздечки, вставляемая в рот животного, обычно лошади. Содержание 1 Общие сведения 2 Классификация древних бронзовых удил … Википедия
ТРЕНЗЕЛЬ — ТРЕНЗЕЛЬ, трензеля, мн. трензели трензеля, муж. (от голланд. trense) (спец.). Удила, которые при натягивании прикрепленных к ним поводьев упираются в нёбо лошади, чем заставляют ее подымать голову. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЗЕЛЬ — ТРЕНЗЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. Приспособление в удилах. | прил. трензельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕНЗЕЛЬ — муж., нем. удила уздечки, железко (не мундштук); двойные удила, или тонкая бечевка позади удил, которую лошадь не может закусить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
трензель — сущ., кол во синонимов: 3 • инструмент (541) • трензелька (1) • удило (5) Словарь … Словарь синонимов
трензель — трензель, мн. трензеля, род. трензелей и трензели, трензелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРЕНЗЕЛЬ — (от нем. Trense), трензельное железо, удила, состоящие из грызла и 2 ко лец, за к рые Т. крепят к щечным ремням оголовья, К кольцам пристегивают также повод. Во рту л. грызло лежит на языке и беззубых краях нижней челюсти, касаясь углов рта. При… … Справочник по коневодству
трензель — м., укр. трензель – то же. Вместе с польск. tręzlа – то же из нов. в. н. *Тrеnsеl от Trense конская узда , источник которого предполагают в ром.; см. Клюге Гётце 628; Маценауэр 352; Горяев, ЭС 375 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трензель — (трензельное удило) часть снаряжения конского (см.); делается из полированного железа и состоит из 3 коленчатого грызла, 2 колец и 2 боковых цепочек с ушками, которыми пристегивается к оголовью. Вес Т. 50 до 54 золотников … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трензель — I м. Металлические удила, служащие для управления лошадью путём надавливания на язык и углы рта; цепочка для удерживания мундштука во рту лошади. II м. Ударный музыкальный инструмент, представляющий собою металлический прут, изогнутый в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой