-
1 технический
технический1. технический; связанный с техникой (паша средства, шинчымаш, опыт але машина да йӧнештарымаш-влак дене кылдалтше)Технический полыш техническая помощь;
технический кӱкшыт технический уровень.
Бригадыште кӱкшӧ технический культур верч кучедалыныт. «Ончыко» В бригаде боролись за высокую техническую культуру.
Сравни с:
технике2. технический; относящийся к обслуживанию техники какого-л. производстваФабрикылан технический директор кӱлеш. Для фабрики нужен технический директор.
-
2 технический
-
3 технический
-
4 технический
техникӣ, \техническийи техника -
5 технический
техническийтэхнiчныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > технический
-
6 технический
-
7 технический
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > технический
-
8 технический
1) applied
2) <engin.> engineering
3) motor
4) technical
5) technological
– межремонтный технический
– ресурс технический
– технический алмаз
– технический анализ
– технический жир
– технический кислород
– технический контроль
– технический манометр
– технический парафин
– технический пергамент
– технический проект
– технический термометр
– технический трикотаж
– технический цинк
– чертеж технический
– этаж технический
осмотр технический контрольный — technical control, technical inspection
технический измерительный прибор — commercial instrument
технический предел прочности — proof strength
технический сырьевой алмаз — industrial rough diamond
узел союзных магистралей технический — < railways> junction of Soviet mainlines
-
9 технический
-ая; -ое1) техник, техника...ы; техника белән...2) техник, техника...ы3) ( используемый в промышленности) техниктехнические культуры — техник культуралар (мәс. җитен, мамык)
4) техник5) техник; ярдәмче• -
10 технический
авиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base авиационное техническое училищеaeronautical technical schoolбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбортовая техническая аптечкаen-route repair kitбригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamведомость технического контроляchecklistвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeв соответствии с техническими условиямиin conformity with the specificationsвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. functional tests2. proof-of-compliance tests карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionмашина технической помощиwrecking truckместо на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобъединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосновные технические параметрыbasic technical dataотклонение от технических условийdeparture from specificationsпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка по техническим причинамtechnical stopпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsрегистратор технического состоянияmaintenance recorderрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program руководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance guideСекция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) Секция технической поддержкиTechnical Support section(ИКАО) соблюдать технические условияmeet the specificationsстремянка для технического обслуживанияmaintenance standтехническая аптечкаmaintenance kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repair kitтехническая экспертизаtechnical expertiseтехнические условияtechnical specificationтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнический отказtechnical rejectionтехнический отсекservice compartmentтехнический персонал1. maintenance personnel2. mechanical personnel технический спиртindustrial alcoholтехнический чертежengineering drawingтехническое маслоindustrial oilтехническое обслуживание1. maintenance A2. maintenance work 3. maintenance service 4. servicing технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceУправление технической помощиTechnical Assistance Bureauуровень технического обслуживанияmaintenance competencyхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert -
11 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
12 технический
- техническая вооруженность промышленности
- технический контроль
- технический осмотр
- технический отдел
- техническое перевооружение
- техническое подполье
- техническая помощь
- техническое решение
- техническое содействие
- технические средства
- технический талон
- технические требования
- технические условия -
13 технический
technical имя прилагательное: -
14 технический
επ.τεχνικός•-ая осталость η τεχνική καθυστέρηση•
-ие усовершенствования τεχνικές τελειοποιήσεις•
технический кружок ο τεχνικός όμιλος•
-ие требование τεχνικές απαιτήσεις•
-ое образование τεχνική μόρφωση•
-ое оборудование τεχνικός εξοπλισμός•
технический термин τεχνικός όρος.
εκφρ.технический редактор – βλ. техред. -
15 технический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > технический
-
16 технический
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > технический
-
17 технический
(в разн. знач.)technicalтехнические культуры с.-х. — industrial crops
технические науки — technical / engineering sciences
-
18 технический
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технический
-
19 технический
в разн. знач.техни́ческие культу́ры — plantes industrielles
- технический минимумтехни́ческое обору́дование — équipement m
* * *adj1) gener. technicien, technique2) metal. commercial (о чистоте металла) -
20 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКИЙ — техническая, техническое. 1. Прил. к техника в 1 знач. Т. прогресс страны. Техническое открытие. Технические знания. «Наука, технический опыт, знания все это дело наживное.» Сталин. || Прил., по знач. связанное с изучением и научной разработкой… … Толковый словарь Ушакова
ТЕХНИЧЕСКИЙ — (от слова техника). Науке или искусству свойственный, к ним относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕХНИЧЕСКИЙ имеющий то или другое отношение к технике и практике. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
технический — ая, ое. technique adj., нем. technisch. 1. Обозначающий специальное понятие, относящееся к какой л. области техники и науки. О слове, выражении и т. п. БАС 1. Слово <азарт>, у игроко весьма употребительное, которое и техническим у них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
технический — промышленный, инженерный Словарь русских синонимов. технический прил., кол во синонимов: 7 • авиатехнический (2) • … Словарь синонимов
ТЕХНИЧЕСКИЙ — ТЕХНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. техника. 2. Используемый в промышленности, в технике. Технические культуры. Технические масла. Техническая вода. 3. Относящийся к обслуживанию техники (во 2 знач.), к использованию техники. Т. директор. Т. редактор. 4 … Толковый словарь Ожегова
технический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4691] Тематики защита информации EN technical … Справочник технического переводчика
технический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. технически 1. Техническим называется то, что связано с процессом усовершенствования способов и средств производства какой либо практической деятельности. Техническая отсталость. | Технический уровень. 2 … Толковый словарь Дмитриева
технический — ▲ связанный (с) ↑ техника технический. инженерный. политехнический … Идеографический словарь русского языка
Технический регламент — Технический регламент документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам… … Википедия
Технический уровень автомобильной дороги — степень соответствия нормативным требованиям постоянных (не меняющихся в процессе эксплуатации или меняющихся только при реконструкции или ремонте) геометрических параметров и характеристик дороги и ее инженерных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический университет Мюнхен — (TUM) Оригинальное название нем. Technische Universi … Википедия